Manuels Connexes pour TLV CV-COS-16
Sommaire des Matières pour TLV CV-COS-16
- Page 1 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 septembre 2020 Vanne de régulation électropneumatique avec séparateur et purgeur incorporés CV-COS-16 (Partie vanne) Copyright © 2020 by TLV CO., LTD. All rights reserved...
- Page 2 La vanne de régulation TLV avec séparateur et purgeur incorporés est un produit révolutionnaire combinant un positionneur numérique avec servomoteur à diaphragme, un séparateur et un purgeur. L’équipement utilisant la vapeur ne peut atteindre son efficacité...
- Page 3 Ces trois indicateurs sont importants pour votre sécurité : observez toutes les précautions de sécurité énumérées dans ce manuel pour l’installation, l’utilisation, l’entretien et la réparation du produit. TLV n’accepte aucune responsabilité en cas d’accident ou de dommage survenant à la suite d’un non-respect de ces précautions.
- Page 4 En cours de fonctionnement, TOUJOURS se tenir éloigné de pièces en mouvement, comme la tige de soupape, ne pas laisser d’outils à proximité. Tout contact ou accrochage d’objet avec des pièces en mouvement peut causer des blessures, des dégâts ou d’autres accidents. 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 5 ** Le n de vanne est indiqué sur les modèles avec options. Ce numéro ne figure pas sur la plaquette nominative des modèles sans options. *** La disposition de la plaquette nominative dépend des spécifications du produit. 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 6 *Les pièces de remplacement sont disponibles seulement sous la forme de jeux de pièces suivants : A = pièces d‘entretien B = pièces de réparation C = pièces de réparation du siège du purgeur D = flotteur 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 7 Le produit doit être installé à l’horizontal avec le servomoteur vers le haut. L’inclinaison ne doit pas dépasser 10° de l’avant vers l’arrière et 15° dans l’axe perpendiculaire à la conduite. 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 8 à un usage fréquent. Faire en sorte d’installer un clapet d’isolement ou une vanne Tout Ou Rien à l’entrée et à la sortie de l’équipement, si une isolation complète est requise. 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 9 (y compris le positionneur intégré) doit être remplacé. En cas de problème de fonctionnement, en déterminer la cause au moyen de la section « Détection des problèmes » en fin de manuel. 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 10 Crépine du séparateur : Vérifier s'il n'y a pas d’encrassement ou de corrosion Siège de soupape du purgeur : Vérifier s'il n’y a pas de rayures, de bosses, etc. Flotteur : Vérifier s'il n’y a pas de rayures, de bosses, etc. 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 11 2 plaques) écrous et boulons tout en veillant à ce que les étriers soient équidistants Note : Attention à ne pas se coincer les doigts entre la tige de vanne et la tige du servomoteur 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 12 Après avoir serré avec le couple de serrage adéquat, vérifier si le bouchon de soupape et la tige bougent de manière fluide vers le haut et le bas Veiller à serrer de façon égale Suite à la page suivante 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 13 En cas d'utilisation de cette dernière, se reporter à son mode d'emploi Joint de siège Retirer le joint et nettoyer les Remplacer si déformé ou de soupape surfaces d'étanchéité endommagé 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 14 Retirer le joint et nettoyer les Remplacer si déformé ou de soupape du surfaces d'étanchéité endommagé purgeur Joint du Retirer le joint et nettoyer les Remplacer si déformé ou couvercle de surfaces d'étanchéité endommagé purgeur 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 15 ; enduire la rainure avec de la graisse de chevron silicone résistante à la chaleur ; fixer les garniture presse-étoupe à chevro avec leurs rainures vers le bas Rondelle de Soulever et Réinsérer presse-étoupe/ retirer Ressort de presse-étoupe 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 16 NOTE : - Enduire le filet des boulons d’anti-grippant. - Si des dessins ou autres documents spéciaux ont été fournis pour le produit, les couples de serrage donnés dans ces documents doivent être pris en compte plutôt que les valeurs données ici. 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 17 Pièces détachées 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 18 (vérifier s’il n’y a pas de coup de bélier ni de gel) Il y a des vibrations Vérifier les tuyauteries Éliminer la source des dans les conduites vibrations ou renforcer le support des conduites Suite à la page suivante 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 19 La conduite aval est Vérifier la conduite aval Nettoyer la conduite ou encrassée modifier la tuyauterie Le siège de soupape Vérifier le siège de Nettoyer ou remplacer le du purgeur est soupape du purgeur siège de soupape encrassé 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 20 1. Durée de la garantie : un an à partir de la livraison du produit. 2. Champ d’application de la garantie : TLV CO., LTD. garantit à l’acheteur originel que ce produit est exempt de tout vice de fabrication ou de qualité du matériau. Sous cette garantie, le produit sera réparé...
- Page 21 2. Ouvrir la soupape de purge et purger toute saleté ou tout tartre résiduel de la crépine. 3. Employer périodiquement la soupape de purge afin d’empêcher l’accumulation de saletés ou de tartre dans le réseau. 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 22 Rc(PT) 1 / 4 Rc(PT) 1 / 4 BSPT 1 / 4 BSPT 1 / 4 NPT 1 / 4 NPT 1 / 4 Filtre incorporé : 5 µm Filtre incorporé : 0,3 µm + 5 µm 172-65727F-00 (CV-COS-16) 14 sep 2020...
- Page 23 Service Pour tout service ou assistance technique, contactez votre agent TLV ou le bureau le plus proche. Europe : Tel : [33]-(0)4-72482222 Parc d’Ariane 2, bât. C, 290 rue Ferdinand Perrier, 69800 Saint Priest, France Fax : [33]-(0)4-72482220 Tel : [49]-(0)7263-9150-0 Daimler-Benz-Straße 16-18, 74915 Waibstadt, Allemagne...