Publicité
A
lle Schrauben müssen mit Schraubensicherung mittelfest und dem angegebenen Drehmoment befestigt werden. Es liegt
in Ihrer Verantwortung, das Produkt regelmäßig zu überprüfen und festzustellen, ob Service oder Ersatz notwendig ist.
Sämtliche Anbau-Teile, sind durch die außergewöhnlich hohen Vibration des Motors, großen Belastungen ausgesetzt.
Wir empfehlen die Silente
bei erkennbarem Verschleiß oder jedem Reifenwechsel auszutauschen. Ersatz finden Sie in
3
unserem Shop.
Artikel Nr. 18500-210
Die Silente sollten nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln in Kontakt kommen.
Nach einem Sturz / Rangier-Rempler sollte das Produkt kontrolliert und bei geringsten Anzeichen einer Beschädigung
komplett ausgetauscht werden.
A
ll screws must be fastened with medium-strength threadlocker and the specified torque. It is your responsibility to inspect the product
regularly and determine if service or replacement is necessary.
All attachment parts are subjected to great stresses due to the exceptionally high vibration of the motor. We recommend replacing the Si-
lente
when wear is evident or every time the tires are changed. You can find replacements in our store. Article no. 18500-210
3
The silente should not come into contact with aggressive cleaning agents.
After a fall / shunting rempler, the product should be checked and completely replaced if there is the slightest sign of damage.
T
outes les vis doivent être fixées avec du frein-filet de résistance moyenne et au couple spécifié.
Il est de votre responsabilité d'inspecter régulièrement le produit et de déterminer si un entretien ou un remplacement est nécessaire.
Toutes les pièces de fixation sont soumises à de fortes contraintes en raison des vibrations exceptionnellement élevées du moteur.
Nous recommandons de remplacer le silent bloc
lorsque l'usure est apparente ou à chaque fois que les pneus sont remplacés.
3
Les pièces de rechange sont disponibles dans notre magasin . Article no. 18500-210
Le silent Bloc ne doit pas entrer en contact avec des produits de nettoyage agressifs.
Après une chute ou un accrochage , le produit doit être contrôlé et entièrement remplacé s'il présente le moindre signe de dommage.
03
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
Publicité
