Publicité
ENTRETIEN / MAINTENANCE
Pour protéger le fini de votre bainoire, ne jamais utiliser de poudre, tampons de récurage ou d'autres
solvants forts.
Nettoyer avec une solution d'eau et de détergent doux.
Avant d'utiliser un produit, le tester sur une petite surface peu apparente.
Utiliser une éponge en mousse de mélamine pour nettoyer.
In order to protect the surface of your tub, never use scouring powder, pads or other strong solvents.
Only clean it with a mild detergent diluted in water.
Test products on a small inconspicuous surface prior to use.
Use a melamine foam sponge to clean.
DÉPANNAGE / TROUBLESHOOTING
L'eau s'accumule autour du drain et la baignoire ne se vide pas complètement.
• Vérifier si l'installation est à niveau et si la baignoire est bien appuyée sur sa base.
Si nécessaire, utiliser des cales en bois.
Water accumulates around the drain and the bathtub does not empty completely.
• Check that the installation is level and that the bathtub sits firmly on its base.
Shim if necessary.
SÉCURITÉ / SAFETY
• DANGER ! Les enfants utilisant la baignoire doivent être sous la supervision d'un adulte en tout temps.
• Les baignoires sont lourdes. Pour prévenir les blessures, obtenir de l'aide pour soulever ou déplacer votre
baignoire.
• Utiliser cette baignoire uniquement pour l'usage prévu, tel que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser
d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• Ne jamais utiliser ou manipuler d'appareils électriques lorsque vous êtes dans une baignoire remplie ou près
de celle-ci.
• Ne jamais échapper ou insérer des objets dans les ouvertures de la baignoire.
• DANGER ! Do not permit children to use bathtubs unless they are closely supervised by an adult at all times.
• Bathtubs are heavy. Do not risk personal injury; get sufficient help to carefully lift or move your bathtub.
• Use this bathtub only for its intended purpose as described in this manual. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer.
• Never use or handle electrical devices while in or near a filled bathtub.
• Never drop or insert any objects into any of the bathtub openings.
LUKAS
8
BTLK6433
Publicité
