Publicité
Kit d'air extérieur en option (Part # 99200139)
Liste de colisage:
Assemblage de conduit d'air extérieur
Capot (comprend un écran anti-rongeurs
Clignotant
Conduit de 3" (4' de long)
(2) colliers de serrage
(2) vis à bois de 1 po s
Installation
Conduit flexible de
3 po de diamètre
(longueur
c
maximale de 4')
All Stoves Except Leyden,
Arbor, Cape Cod:
Secure flex duct to air duct
assembly using the included
hose clamp. Attach air duct
assembly to stove with two
included #8 screws.
Leyden/Arbor:
Remove the outside air cover
from the bottom of the stove.
Insert the start collar into the
air cover and tap into place
with a mallet. Secure the flex
duct to the start collar using the
included hose clamp.
© Travis Industries
Équipement optionel
Poêle
Stove
Plaque de
couverture
3" Dia. Flex Duct
(4' max. length)
b
Slide the cover plate
Faites glisser la plaque de
over the flex duct then
couverture sur le conduit flexible,
attach the flex duct to
puis fixez le conduit flexible à la
hotte avec le collier de serrage
the hood with the
inclus. Fixez la plaque de
included hose clamp.
couverture au mur avec les vis
Secure the cover plate
fournies (et les chevilles pour
to the wall with the
cloison sèche si nécessaire).
included screws (and
ASTUCE : Le câble doit être
complètement étiré et les
drywall anchors if
extrémités coupées d'équerre et
needed).
aplaties pour qu'il s'adapte
HINT: The flex must be
correctement. Le tube de la hotte
fully stretched and the
et du conduit d'air peut être serti
ends cut square and
si nécessaire.
flatted for it to fit
properly. The tube on
the hood and air duct
may be crimped if
necessary.
7/31/2023 - 1574-FR
(2) Vis #8 (pour fixer l'assemblage du conduit d'air aux poêles avec patte
(2) vis à bois de 1-1/2 po
(2) Ancrages pour cloisons sèches (pour fixer la hotte et le solin)
Plaque de couverture et joint de réponse
Sceller la zone
Seal the area around
autour du tube pour
the tube to prevent
empêcher l'air de
air from entering
pénétrer à travers
through the wall.
le mur.
Cover Plate
8"
Hotte avec écran anti-rongeurs
Hood with Rodent Screen
Utilisez le collier de serrage
inclus pour fixer le conduit
Cape Cod:
flexible au collier d'entrée d'air
Secure flex duct to air duct
de 7,6 cm en bas à l'arrière de
assembly at the rear of the stove
l'appareil.
using the included hose clamp.
Select a location between
framing members for the
wall penetration.
REMARQUE : Si le
NOTE: If wall is thicker
mur est plus épais
than 8", attach the flex duct
que 8", fixez le
to the hood then slide the
conduit flexible à la
hotte, puis faites
hood into place.
a
Faites glisser la
Slide the hood
hotte à travers le
through the wall
mur et fixez-la au
and secure to the
mur extérieur avec
outside wall with
les deux vis
the two included
incluses.
screws.
Endeavor NexGen-Hybrid
53
Publicité
