Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
PCE-T 420 | Enregistreur de température
Les manuels d'utilisation sont disponibles dans les suivantes
langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais,
turque, polonais, russe, chinois.
Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com.
Dernière modification : 18 décembre 2023
v1.0.2
PCE Instruments
Publicité
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-T 420
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-T 420
- Page 1 Manuel d’utilisation PCE-T 420 | Enregistreur de température Les manuels d’utilisation sont disponibles dans les suivantes langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais, turque, polonais, russe, chinois. Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com. Dernière modification : 18 décembre 2023 v1.0.2...
- Page 2 Mode de mesure différentielle ..................13 Mode d’affichage graphique ..................14 Préparation de la mesure .....................14 Réalisation d’une mesure .....................14 Enregistrement de données ............16 Réglages ........................16 Mise en route .......................17 Étalonnage ..................19 Garantie ..................... 20 Recyclage ..................20 PCE Instruments...
- Page 4 N’exposez pas l’appareil à des chocs ou à des vibrations fortes. Seul le personnel qualifié de PCE Instruments peut ouvrir le boîtier de cet appareil. N’utilisez jamais cet appareil avec les mains humides ou mouillées. ...
- Page 5 Français / Hollandais / Anglais / Italien / Japonais / Polonais / Portugais / Russe / Turc Classe de protection IP52 Conditions opérationnelles -20 ... +65 °C / 10 ... 95 % H.r. sans condensation Dimensions 165 x 85 x 32 mm Poids 255 g PCE Instruments...
- Page 6 Contenu de livraison 1 x Enregistreur de température PCE-T 420 4 x Thermocouples type K (TF-500) 1 x Câble USB 1 x Mémoire USB avec manuel et logiciel pour PC 1 x Étui 1 x Manuel d’utilisation Accessoires Référence Description Plage -200 …...
- Page 7 Description de l’appareil L’enregistreur de température PCE-T 420 convient pour la mesure des températures avec des thermocouples de type B, E, J, K, N, R, S et T. L’appareil possède quatre canaux, ce qui permet de mesurer, de comparer et de contrôler les températures avec 4 thermocouples maximum en même temps.
- Page 8 Écran Image 2 | Description générale de la mesure Mode d’affichage Date et heure État de la batterie Canal de mesure Type de thermocouple sélectionné Changer le mode d’affichage Affichage de la valeur de mesure PCE Instruments...
- Page 9 Ouvrir le menu principal RETOUR Annuler / Retourner Confirmer Commencer / arrêter l’enregistrement des données HAUT Se déplacer vers le haut Se déplacer vers le bas DROITE Se déplacer vers la droite GAUCHE Se déplacer vers la gauche PCE Instruments...
- Page 10 Pour mettre en route l’appareil, appuyez sur la touche ON / OFF jusqu’à ce que l’écran d’accueil apparaisse. L’écran d’accueil s’affiche pendant 2 secondes environ, et l’appareil passe en mode de mesure. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur ON / OFF jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. PCE Instruments...
- Page 11 Pour entrer dans un sous-menu, appuyez sur la touche OK. Avec la touche RETOUR, vous pouvez sortir du sous-menu. Le menu principal du PCE-T 420 comprend des sous-menus Mesure, Alarme, Enregistrement de données, Réglages, Étalonnage, Manuel et Informations. Les sous-menus sont expliqués plus en détail dans les chapitres suivants.
- Page 12 Effacer toutes les données Cette option permet d’effacer toutes les mesures sauvegardées. Après avoir sélectionné cette option, une fenêtre s’ouvre, dans laquelle vous devez confirmer l’élimination avant que le processus d’effacement n’ait lieu. Image 6 | Configuration de l’enregistrement des données PCE Instruments...
- Page 13 Vous pouvez configurer ici l’arrêt automatique de l’enregistreur de température. Vous pouvez choisir entre 1 minute, 5 minutes et 15 minutes. Une fois ce temps d’inactivité passé, l’appareil s’éteint automatiquement. En appuyant sur n’importe quelle touche, la minuterie repart. Il est possible de désactiver la fonction d’arrêt automatique. PCE Instruments...
- Page 14 Dans ce menu, un QR code apparaît. Vous pouvez scanner le QR code avec un dispositif adapté, comme un téléphone portable, et ce manuel d’utilisation s’ouvrira. Informations Le nom du modèle, le numéro de série et la version du Firmware sont indiqués ici. PCE Instruments...
- Page 15 Logiciel Le logiciel permet de transférer, de visualiser et d’archiver les données sauvegardées de l’enregistreur de données dans le PC. PCE Instruments...
- Page 16 Ces statistiques incluent la valeur maximale, la valeur minimale et la valeur moyenne des températures mesurées. Vous pouvez restaurer toutes les statistiques des canaux actifs en maintenant la touche OK enfoncée. Image 9 | Statistiques PCE Instruments...
- Page 17 Pour sortir du mode de mesure différentielle, appuyez sur la touche de flèche vers le haut pour retourner à l’écran des statistiques. Image 11 | Mode mesure différentielle PCE Instruments...
- Page 18 Si vous insérez la fiche du thermocouple à l’envers dans la prise, cela Remarque endommagera la prise, et des valeurs de mesure erronées s’afficheront. Dans le mode de mesure, la mesure se fait de façon continue et la valeur de mesure actuelle s’affiche sur l’écran. PCE Instruments...
- Page 19 Si la flèche pointe vers le haut, la valeur limite supérieure a été dépassée. Si la flèche pointe vers le bas, la valeur se trouve en-dessous de la valeur limite inférieure. Image 13 | Affichage du dépassement d’une valeur limite PCE Instruments...
- Page 20 / de fin réglée est antérieure à l’heure actuelle ou si l’heure de fin est antérieure à l’heure de début. Dans ce cas, vérifiez et corrigez les réglages correspondants. Une fois les réglages souhaités effectués, vous pourrez commencer l’enregistrement des données. PCE Instruments...
- Page 21 Image 15 | Informations de l’enregistrement des données (enregistrement en cours) Vous pouvez visualiser les valeurs de mesure de la même façon que dans le mode de mesure normal. Pour cela, sortez de la fenêtre des informations de l’enregistrement des données avec la touche RETOUR. PCE Instruments...
- Page 22 L’appareil fonctionne aussi avec le chargeur USB. Cela est surtout utile lorsque les mesures sont faites pendant une longue période. Vous pourrez ensuite télécharger et visualiser les enregistrements des données au moyen du logiciel installé dans un PC. PCE Instruments...
- Page 23 La saisie du code est confirmée avec la touche OK. Vous verrez alors l’ajustage de l’étalonnage actuel pour chaque type de thermocouple. Vous pouvez régler ici un nouvel offset pour chaque type de thermocouple au moyen des touches de flèche et de la touche OK. Image 16 | Étalonnage PCE Instruments...
- Page 24 Pour pouvoir respecter l’ADEME (retour et élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-sous-Forêts France RII AEE –...
- Page 25 Coordonnées de PCE Instruments Allemagne France Espagne PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mula, 8 59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forêts 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Tel.
- Page 26 Les manuels d’utilisation sont disponibles dans les suivantes langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais, turque, polonais, russe, chinois. Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. PCE Instruments...