Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Model nr SDT-1004HI
MANUAL
GEBRUIKS
MODE D'EMPLOI
AANWIJZING

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BluMill SDT-1004HI

  • Page 1 Model nr SDT-1004HI MANUAL GEBRUIKS MODE D’EMPLOI AANWIJZING...
  • Page 2 • DO NOT use the trampoline set when under the influence of alcohol, drugs or medication which may impair the jumper’s judgment and • ADULT ASSEMBLY REQUIRED coordination. • ALWAYS remove jewelry, belt buckles or any other sharp objects before using the trampoline.
  • Page 3: Important

    IMPORTANT: TRAMPOLINE - PARTS LIST • You must not use the trampoline if you have a medical history of neck or back injuries or certain mental or physical conditions – an Part Description 12FT 13FT 14FT 15FT 16FT • existing condition dramatically increases the risk of serious injury or death. FT-3 FT-4 •...
  • Page 4 ENCLOSURE - PARTS LIST Trampoline Mat 10. Upper Pole with foam and caps Frame Pad 11. M6 Bolt Curved Frame 12. Wrench T-section 13. Spring Tool Leg Extension 14. M6 Nut 15. Plastic Washer “U” Shaped Leg Enclosure Net 16. Washer Spring 17.
  • Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Parts: Gather all Curved Frame Place the Trampoline Mat in with T-Section Lay out the Curved the middle of the frame , with Frames in the the logo facing upwards and the ground as shown in the picture stitching facing the floor.
  • Page 6 To ensure that Jump Mat and Gather all Enclosure Poles and En- Frame Pad won’t suffer from any ex- closure Pole Caps. cessive tension that will cause ripping or tearing on the Mat, the springs must be installed in a specific order.
  • Page 7 INSTRUCTIONS & MODEL LESSONS Place the Enclosure Net on top of the trampoline.Align the straps to the cor- responding Enclosure Poles so they The following lessons are examples of an instructional program. They should follow a are near to each other as possible complete discussion and demonstration of body mechanics between the supervision and when lifted.
  • Page 8 Hand and Knee Drop Front drop 1. Start bouncing from a stan- 1. Start from a low bounce and ding position, keeping your land on the mat in a prone eyes on the frame pad. position. 2. Land on the mat on your 2.
  • Page 9: Montage Uitsluitend Door Volwassenen

    trampoline of het randkussen lopen, zitten, liggen of staan. MONTAGE UITSLUITEND DOOR VOLWASSENEN • Gebruik de trampoline NIET als u onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen die uw inschattings- en coördinatievermogen kunnen verminderen. WAARSCHUWING: • Doe sieraden, riemen en andere scherpe voorwerpen ALTIJD af vóór het gebruik van de trampoline.
  • Page 10: Lijst Van Onderdelen

    BELANGRIJK: LIJST VAN ONDERDELEN • U mag de trampoline niet gebruiken als u eerder nek- of rugklachten hebt gehad of bepaalde geestelijke of lichamelijke aandoeningen hebt: door een Omschrijving 1244 bestaande aandoening kan de kans op ernstig letsel of overlijden aanzienlijk toenemen.
  • Page 11 LIJST VAN ONDERDELEN Springmat 10. Bovenste stok met schuimbekleding Randkussen 11. Bout M6 Gebogen frame 12. Sleutel T-stuk 13. Veerspanner Pootverlengstuk 14. Moer M6 15. Kunststof ring U-vormige poot Veiligheidsnet 16. Ring Veer 17. Kunststof doppen Onderste stok met schuimbekleding 18.
  • Page 12: Montage-Instructies

    MONTAGE-INSTRUCTIES Leg alle onderdelen van het ge- Plaats de springmat in het mid- bogen frame en de T-stukken bij den van het frame, met het logo elkaar. Leg het gebogen frame uit naar boven en het stiksel naar op de grond zoals aangegeven in beneden.
  • Page 13 Om de springmat en het randkussen Leg de stokken voor het veiligheids- te beschermen tegen overmatige net en de afsluitdoppen voor de spanning, waardoor de mat zou kun- sokken klaar. nen scheuren, moeten de veren in een bepaalde volgorde worden bevestigd. Houd voor het bevestigen van de ve- ren de hier aangegeven volgorde aan.
  • Page 14 INSTRUCTIES EN VOORBEELDLESSEN Leg het veiligheidsnet op de trampo- line. Breng de bandjes op dezelfde hoogte als de bijbehorende stokken Onderstaande lessen zijn voorbeelden van een instructieprogramma. De instructeur van het veiligheidsnet, zodat ze zich moet leerlingen volledig uitleggen en demonstreren hoe ze hun lichaam op de trampoline zo dicht mogelijk bij elkaar bevinden moeten gebruiken.
  • Page 15 Hand-knielanding Buiklanding 1. Begin vanuit een staande posi- 1. Begin vanuit een lage sprong tie en houd uw ogen gericht op en land in liggende positie op het randkussen. de mat. 2. Land op uw handen en knieën 2. Houd uw armen onder uw op de mat.
  • Page 16: L'assemblage Doit Être Effectué Par Un Adulte

    • NE laissez PAS d’autres personnes se placer en-dessous, s’asseoir, se tenir debout ou s’allonger sur le bord de protection durant l’utilisation du L’ASSEMBLAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE trampoline. • N’utilisez PAS le trampoline lorsque vous êtes sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments qui peuvent altérer votre capacité...
  • Page 17: Conditions Météorologiques

    IMPORTANT : LISTE DES PIÈCES • Vous ne devez pas utiliser le trampoline si vous avez un passé de blessures au cou ou au dos, ou bien certaines conditions physiques ou mentales ; une Description 1244 condition existante augmente considérablement les chances de blessure grave ou de mort.
  • Page 18 LISTE DES PIÈCES Toile de saut 10. Poteau supérieur avec mousse Bord de protection 11. Boulon M6 Cadre incurvé 12. Clé à molette Partie en T 13. Outil à ressort Extension de pied 14. Écrou M6 15. Rondelle en plastique Pied en U Filet d’enceinte 16.
  • Page 19: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Regroupez toutes les pièces du Placez la toile de saut au milieu cadre incurvé et les parties en T. du cadre, avec le logo vers le haut Posez toutes les pièces du cadre et les coutures vers le sol. incurvé...
  • Page 20 Les ressorts doivent être installés Rassemblez tous les poteaux de dans un ordre spécifique pour assurer l’enceinte et tous les capuchons des que la toile et le bord de protection ne poteaux. souffrent pas d’une tension excessive qui pourrait provoquer des déchirures de la toile de saut.
  • Page 21: Instructions Et Leçons

    INSTRUCTIONS ET LEÇONS Placez le filet d’enceinte par-dessus le trampoline. Alignez les tendeurs aux poteaux correspondants pour qu’ils Les leçons suivantes sont des exemples d’un programme d’instructions. L’instructeur doit soient le plus proche possible lorsque donner aux élèves une explication et une démonstration complètes sur l’utilisation de son vous soulèverez.
  • Page 22 Atterrissage sur les mains et les Atterrissage sur l’avant genoux 1. Commencez par un saut bas 1. Commencez à sauter en et atterrissez en position position debout, en gardant les allongée yeux sur le bord de protection. 2. Gardez les bras sous poitrine. 2.
  • Page 23 Distributed by OCG Retail Eemnesserweg 11-10 1251 NA Laren the Netherlands...

Table des Matières