Page 1
ROTOFALCE UTILISATION ET ENTRETIEN Avant de commencer à travailler avec la machine, lisez INSTRUCTIONS attentivement le mode d'emploi. ORIGINALES avec les traductions des instructions Avant de commencer à travailler avec la machine, lisez le originales mode d'emploi.
Page 2
Déclaration de conformité CE Déclaration CE de conformité La société FORT S.r.l. Unipersonale déclare sous sa A firma FORT S.r.l. Unipersonale declara sob a sua pró- propre responsabilité que la machine mentionnée ci- pria responsabilidade que a máquina abaixo dessous conforme réglementations...
Page 3
Tel. 0039 444 788000 - 0039 444 885085 MOD. Fig. 1 MATRICULE SERIEN NR. XXXXXX N° de série MATRICULE...
Page 4
1500 *580 *) Diamètre de coupe Fig. 2 Uniquement / Uniquement : WM 600 BR Fig. 3...
Page 7
INDEX DESCRIPTION DES FIGURES Fig. 1 - Vue d'ensemble de la machine. Déclaration de conformité ........2 1) Plaque signalétique. SECTION 1. Description et caractéristiques de la 2) Plaque signalétique avec le numéro de série. machine 3) Levier de déblocage du frein de sécurité et Présentation ..........
Page 8
à la connaissance, à l'utilisation correcte et à l'entretien normal de la 1.2 GARANTIE ROTOFALCE manuelle modèle WM 600 BR (à 3 Le fabricant garantit ses produits neufs pour une vitesses + marche arrière) et modèle WM 600 B période de 12 (douze) mois à...
Page 9
1.4 DESCRIPTION DE LA MACHINE ET également exclus de la garantie. UTILISATION PRÉVUE les modèles WM 600 BR et WM 600 B de ROTOFALCE sont des machines marquées "CE" ATTENTION conformément aux normes de l'Union européenne L'enlèvement et/ou manipulation décrites dans la déclaration de conformité...
Page 10
la sécurité d'utilisation en rendant les parties ET/OU À L'INTÉRIEUR DE LOCAUX FERMÉS. La voiture n'est pas homologuée pour circuler mobiles inoffensives au moyen de protections sur la voie publique. fixes, mobiles et de dispositifs de sécurité. Le La version standard de la machine n'est pas non fabricant décline donc toute responsabilité...
Page 11
Dispositifs de sécurité : - Système de freinage de l'appareil de coupe qui entre en action lorsque le levier de commande (3 Faites attention à ce symbole lorsqu'il apparaît Fig. 1) est relâché et arrête la rotation des dans ce manuel. Il indique une situation couteaux en quelques secondes.
Page 12
machine. 4) Risque de brûlures ; éviter de toucher ou - L'utilisateur s'engage à informer sa personne de d'approcher les pièces chaudes du moteur. manière adéquate sur l'application et le respect des 5) Plaque indiquant la position des 3 vitesses règles de sécurité.
Page 13
mouillé ; le risque de glissade devient élevé, avant de mettre la machine en marche, vérifiez qu'il n'y a pas de personnes ou d'animaux en particulier lorsque l'on travaille sur des autour de la zone de travail, ni d'obstacles de pentes raides.
Page 14
En cas de stockage, ne pas empiler plus de trois - Le véhicule doit avoir le moteur coupé, la vitesse paquets du même type (1+2). engagée et le frein à main serré. Évitez de placer une charge de plus de 200 kg sur - Procéder au chargement en conduisant la le paquet individuel (dont la base n'est pas 1ère...
Page 15
4.1.2 MONTAGE DES ROUES - Soulevez la machine de l'appareil de coupe Il est nécessaire de monter les roues : jusqu'à ce que les leviers du guidon touchent le - Soulever la machine d'environ 30 cm sur le côté. sol et verrouillez-la dans cette position à l'aide - Placez l'un des quatre tubes en plastique fournis d'un objet.
Page 16
les deux leviers (3 et 7 Fig. 1) en et vérifier constamment qu'il n'y a pas de position verticale, comme illustré à la figure 1. personnes ou d'animaux autour de la zone de - Vérifier le serrage de toutes les vis. travail.
Page 17
4.5 ARRÊT DU MOTEUR Le moteur doit être arrêté si possible le sur un terrain plat et, en tout état de cause, pas sur un terrain ATTENTION meuble, en - Il est interdit de rouler sur un sol meuble sur à...
Page 18
sa tension en dévissant le dispositif de réglage du Se référer au manuel d'instructions spécifique au câble B fig.1. moteur. Toutes les 8 heures de fonctionnement Si, par contre, le problème persiste, cela signifie environ : vérifiez et, si nécessaire, remettez à que la courroie doit être remplacée et, pour ce zéro le niveau d'huile du moteur.
Page 19
- enlever la feuille à remplacer, monter la être effectuées exclusivement par le fabricant ou par du personnel spécialisé autorisé par le nouvelle feuille sur le cadre, insérer la tige de fabricant. renforcement dans la fente prévue à cet effet et la fixer à...
Page 20
moitié du réservoir ; 1) vérifier la courroie d'entraînement ; 2) vérifier la chaîne d'alimentation ; 2) que le robinet de carburant est ouvert et que l'interrupteur d'arrêt est en position "ON" (si le 3) vérifier la goupille élastique du pignon de la chaîne ; moteur en est équipé) ;...
Page 21
FORT Srl Unipersonale 36040 SOSSANO (Vicenza) Italia – Via Seccalegno, 29 Tél. (+39) 0444 788000 - Fax (+39) 0444 788020 www.fort-it.com e-mail : info@fort-it.com...