Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Co-Sleeping | Pour Dormir Avec Le Bébé | Compartir la cama
With the Snuggle Nest
fully extended, place the walled base of the unit
®
between the pillows of the adult bed. The back wall of the unit must be
against the headboard of the adult bed. Make sure that adult bedding
is securely tucked in at the foot of the bed, so that it does not extend
past chest level of the adults in bed. Never stack pillows or leave
decorative pillows on the bed when using the Snuggle Nest
— use
®
only one pillow per adult. Place the infant centered within the walled
area with his head about 3˝ from the back wall. Infants should be
placed to sleep on their backs with their own blanket. For nighttime breast-feeding, simply pull baby down to open
area. When finished, ALWAYS make sure to place infant back into walled area. Discontinue use when infant begins
to roll over or push up on hands and knees.
Une fois le Snuggle Nest
complètement étiré, placez sa base entourée de parois entre les oreillers du lit des
®
adultes. La paroi arrière de l'unité doit être contre la tête du lit des adultes. Veillez à bien rentrer la literie du lit
des adultes au pied du lit afin qu'il ne monte pas au-delà du niveau de la poitrine des adultes couchés dans le lit.
N'empilez jamais d'oreillers et ne laissez jamais de coussins décoratifs sur le lit lors de l'utilisation du Snuggle Nest
®
— n'utilisez qu'un oreiller par adulte. Placez le bébé au milieu de la zone entourée, sa tête se trouvant à environ 8
cm (3 po) de la paroi arrière. Les bébés doivent dormir sur le dos avec leur propre couverture. Pour allaiter le bébé
pendant la nuit, il suffit de l'installer vers la zone ouverte. Une fois l'allaitement terminé, veillez à TOUJOURS replacer
le bébé dans la zone entourée. Cessez toute utilisation de cet article lorsque le bébé commence à rouler sur son
ventre ou à se relever sur les mains et les genoux.
Extienda el Snuggle Nest
por completo; coloque la base rodeada de paneles entre las almohadas de la cama de
®
adulto. El panel del fondo de la unidad deberá quedar pegado contra la cabecera de la cama de adulto. Asegúrese
de que la ropa de cama de adulto esté bien metida al pie de la cama, de modo que a los adultos que se encuentren
en la cama no les llegue más arriba del pecho. Cuando use el Snuggle Nest
, nunca apile almohadas ni deje cojines
®
decorativos sobre la cama. Utilice una sola almohada por persona adulta. Centre al bebé en la zona rodeada de
paneles de modo que la cabeza le quede a unos 8 cm del panel del fondo. A los bebés se les debe de acostar boca
arriba y con sus propias frazadas. Cuando se dé de amamantar al bebé por la noche, basta con deslizar al bebé
hacia el área abierta. Al acabar, acuérdese SIEMPRE de volver a colocar al bebé en la zona rodeada de paneles.
Suspenda el uso cuando el bebé comience a voltearse y use sus manos y pies para subir su cuerpo.
Publicité
