Publicité
Bremsgestänge einhängen
-GB- Connecting the brake rigging
-F- Connexion du frein
-NL- Bevestigen van de rem
Verdeck anbringen
Befestigen Sie das Verdeck an den dafür
vorgesehenen Einschubstellen. Mit Durch -
drücken des Gelenks (kleines Bild) stellen Sie
das Verdeck fest.
-GB- Attach Hood
Attach the hood to the slots provided. Push
through the hinge (small picture), fix the hood.
-F- Montage de la capote
Montez la capote sur les points d'insertion
prévus. En ouvrant complètement l'articulation
(petite image), vous pouvez fixer la capote.
-NL- Kap aanbrengen
Bevestig de kap op de daarvoor gemaakte
inschuifplekken. Doordrukken van het scharnier
(kleine afbeelding) borgt de kap.
8
All manuals and user guides at all-guides.com
Brustbügel anbringen
Führen
Sie
die
entsprechenden Öffnungen in der Armlehne
ein, bis sie hörbar einrasten. Kontrollieren Sie
vor dem Gebrauch immer den festen Sitzu
des Brustbügels.
-GB- Attach Chest Strap
Feed the clip strap into the corresponding
opening in the arm rest, until you can hear it
click. Before use always check that the chest
strap is fastened securely.
-F- Montage de la ceinture abdominale
Introduisez les languettes à ressort dans les orifices
correspondants des accoudoirs, jusqu'à ce
qu'elles fassent un bruit en s'enclenchant. Avant
utilisation, vérifiez toujours que la ceinture abdomi-
nale est bien fixée.
-NL- Borstbeugel bevestigen
Voer de veerlus in de betreffende openingen in
de armleuningen, totdat deze hoorbaar vastk-
lemmen. Controleer voor het gebruik altijd of de
borstgordel goed vast zit.
Verstellung Fußstütze
Ziehen Sie die Verstellsicherungen (A) und
stellen Sie die gewünschte Neigung ein (B).
-GB- Adjust Footrest
Pull the adjustable safety catches (A) and set
the desired incline (B).
-F- Réglage du repose-pieds
Tirez sur les arrêts d'ajustage (A) et réglez
l'inclinaison désirée (B).
-NL- Verstellen van de voetsteun
Trek de verstelbeveiliging (A) in en stel de
gewenste hoek in (B).
A
Federlaschen
in
die
A
B
Publicité
