Télécharger
Partager
Imprimer la page
LEXIBOOK JG800 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEXIBOOK Manuels
  4. Jouets
  5. JG800
  6. Mode d'emploi
LEXIBOOK JG800 Mode D'emploi

LEXIBOOK JG800 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
PENDU ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC HANGMAN
1
JG800
JG800.indd 1
17/1/08 10:32:45

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LEXIBOOK JG800

Sommaire des Matières pour LEXIBOOK JG800

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PENDU ÉLECTRONIQUE ELECTRONIC HANGMAN JG800 JG800.indd 1 17/1/08 10:32:45...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com JG800.indd 2 17/1/08 10:32:45...
  • Page 3 Le joueur choisit une lettre et l’annonce à voix haute. Si cette lettre apparaît dans le mot, le maître de jeu le joueur puisse les voir. Il appuie ensuite sur la touche LETTRE CORRECTE et un effet sonore sera joué pour encourager le joueur. JG800.indd 3 17/1/08 10:33:14...
  • Page 4 • Lorsque le minuteur est activé et qu’il ne reste plus que 10 secondes au joueur pour deviner le mot, l’icône « Bombe » clignote et un effet sonore sera joué • Le pendu électronique s’éteint automatiquement après 5 minutes d’inactivité. JG800.indd 4 17/1/08 10:33:45...
  • Page 5 Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. ATTENTION : Si l’appareil présente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges électrostatiques, éteindre puis allumer le jouet. Si le produit ne fonctionne toujours pas correctement, enlever puis remettre les piles. JG800.indd 5 17/1/08 10:33:52...
  • Page 6 Référence : JG800 Conçu en Europe – Fabriqué en Chine LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France www.lexibookjunior.com, www.lexibook.com Informations sur la protection de l’environnement : Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au...
  • Page 7 CORRECT LETTER button . A sound effect will be played to motivate the player. JG800.indd 7 17/1/08 10:34:17...
  • Page 8 « Bomb » icon will blink and a sound effect will be played until the end of the game round. • The electronic hangman automatically switches off after 5 minutes of inactivity. JG800.indd 8 17/1/08 10:34:48...
  • Page 9 The supply terminals are not to be short circuited. Do not throw period of time. WARNING : If the unit malfunctions or receives an electrostatic shock, turn the unit off and on again. If this proves to be ineffective, remove the batteries and insert them again. JG800.indd 9 17/1/08 10:34:55...
  • Page 10 In a bid and the details of the product shown on the packaging. Reference : JG800 Designed and developed in Europe – Made in China Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom.
  • Page 11 . El jugador debe adivinar una letra y decirla en voz alta. Si esa letra pertenece a la palabra, que el jugador las vea, y pulsa el botón CORRECT LETTER (LETRA CORRECTA) . Se reproducirá un efecto sonoro para motivar al jugador. JG800.indd 11 17/1/08 10:35:20...
  • Page 12 • Si se ha activado el cronómetro, cuando queden solo 10 segundos para que el jugador adivine la palabra correcta, el icono « Bomb » (« Bomba ») parpadeará y • El juego electrónico del Ahorcado se desconecta automáticamente transcurridos 5 minutos de inactividad. JG800.indd 12 17/1/08 10:35:50...
  • Page 13 ¡ADVERTENCIA! Si el aparato dejase de funcionar correctamente o sufriera una descarga electrostática, apáguelo y vuelva a encenderlo. De persistir la avería, retire las pilas y vuelva a colocarlas. JG800.indd 13 17/1/08 10:35:58...
  • Page 14 Referencia: JG800 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España. Servicio consumidores: 91 548 89 32, www.lexibook.com, www.lexibookjunior.com Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura...
  • Page 15 Se a letra estiver na palavra, o mestre do jogo vira todos os ladrilhos com esta letra correcta, de modo a que o jogador as possa ver e prime o botão de LETRA CORRECTA . Será ouvido um efeito sonoro para motivar o jogador. JG800.indd 15 17/1/08 10:36:22...
  • Page 16 • Se o temporizador tiver sido ligado, quando o jogador tiver apenas 10 segundos para adivinhar a palavra correcta, o ícone da “Bomba” começa a piscar e ouvirá • O Enforcado electrónico desliga-se automaticamente após 5 minutos de inactividade. JG800.indd 16 17/1/08 10:36:53...
  • Page 17 Não atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas caso não utilize a unidade pense em substituir as pilhas. AVISO: Se a unidade funcionar mal ou receber um choque electrostático, desligue a unidade e volte a ligá-la. Se isto não funcionar, retire as pilhas e volte a colocá-las. JG800.indd 17 17/1/08 10:37:01...
  • Page 18 Referência: JG800 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China Lexibook Electrónica Lda, Quinta dos loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal. Apoio técnico: 21 206 13 48, www.lexibook.com, www.lexibookjunior.com Indicações para a protecção do meio ambiente...
  • Page 19 LETTERA CORRETTA Si sentirà un effetto sonoro per motivare il giocatore. JG800.indd 19 17/1/08 10:37:25...
  • Page 20 • Se il timer è stato attivato, quando il giocatore ha solo 10 secondi per indovinare la parola corretta, lampeggia l’icona della « Bomba » e si sente un effetto sonoro • L’impiccato elettronico si spegne automaticamente dopo 5 minuti di inattività. JG800.indd 20 17/1/08 10:37:55...
  • Page 21 Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo. Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona. AVVERTENZA: Se l’unità non funziona correttamente o riceve uno shock togliere le batterie e inserirle nuovamente. JG800.indd 21 17/1/08 10:38:03...
  • Page 22 Riferimento: JG800 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China Lexibook Italia S.r.l, Via Eustachi, 45, 20129 Milano, Italia. Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale). www.lexibook.com, www.lexibookjunior.com Avvertenze per la tutela dell’ambiente amo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare...
  • Page 23 Spielmeister alle Spielsteine mit diesem richtigen Buchstaben um, so dass der Spieler sie sehen kann, und der Spielmeister drückt die RICHTIGER BUCHSTABE -Taste . Ein Soundeffekt wird gespielt, um den Spieler zu motivieren. JG800.indd 23 17/1/08 10:38:27...
  • Page 24 Wort zu erraten, blinkt das « Bomben » Symbol und ein Soundeffekt wird bis zum Ende der Spielrunde gespielt. • Das elektronische Hangman-Spiel schaltet sich automatisch ab, wenn es für 5 Minuten untätig ist. JG800.indd 24 17/1/08 10:38:58...
  • Page 25 Spielzeug anfängt, nicht mehr direkt zu reagieren, deutet dieses ebenfalls darauf hin, dass es Zeit wird, neue Batterien einzusetzen. WARNUNG: drücken Sie die Zurücksetz-Taste. Sollte der Fehler anhalten, nehmen Sie die Batterien heraus und legen Sie wieder ein. JG800.indd 25 17/1/08 10:39:06...
  • Page 26 Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet, da es kleine, abnehmbare Einzelteile enthält, die verschluckt werden könnten. Referenznummer: JG800 Design und Entwicklung in Europa - Made in China Lexibook Deutschland GmbH, Im Trutz Frankfurt 55, 600322 Frankfurt am Main, Deutschland. www.lexibook.com, www.lexibookjunior.com Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher...
  • Page 27 De speler moet een letter raden en hardop zeggen. Als de letter voorkomt in het woord draait speler deze kan zien. Vervolgens drukt de spelleider op de JUISTE LETTER knop. Er klinkt een geluidseffect om de speler te motiveren. JG800.indd 27 17/1/08 10:39:30...
  • Page 28 • Als de tijdklok aanstaat en als er nog 10 seconden over zijn om het goede woord te raden, gaat er een “bommetje” knipperen en klinkt er een geluid, tot het einde van de speelronde. • Het spel elektronisch galgje schakelt na 5 minuten zonder activiteit automatisch uit. JG800.indd 28 17/1/08 10:40:01...
  • Page 29 WAARSCHUWING: Als het apparaat niet goed werkt of als u een elektrische schok voelt, zet het apparaat dan uit en weer aan. Als dit het probleem niet oplost, verwijder dan de batterijen en plaats ze opnieuw. JG800.indd 29 17/1/08 10:40:09...
  • Page 30 Niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden daar er kleine losse onderdeeltjes aanwezig zijn. Referentie : JG800 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China www.lexibook.com, www.lexibookjunior.com...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com JG800.indd 31 17/1/08 10:40:33...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com JG800.indd 32 17/1/08 10:41:04...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 1.5V AAA OR LR03 1.5V AAA OR LR03 1.5V AAA OR LR03 JG800.indd 33 17/1/08 10:41:12...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com www.lexibook.com, www.lexibookjunior.com IM code: JG800IM0038 JG800.indd 34 17/1/08 10:41:13...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com JG800.indd 35 17/1/08 10:41:13...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com JG800.indd 36 17/1/08 10:41:14...