JVC XM-PX5SL Manuel D'instructions

LECTEUR DE MINIDISC PORTABLE
FRANÇAIS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Accessoires fournis
Vérifier si les accessoires suivants sont bien inclus dans le carton d'emballage.
Adaptateur secteur (AA-R9017) 1 pc. Batterie à l'hydrure de métal nickel (BN-R1210)
Casque d'écoute 1 pc. Boîtier des piles
Télécommande avec fil 1 pc. Etui de transport
Chargeur/adaptateur (AC-R124) 1 pc.
*Utiliser les références indiquées entre parenthèses lors de la commande de pièces de rechange.
Merci d'avoir fait l'acquisition de ce produit JVC. Veuillez lire attentivement les instructions avant de mettre votre lecteur de minidisc en
fonctionnement afin d'en tirer le meilleur parti et de préserver sa durée de vie.
Préparations concernant l'alimentation
Utilisation de la pile Ni-MH rechargeable (fournie)
1
Retirer la pile rechargeable de son logement.
2
Insérer la pile rechargeable dans le chargeur/adaptateur.
Pile rechargeable Pile rechargeable
3
Régler l'interrupteur du chargeur/adaptateur sur "CHARGER".
4
Brancher l'adaptateur secteur sur le chargeur/adaptateur.
Vers la prise secteur
Chargeur/adaptateur
Adaptateur secteur
Témoin de charge
5
Le témoin de charge s'allume tout d'abord en rouge. Il s'éteint lorsque la
recharge est terminée. Lorsque la recharge est terminée, débrancher
l'adaptateur secteur de la prise secteur et du chargeur/adaptateur.
6
Retirer la pile chargée du chargeur/adaptateur et l'insérer dans le
lecteur de minidisc.
Faire glisser le Insérer la pile avec la
couvercle pour borne + dirigée vers
l'ouvrir. l'extérieur.
Remarques :
• Il n'est pas possible d'utiliser le lecteur de minidisc pendant la recharge de la pile.
• Il faut environ 2 heures pour recharger une pile rechargeable.
• La pile rechargeable a une durée de vie d'environ 300 cycles de charge-décharge. Si le temps
de fonctionnement d'une charge complète devient nettement plus court qu'auparavant, c'est
que la durée de vie de la pile se termine et il faut la remplacer.
• L'adaptateur secteur et la pile rechargeable peuvent devenir chauds pendant la recharge. Il
ne s'agit pas là d'un problème de fonctionnement.
• Lors de la recharge d'une pile rechargeable qui est restée inutilisée pendant longtemps, le té-
moin de charge peut ne pas s'allumer immédiatement. Il s'allumera au bout de quelques mi-
nutes.
Pour les informations sur la durée de fonctionnement avec une pile rechargeable, une pile sè-
che ou les deux ensemble, voir les spécifications techniques.
Utilisation de l'adaptateur secteur
ATTENTION : "S'assurer qu'il n'y a pas de pile dans le lecteur de
minidisc ni dans le boîtier des piles."
1
Fixer le boîtier des piles au lecteur de minidisc.
Tourner le bouton du boîtier des piles vers "LOCK" jusqu'à ce qu'il s'arrête. (Pour retirer le
logement, tourner le bouton vers "RELEASE" jusqu'à ce que le logement se détache.)
Bouton
2
Régler l'interrupteur du chargeur/adaptateur sur "ADAPTOR".
3
Raccorder l'adaptateur secteur au chargeur/adaptateur, et le char-
geur/adaptateur au boîtier des piles.
Adaptateur secteur
IN
D C
V
1 .5
Boîtier des piles
Chargeur/adaptateur
Remarques :
• Lorsque l'adaptateur secteur et le chargeur/adaptateur sont raccordés, le lecteur de minidisc
passe en mode de veille.
• Les circuits primaires sont toujours "sous tension" lorsque l'adaptateur secteur est raccordé à
une prise secteur.
XM-PX5SL
A pleine puissance, l'écoute
prolongée du baladeur peut
endommager I'oreille de l'uti-
lisateur.
Utilisation d'une pile sèche (non fournie)
ATTENTION : Ne jamais utiliser de pile sèche en même temps que
l'adaptateur secteur.
1
Ouvrir le couvercle du boîtier des piles et insérer une pile alcaline
LR6 (UM-3) dans le logement pour pile.
2
Fixer le boîtier des piles sur le lecteur le minidisc. (Voir "Utilisation
de l'adaptateur secteur".)
Chargeur/adaptateur
D C
1. 5V IN
Remarque :
• Pour prolonger la durée de vie des piles, vous pouvez utiliser simultanément une pile rechar-
geable et une pile sèche.
Fonction de prévention de mise en fonction
accidentelle (Mode Hold)
Cette fonction évite toute opération accidentelle du lecteur de minidisc.
Le lecteur de minidisc et la télécommande ont chacun un interrupteur HOLD, de sorte que
chacun fonctionne indépendamment.
Faire tourner l'interrupteur de télécommande dans le sens de la flèche
pour activer le mode HOLD.
Lorsque le lecteur de minidisc est en mode HOLD, il n'est pas possible de faire fonctionner les
touches du lecteur de minidisc ou de la télécommande.
Refermer fermement
Pour faire fonctionner le lecteur de minidisc ou la télécommande normalement, couper l'in-
le couvercle.
terrupteur HOLD.
Remarque :
• Lorsque l'interrupteur HOLD est libéré sur la télécommande, le message "HELLO" s'affiche dans les
fenêtres d'affichage, et le numéro de la plage musicale et sa durée de lecture s'affichent.
Précautions à prendre
Piles
• Toujours mettre le lecteur de minidisc hors tension avant de remplacer les piles.
Pile Ni-MH rechargeable:
• Utiliser uniquement la pile rechargeable BN-R1210 (fournie) ou BN-R127 (non fournie) avec
le lecteur de minidisc.
• Si l'alimentation fournie par la pile ne dure que très peu de temps après la recharge, cela si-
gnifie que la durée de vie de la pile se termine. Dans ce cas, ne plus l'utiliser.
• La recharge d'une pile déjà chargée raccourcira sa durée de vie.
• Lors de la première recharge de la pile ou si la pile n'a pas été utilisée pendant un certain
temps, son temps de lecture risque d'être inférieur à la normale. Dans ce cas, recharger et
décharger la pile plusieurs fois de suite pour la ramener à son état normal.
• Ne pas laisser d'objets métalliques entrer en contact avec les bornes de la pile rechargeable,
sous peine de provoquer un court-circuit qui peut s'avérer dangereux.
• Recharger la pile à une température allant de 10°C à 35°C.
Pile sèche et pile rechargeable :
Pour éviter tout dégât aux piles et la fuite d'électrolyte, observer les instructions suivantes .
Boîtier des piles
• Aligner correctement les polarités ª et · lors de l'insertion des piles.
• Retirez les piles si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le lecteur de minidisc pendant un cer-
tain temps.
• Ne pas exposer les piles à une flamme vive, et ne pas les court-circuiter, les démonter ni les
soumettre à une chaleur excessive.
• Ne pas essayer de recharger des piles sèches.
Transport des piles :
• Lors dmu transport de piles sèches ou rechargeables dans une poche ou dans un sac, veiller
à ce qu'il n'y ait pas d'autres objets métalliques, par exemple un collier, des pièces de
monnaie, etc. dans la poche ou le sac. Tout contact avec du métal risque de provoquer un
court-circuit, qui peut à son tour déclencher un incendie.
Vers la prise secteur
• Toujours transporter la pile rechargeable dans l'étui de transport de la pile.
Respecter les réglementations locales de mise au rebut.
Adaptateur secteur et chargeur/adaptateur
• Manipuler l'adaptateur secteur et le chargeur/adaptateur avec précaution. Toute manipula-
tion incorrecte peut s'avérer dangereuse.
• Ne pas les toucher avec des mains humides.
• Ne pas poser d'objets lourds dessus.
• Ne pas les tordre de force.
• Bien utiliser exclusivement l'adaptateur secteur et le chargeur/adaptateur fournis avec le lec-
teur de minidisc.
• Débrancher l'adaptateur secteur de la prise si l'on ne prévoit pas d'utiliser l'appareil pendant
un certain temps.
ATTENTION !
CET APPAREIL EST DOTÉ D'UN LECTEUR AU LA-
SER.
L'UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À
DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS
DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RIS-
QUES D'EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGE-
REUSES.
NE PAS OUVRIR LE COFFRET. TOUTE RÉPARATION
DOIT ÊTRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ
ET NON PAR L'USAGER.
MISE EN GARDE :
AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE
OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER
L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
ETIQUETTE
D'AVERTISSEMENT
1 pc.
1 pc. PLACÉE À L'INTÉ-
1 pc.
RIEUR DE L'APPA-
REIL.
Boîtier des piles
[Appareil]
[Télécommande]
Tourner
Remarque sur le recyclage
La pile rechargeable est recyclable.
CLASS
LASER
1. PRODUIT LASER CLASSE1
2. ATTENTION: Radiation laser invisible
quand l'appareil est ouvert ou que le
verrouillage est en panne ou désactivé.
Eviter une exposition directe au rayon.
3. ATTENTION: Ne pas ouvrir le couver-
cle du dessus. Il n'y a aucune pièce
utilisable à l'intérieur. Laisser à un
personnel qualifié le soin de réparer
votre appareil.
ATTENTION :
L'adaptateur secteur (AA-R9017), le
chargeur/adaptateur (AC-R124) et la
pile Ni-MH rechargeable (BN-R1210
et BN-R127) sont des matériels audio
conçus exclusivement pour le XM-PX5.
Emplacement des commandes
[Lecteur de minidisc] [Télécommande]
C
VOLUME
DISP. P.MODE
K
SEARCH
H
E D B A
[Témoins sur l'affichage de la télécommande]
Mono
Lecture aléatoire
Repère du disque
Grave Répéter
A Touche de volume VOLUME et
H Touche de lecture/mise en pause (3/8)
saut/recherche SKIP/SEARCH
I Touche de VOLUME (+, –)
B Interrupteur de mode HOLD/
J Touche de SKIP saut/
recherche SEARCH/volume VOLUME
SEARCH recherche (4 ¢ )
C Prise de casque d'écoute ( )
K Touche DISP.(affichage)
D Touche d'arrêt/lecture/mise en
pause (7 3 /8) L Touche P.MODE (mode de lecture)
E Interrupteur d'ouverture OPEN
M Touche A.C.BASS (Active Clear Bass)
F Interrupteur HOLD
N Touche d'arrêt (7)
G Affichage
Si le logement en caoutchouc de l'agrafe de télécommande se détache
Insérer l'agrafe dans le logement en caoutchouc, puis tourner l'agrafe.
Agrafe
Logement en caoutchouc
Lecteur de minidisc
• Ne pas altérer l'appareil ni le modifier car cela pourrait provoquer des anomalies de
fonctionnement.
• Ne pas altérer l'appareil ni le soumettre à un choc puissant car cela pourrait l'endommager.
• Eviter d'utiliser l'appareil dans les endroits suivants car cela pourrait provoquer des anoma
lies de fonctionnement.
1. Salles de bains et autres endroits humides.
2. Entrepôts et autres endroits poussiéreux.
3. Endroits très chauds, par exemple près d'un appareil de chauffage, etc.
• Ne pas laisser l'appareil exposé aux rayons directs du soleil pendant une durée prolongée,
car cela pourrait déformer ou décolorer le coffret, en même temps que provoquer des ano-
malies de fonctionnement.
Précautions à prendre lors de l'utilisation du casque d'écoute
• Ne pas écouter dans le casque à un volume trop élevé. Les spécialistes de l'ouïe déconseillent
l'utilisation continue d'un casque d'écoute pendant une durée prolongée.
• Si vous entendez un bourdonnement dans les oreilles, réduisez le volume ou cessez momen-
tanément d'utiliser le casque.
• Ne pas utiliser de casque d'écoute en conduisant un véhicule à moteur. Cela risque de pro-
voquer un accident. De plus, dans de nombreuses régions, cela est illégal.
• Faire extrêmement attention ou cesser momentanément d'utiliser le casque dans une situa-
tion dangereuse.
• Même si le casque d'écoute est conçu pour permettre de percevoir les sons extérieurs, ne pas
régler le volume trop haut de façon à pouvoir entendre ce qui vous entoure.
Lors de la conduite d'un véhicule
• Pour la sécurité du trafic, ne pas utiliser le lecteur de minidisc en conduisant.
Témoin de pile
Le témoin de la pile s'allume sur l'affichage de la télécommande. Lorsque le témoin prend la
forme ci-dessous, l'alimentation va se couper dans quelques instants.
Pile rechargeable : La recharger.
Pile sèche : La remplacer par une neuve.
Remarques :
• Le témoin de la pile s'allume lorsqu'il y a un minidisc dans le lecteur.
• Le témoin de la pile s'allume également lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur. Dans ce
cas toutefois, cela n'a pas de signification.
1
PRODUCT
I
L
A.C.BASS
M
J
N
G
F
(Tourner)
Pile
Cordon du casque d'écoute