Nederman Original 535 Série Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nederman Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. Original 535 Série
  6. Manuel d'instructions

Nederman Original 535 Série Manuel D'instructions

Bras extracteur
Masquer les pouces Voir aussi pour Original 535 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R
1.5 m
2 m
4 mV
SER. 535
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTION
ISTRUZIONE PER L'USO
MANUALE DI ISTRUZIONE
GEBRUIKSAANWIJZING
ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE
INSTRUKTIONSMANUAL
No. 148161/00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nederman Original 535 Série

Sommaire des Matières pour Nederman Original 535 Série

  • Page 1 1.5 m 4 mV SER. 535 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION ISTRUZIONE PER L’USO MANUALE DI ISTRUZIONE GEBRUIKSAANWIJZING ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSMANUAL No. 148161/00...
  • Page 2 ORIGINAL SER. 535 1.5 m (5 ft) 2 m (7 ft) 4 mV (14 ft)

  • Page 3: Table Des Matières

    ENGLISH DEUTSCH FR FRANÇAIS ESPAÑOL List of contents Inhaltsverzeichnis Table des matières Tabla de materias page Zeite pág page Declaration of conformity, CE Konformitätserklärung, CE... Déclaration de conformité, CE Declaración de Mounting examples....Montagebeispiele....Exemples de montage..Conformidad, CE....User instructions....Bedienungsanleitung....

  • Page 4: Declaration Of Conformity, Ce

    Pour toute original spare parts. Contact your nearest autho- tungsarbeiten nur von Fachleuten unter Anwendung rised dealer or AB Ph. Nederman & Co. for advice von Original-Ersatzteilen ausgeführt werden. Wenden assistance technique et la fourniture de pièces dé- on technical service or if you require spare parts.

  • Page 5: Declaración De Conformidad, Ce

    Para asesoría técnica o adquisición de recambios, tengan la amabilidad de ponerse en contacto con el conce- AB Ph. Nederman & Co. sionario más cercano o AB Ph. Nederman & Co. Sydhamnsgatan 2 Declaración de Conformidad S-252 28 Helsingborg Sweden AB Ph.

  • Page 6: Mounting Examples

    Mounting examples Montagebeispiele Exemples de montage Ejemplo de montaje Esempi di montaggio Montagevoorbeelden Asennusesimerkkejä Montageexempel...

  • Page 7: User Instructions

    ENGLISH DEUTSCH FR FRANÇAIS ESPAÑOL User instructions Bedienungsanleitung Instructions d'utilisation Instrucciones de uso The extractor arm can easily be po- Der Absaugarm kann leicht an jedem Le bras extracteur peut facilement être El brazo estractor puede ser fácilmente sitioned at any point within its working Punkt des Abeitsbereichs positioniert positionné...

  • Page 8: Mounting Instructions

    à l’aide d'une fixation murale ou directement à instance other Nederman products. Ensure that the an weitere Nederman-Produkte montiert werden. l’aide de la bride sur d'autres produits Nederman. surface, on which to mount the arm, is level and Die Auflagefläche des Absaugarmes muß horizontal Vérifier que la surface sur laquelle le bras est...

  • Page 9: Instrucciónes De Montaje

    El brazo extractor puede ser montado en pared gasket con un soporte de pared, directamente en la brida o en otro producto Nederman. Compruebe que la M8x30 superficie donde montará el brazo sea plana y utilice el soporte de pared a modo de plantilla.
  • Page 10 High hanging installation Montaggio pendente dall’alto Für grosse Montagehöhe Montage aan het plafond Montage plafond Yläpuolinen ripustus Montaje en alto Högt hängande montage (2x) M8x50 (2x) M8x50 (2x) M8x50 (2x) M8x50 1.5m (5 ft) (7 ft) (14 ftV) M8x60 M8x60 (14 ftV)
  • Page 11 90° ALT. 1 ALT. 2 gasket M8x30 (6X)

  • Page 12: Adjusting The Links

    ENGLISH DEUTSCH FR FRANÇAIS Adjusting the links Gelenke einstellen Réglage des articulations The links A and B are factory set for the normal Gelenke A und B sind bei der Lieferung für eine Les articulations A et B sont préréglées pour working position.

  • Page 13: Instalación De Alta Suspensión

    ESPAÑOL Ajuste de las rotulas Las rotulas A y B vienen ya fijadas de fábrica para una posición normal de trabajo. Ajústelas de acuerdo a sus necesidades. Mantenimiento (se recomienda una vez al año) • Verifique que la manguera esté intacta. Límpiela si está...

  • Page 14: Spare Parts

    ENGLISH DEUTSCH FR FRANÇAIS Pièces de rechange Spare parts Ersatzteile When ordering parts always state: Bei der Bestellung immer angeben: Lors de la commande toujours spécifier: - Part no. and control no. (from the - Modell- und Kontrollnummer - Numéro modèle et de contrôle type label of the product).

  • Page 15: Parti Di Ricambio

    ESPAÑOL Spare part drawing No. 141601/03 Spare parts Ersatzteile Piezas de repuesto Cuando pida repuestos especifique Pièces de rechange siempre: Piezas de repuest - N° del modelo/control fabricacion (la placa de caracteristicas). Parti di ricambio - N° despiece del repuesto (en la lista). Reserveonderdelen - Cantidad de repuestos requeridos.

  • Page 16: Accessory

    Spot light / Fan switch 12 V, 20 W Right reserved for modification of design and measurements. Part no. 506035 Manufacturer: AB Ph. Nederman & Co Metal hood Sydhamnsgatan 2 Part no. 321542 S-252 28 Helsingborg, Sweden Fan switch Telephone: +46 42 18 87 00 Part no.

Table des Matières