Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour arilex 1DUO
Sommaire des Matières pour arilex 1DUO
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com INDICE 1.- Informaciones sobre seguridad (1) 1.1.- Precauciones generales (1) 1.2.- Dispositivos para su seguridad (1) 1.3.- Seguridades eléctricas (1) 2.- Características técnicas (2) 2.1.- Medidas y características eléctricas (2) 2.2.- Características (2) 2.3.- Eliminación de los embalajes (2) 3.- Instalación (3) 3.1.- Colocación y situación de la máquina (3)
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIONES SOBRE SEGURIDAD 1.1.- PRECAUCIONES GENERALES • El horno tostador debe ser utilizado por personal adiestrado que tiene que conocer las Normas para el uso y seguridad que contiene el ma- nual. • En el caso de alternar el personal, éste tiene que ser adiestrado. •...
- Page 4 En el caso de que la máquina sea instalada en países en los que exis- ten normas particulares, eliminar los embalajes según las normativas vigentes. Modelo Largo Ancho Alto Voltaje Potencia 1DUO 510 mm 280 mm 225 mm 230 V 2300 W 2DUO 510 mm 280 mm...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 3.- INSTALACIÓN 3.1.- COLOCACIÓN Y SITUACIÓN DE LA MÁQUINA • Antes de proceder a su uso, se deben retirar los plásticos protectores del acero inoxidable. • Posicionar el aparato sobre una superficie de apoyo lo suficientemente amplia y estable.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 4.- USO DEL APARATO El aparato debe ser utilizado por personal adiestrado y conocedor de éstas instrucciones. Durante el funcionamiento las superficies de cocción están muy calientes, por lo tanto es necesario prestar la máxima atención. 4.1.- ENCENDIDO.
- Page 7 Las piezas defectuosas, en periodo de garantía, deberán ser remitidas a Fábrica a portes pagados y una vez verificados por ARILEX, S.L. si fueran defectuosas se canjearían sin cargo. Las indemnizaciones, des- plazamientos y mano de obra no están cubiertas por ésta garantía.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com INDEX 1.- Safety information (7) 1.1.- General precautions (7) 1.2.- Devices for your safety (7) 1.3.- Electric security (7) 2.- Technical features (8) 2.1.- Measures and electrical features (8) 2.2.- Features (8) 2.3.- Elimination of the packaging (8) 3.- Installation (9) 3.1.- Placement of the machine (9) 3.2.- Electric connection (9)
- Page 9 • Do not personally carry out repairs, contact specialized personnel. 1.2.- DEVICES FOR YOUR SAFETY The toaster oven has 1 grid (models 1DUO, 1DUOT), or 2 grids (models 2DUO, 2DUOT), which protect the user from possible burns, as they are specially positioned to prevent any contact with the resistance.
- Page 10 In the case that the machine is installed in countries where there are standards particular, eliminate the packaging according to the regula- tions in force. Model Lenght Widht Height Voltage Power 1DUO 510 mm 280 mm 225 mm 230 V 2300 W 2DUO 510 mm 280 mm...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 3.- INSTALLATION 3.1.- PLACEMENT OF THE MACHINE • Before proceeding to its use, protective plastics should be removed from stainless steel. • Position the appliance on a sufficiently wide and stable support surface. •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 4.- USE OF THE DEVICE The appliance must be used by trained personnel who are knowledgeable about these instructions. During operation the cooking surfaces are very hot, therefore it is necessary to pay the utmost attention. 4.1.- SWITCH ON.
- Page 13 The defective parts, in guarantee period, must be sent to the factory at postage paid and once verified by ARILEX, S.L. if they were defective they would be exchanged without charge. Compensation, travel and la-...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com INDEX 1.- Informations sur la sécurité (13) 1.1.- Précautions générales (13) 1.2.- Dispositifs pour votre sécurité (13) 1.3.- Sécurités électriques (13) 2.- Característiques techniques (14) 2.1.- Dimensions et caractéristiques électriques (14) 2.2.- Caractéristiques (14) 2.3.- Élimination des emballages (14) 3.- Installation (15) 3.1.- Emplacement de la machine (15)
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 1.- INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ 1.1.- PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES • Le four toaster doit etre utilisé par une personne qualifiée qui doit con- naitre les normes pour l’usage et la sécurité que contient ce manuel. •...
- Page 16 Au cas ou la machine serait installée dans des pays ou existent des nor- mes particulières, éliminer les emballages selon les normes en vigueur. Modèle Longueur Largeur Hauteur Voltage Puissance 1DUO 510 mm 280 mm 225 mm 230 V 2300 W 2DUO...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 3.- INSTALLATION 3.1.- EMPLACEMENT DE LA MACHINE • Avant son utilisation, il faut retirer les plastiques de protection de l’acier inoxidable. • Positionner l’appareil sur une superficie suffisament grande et stable. • Ne mettre aucun obstacle (mur, machine, etc..) proche de l’appareil. Il est conseillé...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 4.- UTILISATION DE L’APPAREIL L’appareil doit etre utilisé par une personne formée et connaissant les ins- tructions. Durant le fonctionnement les surfaces de cuisson sont très chaudes, par conséquent il est nécessaire de faire très attention. 4.1.- ALLUMAGE Activer le temporisateur, actionner ensuite un des interrupteurs lumineux qui font fonctionner les résistances.
- Page 19 Les pièces défectueuses, en période de garantie, devront etre remise au fabricant (port à charge du client) et une fois vérifiées le défaut par ARILEX, elles seront changées san scout supplémentaire. Les indem- nisations, deplacements et main d’oeuvre ne sont pas couverts par la...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...