Table des Matières
Publicité
Annexes
Annexe A : Terminologie
• Angle du signal
. L'angle du champ de la ligne cible
relativement au plan horizontal.
• Antenne omnidirectionnelle. La technologie d'antenne
propriétaire est capable de détecter simultanément des
champs électromagnétiques sur trois axes.
• Chiffre de proximité
mité du récepteur de la ligne cible en mode Suivi de ligne
actif ou en mode Suivi de ligne passif. Le Chiffre de proxi‑
mité est calculé en se basant sur le signal reçu par les
deux antennes onmidirectionnelles. Le chiffre de proximi‑
té augmente avec la Puissance de signal et s'accroît éga‑
lement avec une profondeur décroissante.
• Circuit de suivi. Le flux complet du courant électrique du
transmetteur par le conducteur et retournant à la terre. Un
courant faible a pour conséquence un signal faible.
• Connexion commune. Lorsque plus d'une ligne sont
à la terre par le biais d'une même connexion de mise
à la terre. Une connexion commune peut provoquer un
couplage de la même fréquence active sur des utilités
autres que la cible.
• Couplage. Le transfert d'énergie entre le service cible et
d'autres services.
• Distorsion. L'impact des champs proches, des conduc‑
teurs proches, du flux magnétique ou d'autres interfé‑
rences sur le champ électromagnétique circulaire. La dis‑
torsion est détectée en comparant les informations de la
Ligne de suivi, du chiffre de proximité, de la Puissance de
signal, de la profondeur mesurée et de l'angle de signal
provenant des antennes supérieure et inférieure.
• Écrêtage. Lorsque le courant est trop fort pour être trai‑
té en une seule fois par le processeur du SR‑24. Lors‑
qu'un écrêtage se présente, un avertissement clignote
sur l'écran.
• Flèches de guidage
de vue active qui indique l'endroit où le champ de la ligne
cible est équilibré.
• Fréquence. Le nombre de fois qu'un champ électro‑
magnétique se forme et s'effondre par seconde. La fré‑
quence est exprimée en hertz (Hz) ou en kilohertz (kHz).
54 – Français
. Un chiffre qui réfléchit la proxi‑
. L'icône flèche dans la Zone
• Fréquences actives. Une fréquence dont la case est co‑
chée dans le Menu principal
quences actives, appuyer sur la touche Fréquences
• Fréquence radio de bande large . Le SR‑24 recherche
l'énergie de signal dans une plage de fréquences spéci‑
fique.
• Fuite. Une fuite se produit lorsque la fréquence du trans‑
metteur s'accouple avec le courant de lignes proches
autres que la ligne cible Le SR‑24 peut recevoir la même
fréquence de lignes autres que la ligne cible multiples.
• Ligne cible. La ligne d'utilité à laquelle votre transmet‑
teur est connecté lors d'une localisation.
• Ligne de distorsion. La ligne en pointillé qui apparaît
dans la Zone de vue active lorsque la réponse de distor‑
sion de Ligne de suivi est désactivée. La Ligne de distor‑
sion indique l'emplacement de l'utilité cible mesurée par
l'antenne supérieure. Utiliser la Ligne de distorsion pour
visualiser la distorsion dans le champ détecté.
• Mesure du courant (mA). Le niveau de courant en mi‑
li‑ampères basé sur la puissance de champ détectée par
les antennes omnidirectionelles et la mesure de profon‑
deur.
• OmniSeek
. Un mode Suivi de ligne passif qui re‑
®
cherche toutes les fréquences radio et d'alimentation de
bande large simultanément.
• Pointeur. Un pointeur plein qui tourne autour d'un circuit
circulaire pour indiquer la Puissance de signal détectée.
• Pôle
. Représente l'endroit ou les lignes de champ pro‑
venant de la Sonde sortent du sol à la verticale. L'une des
deux extrémités d'un champ dipôle.
• Profondeur mesurée. La profondeur calculée, distance
à la sonde, ou le centre apparent de la ligne cible. Un fo‑
rage d'exploration peut être requis avant excavation pour
déterminer la précision de la profondeur physique de la
ligne cible.
• Puissance du signal
champ de la ligne cible tel que détectée par l'antenne
omnidirectionnelle inférieure en trois dimensions.
• Réponse de distorsion de ligne de suivi. Lorsque la
Ligne de suivi apparaît floue du fait de la présence d'une
distorsion.
• Réticule
. Le symbole représentant la position du ré‑
cepteur respectivement au champ de la ligne cible. Le ré‑
ticule apparaît au centre de la Zone de vue active.
• Seuil de proximité. Une commande qui diminue a dis‑
torsion potentielle en restreignant la plage de localisation
du récepteur.
. Pour naviguer les fré‑
. La puissance du signal de
.
Publicité
Table des Matières
