Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DMP-100T
Référence numérique 17.3520
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Module lecteur audio en -
F
B
CH
castrable avec tuner FM
Veuillez lire la présente notice avec attention avant
le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous
y reporter ultérieurement.
1 Possibilités dʼutilisation
Ce module lecteur audio compact avec récepteur
FM est conçu pour une intégration dans un appareil
existant ou dans un boîtier propre. Il est alimenté par
une tension continue 12 V.
Avec le lecteur audio, il est possible de lire des
fichiers audio au format MP3 venant de :
– clés USB
– disques durs USB avec alimentation propre
– cartes de mémoire SD/ SDHC / MMC
Remarque : En raison de la multitude de fabricants de
supports de mémoire et de drivers dʼappareils, il nʼest pas
possible de garantir que tous les supports de mémoire
soient compatibles avec le DMP-100T.
2 Conseils importants d'utilisation
Le module répond à toutes les directives néces-
saires de lʼUnion européenne et porte donc le sym-
bole
.
G
Le module n'est conçu que pour une utilisation en
intérieur. Protégez-le de tout type de projections
d'eau, des éclaboussures, d'une humidité élevée
de l'air et de la chaleur (plage de température de
fonctionnement autorisée : 0 – 40° C).
G
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon
sec et doux, en aucun cas de produits chimiques
ou d'eau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants si le
module est utilisé dans un but autre que celui pour
lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement
branché ou utilisé ou s'il n'est pas réparé par une
personne habilitée, en outre, la garantie devien-
drait caduque.
Lorsque le module est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage adaptée pour contribuer
à son élimination non polluante.
3 Installation et branchement
1) Si lʼappareil dans lequel le module doit être installé,
est alimenté par une tension secteur, débranchez
impérativement lʼappareil du secteur 230 V.
2) Pour lʼinstallation du module, une découpe de
106 mm × 19 mm est nécessaire. La profondeur de
montage est de 55 mm. Poussez le module dans
lʼouverture et fixez-le via sa façade avec quatre vis.
3) Le branchement électrique se fait via les deux
barrettes CN1 (2 pôles) et CN2 (5 pôles). La
configuration des contacts est présentée sur la
partie inférieure du circuit imprimé :
CN 1 branchement pour lʼantenne livrée
FM-ANT
signal antenne
FM-GND
masse
CN 2 sortie signal et alimentation
+12V
tension fonctionnement 12 V, 100 mA
GND
masse
L-CH
sortie canal gauche
S-GND
masse
R-CH
sortie canal droit
®
All manuals and user guides at all-guides.com
CN2
Circuit imprimé avec les branchements
Un cordon de branchement de 38 cm avec fiches
5 pôles et une antenne FM sont livrés avec le
module. On peut utiliser à la place du cordon
5 pôles, le cordon adaptateur DMP-12CC, dispo-
nible en option. Il est équipé de deux fiches RCA
femelles et dʼune fiche femelle basse tension
(5,5 mm / 2,1 mm, pôle plus = contact médian).
4 Utilisation
4.1 Télécommande
1) Pour insérer les batteries (2 × 1,5 V, type R03),
retirez le couvercle du compartiment batterie sur
la face arrière de la télécommande. Insérez les
batteries comme indiqué dans le compartiment.
Refermez le compartiment avec le couvercle.
En cas de non utilisation prolongée, retirez les
batteries, elles pourraient couler et endommager
la télécommande.
2) Tenez la télécommande toujours en direction du
lecteur audio lorsque vous activez une touche. Il
ne doit pas y avoir dʼobstacle entre la télécom-
mande et le lecteur audio.
3) Si la portée de la télécommande faiblit, les batte-
ries sont mortes et doivent être remplacées.
Ne jetez pas les batteries usagées dans
la poubelle domestique. Vous devez les
déposer dans un container spécifique
ou les ramenez à votre revendeur.
4.2 Lecteur audio
Mettez une clé USB dans le port USB
un disque dur avec alimentation propre au port USB
et / ou insérez une carte mémoire dans la fente SD/
MMC. Veillez à ce que le coin oblique de la carte soit
positionné sur la gauche et vers lʼappareil. Pour reti-
rer la carte, enfoncez-la un peu pour quʼelle se dés-
enclenche.
Pour allumer le lecteur audio, appuyez sur la
touche
sur le module ou sur la touche MODE sur
la télécommande jusquʼà ce que
brièvement. Lorsque le lecteur audio est allumé, le
premier titre démarre automatiquement. Vous trou-
verez toutes les possibilités dʼutilisation sur le
tableau suivant.
4.3 Tuner FM
Pour allumer le tuner, appuyez sur la touche
module ou sur la touche MODE sur la télécom-
mande jusquʼà ce que les deux LEDs
en même temps. Le tuner est automatiquement
sélectionné si aucune carte mémoire et aucun sup-
port USB nʼest inséré. Vous trouverez toutes les pos-
sibilités dʼutilisation sur le tableau suivant.
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
Touche
sur la
CN1
télécommande
sur lʼappareil
5807P
MODE
MODE
0 ... 9
+10
VOL+
VOL−
RAND
RP1
REPEAT
ou reliez
RP1
REPEAT
ou
sʼaffiche
0 ... 9
5 Caractéristiques techniques
sur le
Lecteur audio
Bande passante : . . . . . 20 – 20 000 Hz
et
brillent
Taux de distorsion : . . . . < 0,2 %
Séparation des canaux : > 60 dB
Rapport signal/bruit : . . . > 75 dB (A pondéré)
Tuner
Fréquence réception : . . 87,5 – 108 MHz
Palier réglage : . . . . . . . 50 kHz
Généralités
Niveau de sortie : . . . . . 500 mV
Alimentation : . . . . . . . . 12 V
Dimensions, poids : . . . 120 × 22 × 58 mm, 48 g
Tout droit de modification réservé.
Fonction
Marche / Arrêt, mode de fonctionnement
Allumer ; commutation entre port USB,
carte mémoire et tuner ;
Arrêt : Maintenez la touche enfoncée
pendant 3 secondes
Marche /Arrêt
Commutation entre port USB, carte
mémoire et tuner
Lecteur audio
Démarrer la lecture et commutation
entre lecture et pause
Sélection directe dʼun titre
Sauter 10 titres
Titre précédent / suivant :
Enfoncez la touche brièvement
Diminuer / augmenter le volume :
Maintenez la touche enfoncée
Titre précédent / suivant :
Enfoncez la touche brièvement
Avance et retour rapide : Maintenez la
touche enfoncée (son coupé)
Augmenter / diminuer le volume :
Appuyez brièvement sur la touche
(plusieurs fois)
Lecture en ordre aléatoire
– activation, affichage bref
REPEAT 1 / ALL ne s'affiche plus
– désactivation, REPEAT 1 / ALL est à
nouveau affiché
Répétition continue du titre en cours
– activation, affichage : REPEAT 1
– désactivation, affichage : REPEAT ALL
Arrêter la lecture : lʼaffichage indique le
nombre de titres
Tuner
Mémoriser des stations
Recherche de toutes les stations et mé-
morisation automatique les unes après
les autres : Maintenez la touche enfon-
cée pendant 2 secondes jusquʼà ce
que les chiffres défilent sur lʼaffichage
Recherche de station :
Maintenez la touche enfoncée jusquʼà
ce que les chiffres défilent
Réglage précis : Appuyez brièvement
sur la touche (plusieurs fois)
Mémoriser manuellement une station :
1. Sélectionnez un numéro libre de
station (
Appeler les stations
mémorisées)
2. Réglez la station (
Recherche de
station et Réglage précis)
3. Appuyez sur la touche RP1 ou
REPEAT
Appeler les stations mémorisées
Pour aller au numéro suivant de station :
Appuyez brièvement sur la touche
Sélection directe du numéro de station
± 2 V, 100 mA
A-1582.99.01.06.2014
,
Publicité
