Publicité
Liens rapides
TistoPlan
Ablaufgehäuse
Floor drain body TistoPlan PE
Corps d'avaloir TistoPlan PE
Zur Erfüllung der SIA 181 Anforderungen zwingend Schallschutz-Ummantelung 3-513014-U verwenden. (separat bestellen)
In order to meet the requirements of SIA 181, it is imperative to use soundproofing coating 3-513014-U (to be ordered separately)
Afin de satisfaire aux exigences SIA 181, il est impératif d'utiliser le revêtement d'insonorisation 3-513014-U (à commander séparément)
Art.-Nr. / item no. / No.-d´art. 3-513014
Art.-Nr. / item no. / No.-d´art. 3-513434
Ablaufleistung nach DIN EN 1253 Tab. 3,
Flow rate / Débit d'écoulement
DN 40 / DN 50 (78 mm)
DN 50 (100 mm)
PE
(20 mm Anstauhöhe), in Verbindung mit DIN EN 274
Norm 0,4 l/s
Dallmer 0,60 l/s
Norm 0,4 l/s
Dallmer 0,68 l/s
Einbaumaße / Installation dimensions / Cotes de montage
Ø260
Einbaumaße / Installation dimensions / Cotes de montage
- 1 -
220
Ø260
220
Publicité
Manuels Connexes pour Dallmer TistoPlan PE 3-513014
Sommaire des Matières pour Dallmer TistoPlan PE 3-513014
- Page 1 (20 mm Anstauhöhe), in Verbindung mit DIN EN 274 Flow rate / Débit d’écoulement DN 40 / DN 50 (78 mm) Norm 0,4 l/s Dallmer 0,60 l/s DN 50 (100 mm) Norm 0,4 l/s Dallmer 0,68 l/s - 1 -...
- Page 2 Étanchéités composites doivent être exécutés selon la norme DIN 18534 - Étanchement d’intérieur. La connexion au système d'évacuation d'eau / collerette d'étanchéité doit être réalisée selon la notice de pose de la société Dallmer GmbH + Co.KG. Alle technischen Daten der Montageanleitung sind sorgfältig erstellt, bei offensichtlichen Irrtümern bleiben nachträgliche Korrekturen vorbehalten.
- Page 3 Wichtige Hinweise „Definition Fußbodenaufbau “ Definition of Floor Construction / Construction au sol – Définition steht für: Oberkante Estrich is the German abbreviation for: the upper edge of the screed Il s'agit de l'abréviation allemande correspondant à « niveau chape liquide ». OKRF OKRF OKRF ist die Abkürzung für: Oberkante des Rohfußbodens, z.B.
- Page 4 Einbau Installation / Pose Ø56 / Ø 63 mm Anker entfernbar (z.B. zum Einbau in Holzbalkendecken) Anchor is removable (e.g. for installation in a wooden joist ceiling) Crochet amovible (par ex. pour le montage dans des plafonds à poutres de bois) mit 2% Gefälle, siehe Seite 2 with 2% down slopes.
- Page 5 Einbau Installation / Pose mit 2% Gefälle, siehe Seite 3 with 2% down slopes. see page 3 par 2% pente, voir page 3 - 5 -...
- Page 6 Einbau Installation / Pose Dichtband 200 mm breit sealing tape with a width of 200 mm Ruban d'étanchéité, largeur 200 mm Abdichtung gemäß Herstellerangaben! Sealing must comply with manufacturer's specifications! L'étanchement s'effectue d'après les indications du fabricant! Zubehör accessories accessoire mit Fliesenkleber unterfüttern line with tile adhesive garnir en dessous de colle...
- Page 7 Reinigung und Pflege Cleaning and care / Le nettoyage et le soin / Reiniging en verzorging / Limpieza y cuidado / Limpeza e cuidados / Konserwacja - 7 -...
- Page 8 Schaco AG Oberdorfstr. 1 · CH-6038 Honau · Telefon +41 41 444 33 99 · Telefax 41 41 444 33 90 www.schacoag.ch · info@schacoag.ch...