MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIÓN
surtout dans les zones où l'eau est très calcaire. L'emploi d'eau déminéralisée permet d'éviter l'apparition de ces auréoles.
Pour éviter la contamination par des particules ferreuses, il faut s'assurer que les outils utilisés n'ont pas préalablement
servi à nettoyer de l'acier «ordinaire» (acier au carbone). Les matériels utilisés pour le nettoyage de l'inox devront être
exclusivementréservésàcetusage
Le nettoyage devra se faire avant toute accumulation visible de saleté et de traces de doigts, afin de réduire les efforts et
les coûts du nettoyage et d'éviter le risque d'abîmer l'aspect des surfaces.
SPA
Limpieza y Mantenimiento de Superficies de Acero Inoxidable
Lassalpicadurasdemorteroycementosepuedentratarconunasoluciónquecontengaunapequeñacantidaddeácido
fosfórico. Aclare con agua (preferiblemente agua desionizada) y seque. El agua desionizada reduce el riesgo de dejar
marcas de agua. Las empresas especialistas en acabados ofrecen productos para este fin. Nunca se debe utilizar quita
morterooácidoclorhídricodiluidosobreelaceroinoxidable.Enelcasodequehayasidoutilizadoodequehayacaídoun
pocosobreelaceroinoxidable,aclareconabundanteaguafría.
- L osacabadoscepilladospuedenmostrarlasmarcasdededosenelperíodoinmediatamenteposterioralainstalación;sin
embargo, la visibilidad de las marcas se hace menos evidente después de que se hayan realizado algunas operaciones
de limpieza.
- P araeliminarlasmarcasdededosyotrasmarcasdelosacabadosarquitectónicos,sepuedeutilizaraguajabonosaoun
detergente suave ya que normalmente son seguros y se obtienen buenos resultados.
- E laceroinoxidableacabadoespejosepuedelimpiarconlimpiacristales.Estosproductosnodebencontenercloruros.
- De modo alternativo utilice un limpiador de acero inoxidable que contenga ácido fosfórico para eliminar la contaminación,
aclareconaguadesionizadayseque.Seríaaconsejablequesetrataratodalasuperficiedelcomponenteparaevitarque
queden parches.
-Entreloslimpiadoresquenodebenusarsesobreaceroinoxidableseincluyen:
•Limpiadoresquecontengancloruros,especialmenteaquellosquecontienenácidoclorhídrico,
• N o se deberían usar lejías de hipoclorito sobre aceros inoxidables. En caso de uso accidental o de que cayeran
salpicadurassobrelasuperficiedeaceroinoxidable,enjuagueinmediatamenteconabundanteaguafría,
• Los limpiadores de plata no deben usarse sobre el acero inoxidable.
Paraeliminarlasuciedad,lasmarcasdededos,etcétera,seríaapropiadoutilizarunpañohúmedoounagamuza.
Paraeliminarlasuciedadmásdifícilseutilizanlosestropajosdenylon,losconocidosconlosqueseobtienenbuenos
resultados.Nosedebenutilizarestropajosdeacero,bayetasocepillosdealambresobresuperficiesdeaceroinoxidable.
Además de rallar la superficie, estos estropajos pueden dejar restos de acero al carbono en la superficie del acero
inoxidableloquepuedeprovocaróxidosilasuperficiesemoja.
Se pueden utilizar cepillos de nylon suave para limpiar los aceros inoxidables con acabados de motivos. No se deben
utilizar cepillos de acero no inoxidable.
Enacabadoscon"grano"direccionalladireccióndelostrazosdelimpiezadebeserenelsentidodelgranoynoenel
sentido contrario.
Cuando utilice agua para limpiar o aclarar, seque la superficie para prevenir marcas de agua; esto es especialmente
aconsejableenzonasdondeelaguaesdura.Elusodeaguadesionizadaprevendrálaformacióndemanchasdeagua
dura.
Para evitar la contaminación cruzada de partículas de hierro, asegúrese de que los utensilios de limpieza no se han
utilizadoconanterioridadparaacero"normal"(porejemplo,alcarbono).Espreferiblereservarlosmaterialesdelimpieza
que se utilizan para limpiar el acero inoxidable y utilizarlos sólo para este fin.
La limpieza debe llevarse a cabo antes de que se acumule una visible cantidad de suciedad o marcas de dedos, para
queseminimiceelesfuerzoyelcostedelalimpieza,asícomoelriesgodequesealtereomarquelaaparienciadelas
superficies.
17