TRAITEMENT DE L'EAU – PLAGES RECOMMANDÉES
GUIDE DE LA COMPOSITION CHIMIQUE DE L'EAU
Avant de traiter l'eau, reportez-vous à la section Caractéristiques du modèle de ce manuel pour connaître
les bons montants en litres/gallons pour votre bain à remous, afin de vous assurer que vous ajoutez
la quantité correcte de produits chimiques. La concentration des ingrédients actifs dans les produits
chimiques du bain à remous varie selon le fabricant. Il est donc important de consulter ses instructions.
Répartissez toujours les produits chimiques sur toute la surface de l'eau pendant que les pompes
fonctionnent lorsque vous en ajoutez au bain à remous. Voir le tableau ci-dessous pour les
plages recommandées.
PARAMÈTRE
Clarté de l'eau
Couleur de l'eau
Turbidité dans FNU/NTU
Concentration de nitrate supérieure à celle
de l'eau de remplissage (en mg/l)
Carbone organique total (COT) (en mg/l)
Potentiel redox contre AG/AgCI 3,5 M KCl en mV
Valeur pH
e, f
Chlore actif libre (sans acide cyanurique) (en mg/l)
Chlore libre utilisé en association avec l'acide cyanurique (en
mg/l)
Acide cyanurique (en mg/l)
Chlore combiné (en mg/l)
Brome
(en mg/l)
D'autres paramètres appropriés peuvent être pris en compte lors de l'utilisation de désinfectants
alternatifs ou supplémentaires.
a
Consulter les réglementations et directives nationales pour tout écart.
b
Les sources d'eau naturelle peuvent introduire une coloration à l'eau.
c
La coloration intentionnelle à l'eau est exclue.
d
Cette valeur peut être plus élevée lors de l'utilisation de composés organiques.
e
Assujetti au ou aux floculant(s) utilisé(s) (le cas échéant).
f
Le chlore libre actif est inférieur à 50 % lorsque le pH est supérieur à 7,5.
g
Un dépassement temporaire dû à la dose manuelle et à un faible volume d'eau par rapport à l'utilisateur
est acceptable, à condition que la santé de l'utilisateur ne soit pas compromise.
h
Un traitement approprié doit être appliqué (p. ex., dilution) si la réglementation nationale autorise > 100 mg/l.
I
Un traitement approprié doit être appliqué (p. ex., dilution) si la réglementation nationale autorise > 0,5.
REMARQUE: Les paramètres physiques et chimiques indicatifs lors de l'utilisation du désinfectant au chlore décrit dans ce
manuel sont conformes à la réglementation européenne (BS EN 17125:2018). Les organismes de réglementation des pays
extérieurs à l'UE peuvent exiger des valeurs différentes de celles qui sont décrites ici. Veuillez consulter votre organisme
de réglementation local pour connaître les niveaux de produits chimiques recommandés dans votre région si le bain à
remous est installé dans un pays autre que ceux de l'UE. Une utilisation inappropriée de produits chimiques peut entraîner
des conditions d'eau insalubres et dangereuses, ainsi que la décoloration, la dégradation, les dommages et d'autres
imperfections non garantis de la surface et des composants du bain à remous.
NE PLONGEZ PAS !
NE PAS PLONGER
d
100
25
VALEUR
A
Vue transparente du bas
Aucune couleur ne doit être observée
max. 1,5
(de préférence moins de 0,5)
différence max. de 20 par rapport à la
concentration de l'eau de remplissage
max. 4,0
650 min
6,8 à 7,6
g
0,3 à 1,5
g
1,0 à 4,0
h
max. 100
i
max 0,5
(de préférence proche de 0,0 mg/l)
g
2,0 à 4,0
BS EN 17125:2018
b, c