Page 1
Technique de mesure et de contrôle Instructions d'utilisation Instrument de mesure universel pour la détermination de la teneur en eau de la biomasse Humidimètre BL2 Grubatec AG Wölferstrasse 5 CH 4414 Füllinsdorf Tél : +41 (0)556170080 Fax : +41(0)556170081...
Page 2
Corps du marteau BL2 (Art. No. 12520) Conseils de mesure Manche de marteau Poignée Fiche Câble du capteur Page 2...
Page 3
1.Lors de la mesure, l'instrument de mesure doit avoir la même température (+/-3°) que le bois. Par conséquent, rangez votre marteau BL2 au moins une demi-heure à l'avance avec le matériel à mesurer. 2.Allumez l'appareil de mesure en appuyant sur le bouton pendant trois secondes.
Page 4
à partir des relevés enregistrés. - Votre humidimètre BL2 est livré en standard de manière à ce qu'il indique la teneur en eau directement sur l'écran. Il n'est pas nécessaire de convertir la valeur d'humidité.
Page 5
Explication : Le groupe principal est la variété qui est affichée dans la fenêtre de mesure de l'humidimètre BL2. Si vous voulez mesurer une variété qui n'est pas affichée sur le compteur, cherchez-la dans les sous-groupes et ensuite dans les sous-groupes, puis définir le groupe principal correspondant, par ex : Si vous voulez mesurer du peuplier, réglez le groupe principal mélèze sur...
Page 6
Sonde de perforation BL2 (n° d'art. 12518) Tête de mesure Lance de perforation Poignée de maintien Fiche Câble du capteur Page 6...
Page 7
1.Lors de la mesure, l'appareil de mesure doit avoir la même température (+/-3°) que les copeaux de bois. Par conséquent, rangez la sonde de votre planche à découper BL2 avec le matériel haché au moins une demi-heure avant la mesure. 2.Allumez le compteur en appuyant sur le bouton pendant trois secondes.
Page 8
Caractéristiques de la sonde à copeaux BL2 Caractéristique Matériau mesuré Plage de mesure Copeaux de bois Copeaux de bois 10-50% standard 10-50% Copeaux de bois épais. Copeaux de bois épais. Copeaux de bois Copeaux de bois 10-50% industriels industriels 11-20% Granulés...
Page 9
Détermination de la teneur en eau de référence L'instrument de mesure "humidimètre BL2" affiche la teneur en eau, c'est-à-dire que l'humidité est liée à la masse totale. calculé : %WG = Mn -Mt × 100 Mn Mn : Masse de l'échantillon avec une teneur en eau moyenne Mt : Masse de l'échantillon séché...
Page 10
Copeaux de bois grossiers Copeaux broyés pour l’industrie Page 10...
Page 11
Symboles clés Aperçu des niveaux Fenêtre de mesure : Niveau de mémoire Menu déroulant Dernières valeurs sauvegardées Alimentation ON / OFF Sauvegarder les nouvelles valeurs Vers le haut Arrêt (3 sec.) Vers le bas Sauvez Niveau de sélection des matériaux Tenir Voir les séries de mesures Courbe caractéristique suivante...
Page 12
( !), les piles doivent être changées immédiatement. Même si la BL2 n'est pas utilisée pendant une période prolongée, les piles doivent être retirées de l'appareil. Il n'y a aucune garantie pour les dommages qui pourraient en résulter.
Page 13
Fonctionnement – Manipulation Appuyez sur la touche pendant 3 secondes. Allumer : Deux fois -> Options -> Date / Heure Temps réglé : Avec la touche sous le symbole, la valeur affichée peut Sauvegarder la valeur mesurée : maintenant être sauvegardée. Après avoir sélectionné, les valeurs mesurées enregistrées peuvent alors être nommées.
Page 14
Déverrouillage des fonctions de superutilisateur Deux fois - Options - Déverrouillage Utilisez la touche pour saisir le mot de passe à quatre chiffres (par défaut, il s'agit du numéro de série à quatre chiffres) et confirmez-le avec la touche Modification du niveau de fonctionnement De l'utilisateur étendu à...
Page 15
Cliquez sur le bouton "Accès à distance" dans le logiciel LogMemorizer. Un menu déroulant comportant plusieurs options s'ouvre (voir l'image ci-dessous). Pour le transfert des données sur le BL2, vous pouvez sélectionner l'option "Importer le dernier enregistrement manuel" (la dernière série de mesures enregistrée sera transférée) ou "Importer tous les enregistrements manuels"...
Page 16
à l'imprimante à l'aide du câble d'imprimante fourni. Tout d'abord, retirez soigneusement le capuchon de l'unité de l'humidimètre BL2. Branchez d'abord le connecteur avec le boîtier en plastique. Puis allumez le BL2. Ensuite seulement, branchez l'autre côté dans l'imprimante et allumez-la avec le bouton .
Page 17
Données techniques de l'humidimètre BL2 (art. no. 12109) Température de fonctionnement 0 °C à + 50 °C Température de stockage De -20°C à +60°C Compensation de la température Automatique Mémoire des valeurs mesurées environ 10 000 valeurs mesurées Langues du menu Allemand, anglais, français, italien, espagnol,...
Page 18
Caractéristiques techniques de la sonde à copeaux BL2 (12518) Résolution de l'écran 0,5 % Teneur en eau 0,5°C Température Plage de mesure 10 à 50 % de teneur en eau Température de fonctionnement 0 °C à + 40 °C Plage de mesure de la température De -10°C à...
Page 19
Jeu de pointes pour balles de foin et de paille à monter sur le marteau BL2 Causes courantes de mesures erronées avec le marteau BL2 - Température du produit en dehors de la plage d'application Un matériau inférieur à 0°C ou supérieur à +50°C peut entraîner des mesures incorrectes.
Page 20
Causes courantes de mesures erronées avec la sonde à copeaux BL2 - Température du produit en dehors de la plage d'application Un matériau inférieur à 0°C ou supérieur à +40°C peut entraîner des mesures incorrectes. Lorsque des matériaux froids sont stockés dans un local plus chaud, il se forme de la condensation, ce qui entraîne une falsification considérable des valeurs mesurées.