Manuels Connexes pour AWS IDOL Serie
Sommaire des Matières pour AWS IDOL Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com English Français Español IDOL User Manual IDOL-100 (100g x 0.01g) IDOL-1KG (1000g x 0.1g) Copyright © 2012 American Weigh Scales, Inc. All rights reserved. Rev. 2.0...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IDOL Manual - English Thank you for purchasing the American Weigh IDOL digital pocket scale. Please read all operating instructions carefully before use. Scales are precision measuring devices and should always be handled with proper care. To ensure years of reliable service, keep these simple tips in mind: •...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com I. Part List 1. Scale 2. AAA Batteries (x2) II. Key Description MODE TARE ON/OFF 1. Mode Key - Tap to change the displayed unit of measure. Hold to enter calibration (see VII). MODE TARE ON/OFF...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com IDOL Manual - English Low batteries can cause inaccuracy in digital scales. If you are experiencing issues with your scale, first try new batteries. Most times, this will solve the problem. 1. Before using the scale for the first time, check the battery compartment and remove any plastic insulation strips or packaging that may be in place to prevent battery drainage during shipping/storage.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com VI. Using the Tare Feature You can use this scale’s tare feature to subtract the weight of an empty container or vessel for net weight determination. NOTE: The weight of the container will subtract from the available capacity (subtractive taring).
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com IDOL Manual - English Model Acceptable Calibration Recommended Tolerance (±) Weight Accuracy Class IDOL-100 0.02g 100g OIML M2 IDOL-1KG 0.2g 500g OIML M2 VIII. Adjustment 1. Press and hold the MODE key until the display shows “CAL”...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com X. Error Codes 1. OUTZ - Zero point has drifted out of the acceptable range. Try to perform a calibration adjustment. If the problem persists, the load cell may be permanently damaged due to overloading. 2.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com IDOL Manual - Français Merci d’avoir acheté cette balance numérique de poche IDOL d’American Weigh. Veuillez lire le mode d’emploi attentivement avant utilisation. Les balances sont des appareils de mesure de précision et doivent toujours être manipulées avec soin.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com XIII. Éléments 1. Balance 2. Piles AAA (x2) XIV. Description des touches MODE TARE ON/OFF 1. Touche Mode - Appuyez pour modifier l’unité de mesure affichée. Maintenir pour accéder au MODE TARE ON/OFF calibrage (voir VII).
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com IDOL Manual - Français Des piles faibles peuvent entraîner l’imprécision des balances digitales. Si vous rencontrez des problèmes avec votre balance, commencez par essayer avec des piles neuves. Dans la plupart des cas, cela résoudra le problème.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Placez le contenant ou le récipient vide sur le plateau de pesée. 2. Appuyez une fois sur la touche TARE. L’affichage sera remis à zéro. Si le contenant est retiré, son poids sera affiché en valeur négative. 3.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com IDOL Manual - Français Modèle Tolérance Poids de Classe de acceptable (±) calibrage précision recommandée IDOL-100 0.02g 100g OIML M2 IDOL-1KG 0.2g 500g OIML M2 XX. Adjustment 1. Press and hold the MODE key until the display shows “CAL” 2.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com damaged due to overloading. 2. O-Ld - Overload. The maximum capacity has been exceeded. Remove the extra weight to avoid permanently damaging the load cell. 3. Lo - Batteries are low. Replace the batteries. XXIII.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com IDOL Manual - Español Gracias por comprar la báscula digital de bolsillo American Weigh IDOL-Series. Por favor, leer las instrucciones de uso detalladamente antes de empezar a usarla. Las básculas son dispositivos de medida de precisión y se deberían usar con el cuidado necesario.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com XXV. Lista de piezas 1. Báscula 2. Pilas AAA (x2) XXVI. Descripción principal MODE TARE ON/OFF 1. Tecla de modo - Toque para cambiar la unidad de medida indicada. Mantenga pulsado para entrar en MODE TARE ON/OFF...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com IDOL Manual - Español Low batteries can cause inaccuracy in digital scales. If you are experiencing issues with your scale, first try new batteries. Most times, this will solve the problem. 1. Before using the scale for the first time, check the battery compartment and remove any plastic insulation strips or packaging that may be in place to prevent battery drainage during shipping/storage.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com XXX. Using the Tare Feature You can use this scale’s tare feature to subtract the weight of an empty container or vessel for net weight determination. NOTE: The weight of the container will subtract from the available capacity (subtractive taring).
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com IDOL Manual - Español Modèle Tolérance Poids de Classe de acceptable (±) calibrage précision recommandée IDOL-100 0.02g 100g OIML M2 IDOL-1KG 0.2g 500g OIML M2 XXXII. Ajustement 1. Appuyez sur la touche MODE et maintenez là jusqu’à l’affichage de la mention «...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com d’une surcharge. 2. O-Ld - Surcharge. La capacité maximale a été dépassée. Retirez l’excédent de poids pour éviter l’endommagement irréversible de la cellule de charge. 3. Lo - Les piles sont faibles. Remplacez les piles. XXXV.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com IDOL Manual American Weigh Scales, Inc. Cumming, GA 30041 Made In China to our exact specifications and quality control.