Samsung SC61 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Vacuum Cleaner

✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully.

✻ For indoor use only.

All manuals and user guides at all-guides.com

user manual

Thank you for purchasing a Samsung product.

To receive a more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

SC61 Series

English

Sommaire des Matières pour Samsung SC61 Serie

Page 1 SC61 Series Vacuum Cleaner user manual ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. English ✻ For indoor use only. Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. WARNING • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those WARNING described in this manual.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Change the dust bag before it is full in order to maintain the best efﬁ ciency. • Do not use the vacuum cleaner to pick up matches, live ashes or cigarette butts. Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com contents ASSEMBLING THE CLEANER Assembling the Cleaner Power cord OPERATING THE CLEANER On/Off Switch Power control Using accessory MAINTAIN TOOLS AND FILTER Maintain ﬂ oor tools Check ﬁ lter indicator Changing the dust bag Cleaning inlet ﬁ...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com assembling the cleaner OPTION OPTION • Features may vary according to model. • For storage, park the ﬂ oor nozzle. assembling the cleaner _5...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com operating the cleaner POWER CORD • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. CAUTION ON/OFF SWITCH POWER CONTROL Remote-control type (OPTIONAL) - HOSE 1. Vacuum cleaner ON/OFF Press the ON/OFF button to operate the vacuum cleaner.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com - BODY Press the power ON/OFF button repeatedly to start and to stop the vacuum cleaner. (OFF → ON → OFF) If the remote handle control is not working, the cleaner can be operated using the ON/OFF button on the body of the machine.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com maintain tools and ﬁ lter USING ACCESSORY Pipe • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. •...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Accessory (Optional) • Dusting brush for furniture. shelves, books, etc. • Crevice tool for radiators, crevices, corners, between cushions. CLEANING THE CYCLONE FILTER (Optional) • It is necessary to use Cyclone Filter while CAUTION cleaning.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com maintain tools and ﬁ lter MAINTAIN FLOOR TOOLS 2-Step Brush (Option) • Adjust the inlet lever according to the ﬂ oor surface. Carpet Cleaning Floor Cleaning • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Pet Brush (Option) For improved pick-up of pet hair and ﬁ...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Power Turbo Plus (Option) For improved pick-up of pet hair and ﬁ bre on carpets. Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling-off of the rotation due to matters tangled around the drum.
Page 12 After using, if the cloth bag is full of dust, clean the cloth bag and use it again. CLEANING INLET FILTER Don’t throw away the ﬁ lter. CLEANING OUTLET FILTER Replacement ﬁ lters are available at your local Samsung distributor. 12_ maintain tools and ﬁ lter...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com maintain tools and ﬁ lter CHANGE THE BATTERY (OPTIONAL) 1. When the vacuum cleaner dows not work, replace the batteries. If the problem persists, please contact our authorized dealer. 2. Use 2 batteries of size AA. 1.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com troubleshooting PROBLEM SOLUTION • Check cable, pulg and socket. Motor dows not start. • Leave to cool. Suction force is gradually • Check for blockage and remove. decreasing. Cord does not rewind fully. •...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com memo...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com SC61 Series...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Samsung...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com → →...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com MIN/MID MIN/MID .MID...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com SC61 ✻ ✻ .Samsung www.samsung.com/register...
Page 33 Manuel d'utilisation ✻ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. Français ✻ Utilisation en intérieur uniquement. Merci d'avoir choisi un produit Samsung. Aﬁ n de bénéﬁ cier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient AVERTISSEMENT légèrement différentes de celles spéciﬁ...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com • N'utilisez pas l'aspirateur sans son sac à poussière. Remplacez ce dernier avant qu'il ne soit plein pour conserver toute l'efﬁ cacité de votre aspirateur. • N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des allumettes, des cendres chaudes ou des mégots de cigarettes.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières SFLB MONTAGE DE L'ASPIRATEUR Montage de l'aspirateur FONCTIONNEMENT DE Cordon d'alimentation SFLB Mise sous/hors tension L'ASPIRATEUR Contrôle de la puissance ENTRETIEN DES OUTILS ET DU Utilisation des accessoires Entretien des brosses SFLB FILTRE Vériﬁ...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Montage de l'aspirateur OPTION OPTION • Les fonctions peuvent varier en fonction du modèle. • Avant d'entreposer l'aspirateur, ﬁ xez le suceur à parquets sur sa position de rangement. Montage de l'aspirateur _5...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l'aspirateur CORDON D'ALIMENTATION • Lorsque vous débranchez la ﬁ che d'une prise électrique, tenez la ﬁ che, non le cordon. ATTENTION BOUTON DE MISE SOUS/HORS TENSION CONTRÔLE DE LA PUISSANCE Type télécommande (EN OPTION) - FLEXIBLE 1.
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com - CORPS DE L'ASPIRATEUR Appuyez plusieurs fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour démarrer et arrêter l'aspirateur. (ARRÊT → MARCHE → ARRÊT) Si la télécommande sur la poignée ne fonctionne pas, vous pouvez utiliser le bouton MARCHE/ARRÊT situé sur le corps de l'appareil.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien des outils et du ﬁ ltre UTILISATION D'ACCESSOIRES Tube • Réglez la longueur du tube télescopique en faisant glisser d'avant en arrière le bouton de contrôle de la longueur situé au centre du tube. •...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Accessoire (en option) • Brosse dépoussiérante pour meubles, étagères, livres, etc. • Embout plat pour radiateurs, fentes, recoins, nettoyage entre des coussins. NETTOYAGE DU FILTRE CYCLONE (En option) • Vous devez utiliser le ﬁ...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien des outils et du ﬁ ltre ENTRETIEN DES BROSSES Brosse 2 positions (en option) • Réglez la manette d'aspiration en fonction de la surface à nettoyer. Nettoyage de moquette Nettoyage de sol dur •...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Puissance Turbo Plus (en option) Pour une meilleure aspiration des poils d'animaux et des ﬁ bres sur les moquettes. Une aspiration fréquente des cheveux ou des poils d’animaux peut entraîner un ralentissement de la rotation en raison d’un enchevêtrement de ces éléments autour de la brosse.
Page 44 à nouveau. NETTOYAGE DU FILTRE D'ENTRÉE Ne jetez pas le ﬁ ltre. NETTOYAGE DU FILTRE DE SORTIE Des ﬁ ltres de rechange sont disponibles auprès de votre distributeur Samsung local. 12_ Entretien des outils et du ﬁ ltre...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien des outils et du ﬁ ltre REMPLACEMENT DES PILES (EN OPTION) 1. Si l'aspirateur ne fonctionne pas, remplacez les piles. Si le problème persiste, veuillez contacter notre revendeur légal. 2.Utilisez deux piles de type AA. 1.
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage PROBLÈME SOLUTION • Vériﬁ ez le câble, la ﬁ che et la prise. Le moteur ne démarre pas. • Laissez-le refroidir. La puissance d'aspiration • Vériﬁ ez que rien n'obstrue l'appareil et débouchez-le si nécessaire. diminue progressivement.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Mémo...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Code No. DJ68-00660G REV(0.0)