Publicité
Bedienung der Feststellbremse:
A. Bremse gelöst
B. Bremse betätigt
Bedienung Lenkanschlag:
C. Lenkanschlag, nur Geradeauslauf der
Rollenräder
D. kein Lenkanschlag, 360° lenkbar
A
C
Verstellung Gurtsystem
Passen Sie das Gurtsystem an die Körper größe
Achtung: Verwenden Sie
Ihres Kindes an.
bei jeder Be nutzung Brust bügel und
Sicher heitsgurt!
-GB- Adjust Belt System
Adjust the belt system to your child.
always use the chest strap and seat belt.
-F- Ajustage du système de ceintures
Adaptez le système de ceintures à la taille de
Attention : fixez la barre et les
votre enfant.
ceintures de sécurité avant que vous
vous mettiez en route
-NL- Gordelverstelling
Pas de gordels aan de lengte van uw kind aan.
Let op: gebruik altijd de borstgordel en
veiligheidsgordel!
All manuals and user guides at all-guides.com
Bedienung Radverstellungen
B
D
Attention:
.
-GB- Adjust Wheels
Operating the parking brake:
A. brake released
B. brake activated
Steering position operation:
C. only forward motion of the moving wheel
steering position
D. 360° flexible, no steering position.
-F- Maniement
des éléments destinés à
l'ajustage des roues
Maniement du frein à stationnement :
A. Frein libre.
B. Frein serré.
Maniement de la butée de pivotement :
C. Butée fixée : les roues ne bougent qu'en
avant.
D. Butée libre : les roues peuvent pivo-ter de
360°.
-NL- Bediening wielverstellingen
Bediening van de blokkeerrem:
A. Rem los
B. Rem in gebruik
Bediening stuurvergrendeling:
C. Stuurvergrendeling, wielen gaan alleen
rechtdoor
D. Géén stuurvergrendeling, 360º wendbaar
Schiebergriffe einstellen
-GB- Adjusting the sliding handles
-F- Réglage du poignées
-NL- Verstellen van de duwgrepen
B
A
9
Publicité
