Black & Decker GL250 Traduction Des Instructions D'origine page 14

DEUTSCH
Ein- und Ausschalten
♦ Zum Einschalten des Geräts drücken Sie den
Ein-/ Ausschalter (1).
♦ Zum Ausschalten des Geräts lassen Sie den
Ein-/ Ausschalter wieder los.
Achtung! Versuchen Sie niemals, den Ein-/Aus-
schalter in der Einschaltstellung zu arretieren.
Hinweise für optimale Arbeitsergebnisse
Allgemeine Hinweise
♦ Um optimale Schneideergebnisse zu erzielen,
sollten Sie nur trockenen Rasen beschneiden.
Trimmen
♦ Halten Sie das Gerät wie in Abb. D abgebildet.
♦ Führen Sie den Trimmer mit langsamen
Schwenkbewegungen hin und her.
♦ Schneiden Sie längeren Rasen in Zwischen-
schritten bis zur gewünschten Länge. Schnei-
den Sie stets nur geringe Längen.
♦ Halten Sie das Gerät von harten Gegenständen
und empfi ndlichen Pfl anzen fern.
♦ Der Schneidfaden nutzt sich schneller ab und
muss häufi ger erneuert werden, wenn Schneid-
arbeiten entlang Gehwegen oder anderen ab-
rasiven Untergründen ausgeführt werden oder
dichtes Unkraut geschnitten wird.
♦ Bei fortschreitender Verwendung des Trim-
mers verkürzt sich der Faden aufgrund von
Abnutzung. Wenn Sie das eingeschaltete Ge-
rät vorsichtig auf den Boden stoßen, wird der
Schneidfaden verlängert.
♦ Verringern Sie die Belastung, wenn das Gerät
sich verlangsamt.
Einsetzen einer neuen Schneidfadenspule
(Abb. E bis F)
Neue Schneidfadenspulen er halten Sie im
Black & Decker Fachhandel (Katalognr. A6226).
♦ Nehmen Sie bei heruntergedrückten Laschen
(12) den Spulendeckel (13) vom Gehäuse (9) ab.
♦ Entfernen Sie die leere Spule (14) aus dem
Spulengehäuse.
♦ Entfernen Sie Verschmutzungen und Gras von
Spulendeckel und -gehäuse.
♦ Ziehen Sie ca. 10 cm Schneidfaden aus der
neuen Spule heraus.
♦ Führen Sie den Schneidfaden durch das Loch
(15).
♦ Drücken Sie die Spule auf die Antriebsachse
(16), und positionieren Sie sie durch leichte
Drehbewegungen ordnungsgemäß. Verge-
wissern Sie sich, dass der Schneidfaden nicht
unter der Spule eingeklemmt ist und 10 cm des
Schneidfadens aus dem Gehäuse herausragen.
14
All manuals and user guides at all-guides.com
♦
♦
Achtung! Wenn der Schneidfaden über das Faden-
schneidemesser (7) hinausreicht, schneiden Sie ihn
entsprechend zu, sodass der Faden lediglich an das
Messer heranreicht.
Aufwickeln eines neuen Schneidfadens auf
eine leere Spule (Abb. G bis I)
Es besteht die Möglichkeit, einen neuen Schneid-
faden auf eine leere Spule aufzuwickeln. Neue
Schneidfadenspulen erhalten Sie im Black & De-
cker Fachhandel (Katalognr. A6170 (25 m), A6046
(37,5 m) und A6171 (40 m)).
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Achtung! Verwenden Sie ausschließlich geeignete
Black & Decker Schneidfäden.
Austauschen des Netzsteckers (nur
Großbritannien und Irland)
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn ein neuer
Netzstecker angebracht werden muss:
♦
♦
♦
Achtung! Der Erdleiter wird nicht angeschlossen.
Befolgen Sie die Anleitungen, die dem Stecker
beiliegen. Empfohlene Sicherung: 5 A.
Problembehebung
Beachten Sie folgende Hinweise, wenn das Gerät
nicht richtig zu funktionieren scheint. Sollte sich das
Problem nicht beheben lassen, wenden Sie sich an
eine Black & Decker Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe.
Richten Sie die Laschen (12) des Spulendeckels
an den Löchern des Gehäuses (15) aus.
Drücken Sie den Deckel auf das Gehäuse, bis
dieser sicher einrastet.
Entnehmen Sie, wie oben beschrieben, die leere
Spule aus dem Gerät.
Entfernen Sie ggf. vorhandenen Restschneid-
faden von der Spule.
Führen Sie entsprechend der Abbildung 2 cm
Schneidfaden durch eines der Löcher (17) in der
Spule.
Wickeln Sie den Schneidfaden in Pfeilrichtung
auf die Spule (18). Achten Sie darauf, dass Sie
den Faden in gleichmäßigen Schichten aufwi-
ckeln. Vermeiden Sie, den Faden zu überkreu-
zen.
Lassen Sie 10 cm des Fadenendes aus der
Spule herausragen. Fixieren Sie den Faden
mithilfe eines Fingers.
Fahren Sie wie oben beschrieben fort, um die
Spule in das Gerät einzusetzen.
Entsorgen Sie den alten Stecker auf sachge-
rechte Weise.
Verbinden Sie die braune Leitung mit dem
spannungsführenden Anschluss des Steckers.
Verbinden Sie die blaue Leitung mit dem neut-
ralen Anschluss.