Page 1
Pour le mélange de produits réactifs à deux composants avec pulvérisateurs à composants multiples. Pour un usage professionnel uniquement. Approuvé pour utilisation en milieux explosifs. Référence 262807 Collecteur mélangeur, rinçage unique Référence 24M398 Collecteur mélangeur Quickset, double rinçage avec chariot, manomètres et mélangeurs statiques 500 bars (50 MPa, 7 250 psi) Pression de service maximale 345 bars (34,5 MPa, 5 000 psi) Pression d'entrée de rinçage maximale...
Page 2
Caractéristiques techniques ....27 Garantie standard de Graco ....28 Manuels connexes Les manuels sont disponibles sur www.graco.com...
Page 3
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation vous renvoie à un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques associés aux procédures. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, veuillez vous référer à...
Page 4
Avertissements WARNING AVERTISSEMENT WARNING WARNING WARNING RISQUES DE LÉSION CUTANÉE Le fluide s'échappant à haute pression du pistolet, de fuites sur le flexible ou d'un composant défectueux risque de transpercer la peau. La blessure peut avoir l'aspect d'une simple coupure, mais il s'agit en fait d'une blessure sérieuse pouvant entraîner une amputation.
Page 5
Avertissements WARNING AVERTISSEMENT WARNING WARNING WARNING RISQUES RELATIFS AUX PIÈCES EN ALUMINIUM SOUS PRESSION L'utilisation dans l'équipement sous pression de fluides incompatibles avec l'aluminium peut provoquer une grave réaction chimique et entraîner la rupture de l'équipement. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dégâts matériels.
Page 6
(s'ils existent) soit toujours lunettes imperméables aux produits chimiques. rempli de liquide d'étanchéité Graco « Throat Seal ™ Liquid » (TSL ), référence 206995. Le lubrifiant crée Inflammation spontanée du...
Page 7
Informations importantes concernant un produit à deux composants Changement de produits • Le changement du type de produit utilisé dans votre pulvérisateur nécessite une attention particulière afin d'éviter d'endommager l'équipement et limiter les temps d'arrêt. • Nettoyez toujours les crépines d'entrée de fluide après un rinçage.
Page 8
Identification des composants Identification des composants Légende : Entrée (produit A) de résine (volume élevé) Entrée (produit B) du durcisseur (volume faible) Vanne d'entrée de solvant, 1/4 npt(m) Collecteur Poignée d'arrêt double Réglage du limiteur de durcisseur Tuyau d'injection du centre du durcisseur (non illustré ; à...
Page 9
Présentation Présentation Le côté gauche du collecteur mélangeur est destiné au La résine et le durcisseur entrent dans le collecteur matériau de grand volume, ou au matériau de viscosité mélangeur par les orifices d'entrée du collecteur et les plus élevée si vous utilisez un mélange 1:1 en volume. clapets à...
Page 10
Pour une assistance dans la mise en place d'un Sortie produit pulvérisateur à composants multiples, contactez votre distributeur Graco pour vous assurer que vous Connectez la sortie des deux principaux tuyaux sélectionnez le type et la taille convenables de du mélangeur statique, comportant les éléments l'équipement pour votre système.
Page 11
Mise à la terre Mise à la terre Rinçage avant utilisation de l'appareil L'équipement a été testé avec une huile légère laissée à l'intérieur des passages de fluide afin de protéger les Votre système doit être mis à la terre. Veuillez lire les pièces.
Page 12
Fonctionnement Fonctionnement Procédure de décompression 8. Tenez fermement une partie métallique du pistolet contre les parois d'un seau métallique relié à la terre. Actionnez le pistolet pour relâcher la pression. Exécutez la procédure de décompression lorsque vous arrêtez la pulvérisation ou distribution et avant le nettoyage, la vérification, l'entretien ou le transport de l'équipement.
Page 13
Fonctionnement Rinçage 4. Ouvrez la vanne d'entrée du solvant (C). Pour le mélangeur Quickset, fermez le côté A de la vanne de rinçage (T). Veuillez lire les avertissements et les instructions de mise à la terre du manuel de votre pulvérisateur. Si votre système utilise des réchauffeurs, coupez l'alimentation électrique principale aux réchauffeurs et à...
Page 14
Distribution et pulvérisation 10. Verrouillez la gâchette. 4. Déverrouillez la gâchette. ti1949a ti1950a 11. Fermez la vanne d'entrée du solvant (C). 5. Maintenez fermement la partie métallique du 12. Retirez le pistolet du flexible. Consultez le manuel pistolet contre un seau métallique mis à la terre d'utilisation du pistolet pour poursuivre le nettoyage avec un couvercle pour éviter des éclaboussures.
Page 15
Volume d'équilibre du collecteur mélangeur Volume d'équilibre du collecteur mélangeur Si le collecteur mélangeur est monté sur la machine, il n'est Sélection de flexible pour pas nécessaire d'ajuster le limiteur (F). Laissez-le ouvert le collecteur mélangeur de deux tours au minimum. d'alimentation A distant Lorsque le collecteur est distant, il est nécessaire d'effectuer deux manipulations afin de réduire...
Page 16
Volume d'équilibre du collecteur mélangeur Utilisez le Tableau 2 et les exemples fournis pour REMARQUE : les débits normaux varient en général connaître approximativement la chute de pression entre 1,5 et 3 l/min (0,4-0,8 gpm) par pistolet selon la à laquelle vous pouvez vous attendre tous les 15,2 m taille de la buse et la viscosité.
Page 17
Maintenance Maintenance Nettoyage des mélangeurs REMARQUE : le joint torique (18) est utilisé comme un anneau de retenue, non pas comme un joint statiques d'étanchéité. Il peut être rayé ou déformé lorsque vous remettez la crépine (17) en place. Voir F .
Page 18
Dépannage Dépannage Relâchez la pression avant de vérifier ou de réparer tout Vérifiez toutes les causes et solutions possibles indiquées élément du système. dans le tableau de dépannage avant de démonter le collecteur. Problème Cause Solution Peu ou pas de sortie de résine. L'entrée de fluide est bouchée.
Page 19
Réparation Réparation 5. Retirez le siège (2e), la bille (2d), le ressort (2c) et le joint torique (2b) du boîtier (2a). Exécutez la procédure de décompression lorsque vous arrêtez la pulvérisation ou distribution et avant le nettoyage, la vérification, l'entretien ou le transport de l'équipement.
Page 20
Réparation Dépose du limiteur Montage du limiteur 1. Notez le nombre de tours nécessaire pour passer 1. Insérez le siège (10) ; l'extrémité la plus large est de la position ouverte à la position fermée. Enlevez orientée vers le haut dans le collecteur (1). le boîtier du limiteur (15) du collecteur (1).
Page 22
Pièces Pièces 262807 Collecteur mélangeur Appliquez du lubrifiant sur les joints toriques et le joint torique et d'extrémité de la cartouche. Appliquez du mastic pour filetages coniques sur les fils non pivotants, à l'exception de la cartouche (2) et de l'aiguille (12).
Page 24
Pièces 24M398 Collecteur mélangeur Quickset Appliquez du lubrifiant sur les joints toriques et le joint torique et d'extrémité de la cartouche. Appliquez du mastic pour filetages coniques sur les fils non pivotants, à l'exception de la cartouche (2) et de l'aiguille (12). Appliquez du mastic anaérobie sur les fils externes.
Page 26
Accessoires Accessoires Manomètre produit de 10 000 psi (63,5 mm Ports auxiliaires (2,5 po.)) P1 et P2 : 114434 - Le manomètre monté à l'arrière 1/4 npt(m) peut être utilisé dans les ports comme manomètre du Ces ports 1/4 npt sont situés en aval des poignées pistolet.
Page 27
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Collecteurs mélangeurs Métrique Pression de service maximale A, B et mélangeur 7 250 psi 50 MPa, 500 bars Température maximale du fluide 160 °F 71 °C Entrée produit Clapets à bille 1/2 npt(f) Sortie produit 1/2 npt(f) avec mamelon d'adaptateur 3/8 npt(m) Vanne d'entrée de solvant 1/4 npt(m) Pression de service maximale à...
Page 28
Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...