Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Your Snuggle Nest comes with a new comfort liner for better rest for your
baby. Once your sheet is in place on the mattress, open the end of the
sheet and insert the liner by sliding it down onto the top of the mattress,
under the sheet. Make sure you smooth out any wrinkles. Once the liner is
in place, close the envelope sheet. The liner should lie flat and smooth under
the sheet, creating a soft and airy barrier between the vinyl and the sheet.
Votre Snuggle Nest est muni d'une nouvelle doublure confortable pour
favoriser le repos de bébé. Une fois le drap en place sur le matelas, ouvrir
l'extrémité du drap et insérer la doublure en la glissant sur le matelas, sous le drap. D'assurer de bien aplanir
tous les plis! Une fois la doublure en place, refermer le drap-housse. La doublure doit reposer à plat et bien lisse
sous le drap, créant une barrière douce et aérée entre le vinyle et le drap.
Snuggle Nest incluye una nueva barrera cómoda que propicia un mejor descanso para su bebé. Una vez
que se coloca la sábana sobre el colchón, abra el extremo de la sábana e inserte la barrera y deslícela
hacia abajo sobre la parte superior del colchón y debajo de la sábana. Asegúrese de eliminar toda
arruga. Una vez que la barrera esté en su lugar, cierre la cubierta. La barrera debe quedar en posición
plana y alisada debajo de la sábana para crear una barrera suave y aireada entre el vinilo y la sábana.
Place one end of the mattress into the covered base and press down until the
mattress is flat against the bottom of the base. There should be no space between
the edges of the mattress and the walls of the base. Make sure the end of the
mattress is pushed against the rear wall of the base. The rest of the mattress will
extend out upon the long flap. If desired, fold exposed end of long flap back UNDER
bottom end of mattress.
Placez une extrémité du matelas dans la base recouverte et appuyez
jusqu'à ce que le matelas soit bien à plat contre le fond de la base. Il ne doit y avoir aucun espace entre l
es bords du matelas et les parois de la base. Veillez à bien pousser l'extrémité du matelas contre la paroi arrière
de la base. Le reste du matelas se prolongera sur le long rabat. Vous pouvez aussi replier l'extrémité du
long rabat exposée SOUS l'extrémité inférieure du matelas.
Coloque uno de los extremos del colchón dentro de la base cubierta y presione hacia abajo hasta que el colchón
quede plano sobre el fondo de la base, de modo que no quede espacio entre los bordes del colchón y los paneles de
la base. Asegúrese de que el extremo del colchón quede pegado al panel trasero de la base. El resto del colchón se
extenderá hacia afuera sobre el doblez largo.
To fold Snuggle Nest
for travel: Lift the end of the long flap and bring it up, along
®
with the mattress, and attach to fastener on the back side of the base as shown.
Pour plier le Snuggle Nest
lorsque vous partez en voyage : soulevez l'extrémité du
®
long rabat et ramenez-le vers le haut, avec le matelas, puis fixez-le au velcro sur
l'envers de la base, tel qu'illustré.
Para doblar el Snuggle Nest
: Tome el extremo del doblez largo y levántelo junto
®
con el colchón, y adhiéralo al pedazo de Velcro (pega pega) en la parte posterior de la base. Quedará suficiente
espacio adentro como para colocar artículos pequeños tal como una frazada o ropita.
Publicité
