Publicité
Liens rapides
ER-042350
DOC-044194-02
Ausrichtpalette PM56
Sicherheit, Garantie, Haftung
und Serviceadressen siehe Bei-
lage A.
Verpackungsinhalt
überprüfen
1x Ausrichtpalette PM56
Anwendung (bestimmungsge-
mässe Verwendung)
Die Ausrichtpalette PM56 dient
der Bestimmung des Zentrums
und der Winkellage eines zuge-
hörigen Spannfutters.
Alignment pallet PM56
For safety, guarantee, liability
and service addresses, see Ap-
pendix A.
Check package contents
1x Alignment pallet PM56
Application (intended purpose)
The PM56 alignment pallet is
used to determine the centre
and angular position of a fitting
chuck.
Palette de positionne-
ment PM56
Sécurité, garantie, responsabili-
tés et adresses de service : voir
annexe A.
Vérifier l`integralité de la li-
vraison
1x Palette
de
positionnement
PM56
Utilisation (conformément à sa
destination)
La palette d'alignement PM56
sert à déterminer le centre et la
position angulaire d'un mandrin
correspondant.
Ø9
001
50
STANDARDIZATION
TOOLING SYSTEMS
90
35
20
Ø9
50
Publicité
Manuels Connexes pour erowa PM56
Sommaire des Matières pour erowa PM56
- Page 1 Application (intended purpose) Utilisation (conformément à sa mässe Verwendung) destination) Die Ausrichtpalette PM56 dient The PM56 alignment pallet is La palette d’alignement PM56 der Bestimmung des Zentrums used to determine the centre sert à déterminer le centre et la und der Winkellage eines zuge- and angular position of a fitting position angulaire d’un mandrin...
- Page 2 Description des symboles utilisés Das EROWA Produkt wurde nach den all- The EROWA Product has been manufac- Le Produit EROWA a été conçu en fonc- gemein anerkannten Regeln der Technik tured according to the generally recog- tion des règles techniques généralement...
- Page 3 ER-042350 STANDARDIZATION DOC-044194-02 TOOLING SYSTEMS Schutzeinrichtungen Protection devices Dispositifs de protection GEFAHR DANGER DANGER Unvorhersehbare Fehlfunktionen oder Unforeseeable malfunctions or faulty ma- Des dysfonctionnements imprévisibles ou fehlerhaftes Material des Produkts (weg- terial of the product (parts being thrown un matériau défectueux dans le produit fliegen von Teilen), können zu schweren out) can cause severe and irreversible (pièces qui s’échappent) peuvent entraî-...
- Page 4 3) Surfaces de centrage 4) Zentrumsbohrung ø 9mm, 4) Center borehole ø 9mm, 4) Trou central ø 9mm, rectifié geschliffen ground 5) Palette PM56 5) Pallet PM56 5) Palette PM56 6) Referenzmarken 6) Reference marks 6) Marques de référence HINWEIS...
- Page 5 Place alignment pallet PM56 (1) Serrer la palette de positionne- Berücksichtigung der Refrenz- into the PM chuck for Pallet 56 ment PM56 (1) dans le mandrin marken (6) im Spannfutter PM (8), taking into account the refe- PM Chuck pour pallet 56 (8) en Chuck für Paletten 56 (8) auf-...
- Page 6 ER-042350 STANDARDIZATION DOC-044194-02 TOOLING SYSTEMS Ausrichtung des Spannfutters Chuck alignment and determi- Positionnement du mandrin et und Aufnahme des Zentrums nation of the center détermination de son axe - Allgemeine Anwendung - General application - Utilisation générale An der Zentrumsbohrung The Center of a chuck can be Le centre d‘un mandrin peut être Ø...
- Page 7 This part is only available as Cette pièce n’est disponible que geliefert und kann bei Ihrem a unit and can be purchased sous forme d’ensemble complet. EROWA Fachhändler bezogen from your EROWA dealer. Elle est disponible chez votre werden. agent EROWA. Technischer Support Technical support Assistance technique Für Fragen zu diesem Produkt...
- Page 8 ER-042350 STANDARDIZATION DOC-044194-02 TOOLING SYSTEMS...
- Page 9 Toute autre forme de recours au titre de la garantie est exclue. Die Produkte der EROWA AG müssen The products of EROWA AG must be in- L’utilisation et l’exploitation des produits unter den in dieser Dokumentation ge- stalled and operated in strict accordance EROWA AG doivent être conformes aux...
- Page 10 Singapore Eastern Europe China EROWA South East Asia Pte. Ltd. EROWA Technology Sp. z o.o. EROWA Technology (Shanghai) Co., Ltd. 56 Kallang Pudding Road Eastern Europe G/F, No. 24 Factory Building House #06-02, HH@Kallang ul. Spółdzielcza 37-39...