Publicité
ENTSORGUNG | DISPOSAL
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten und Bauteilen: Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst voll-
DE
ständig zu recyceln, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen. Das Zeichen
der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden soll, um es durch
Recycling einer bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen. Somit werden Sie Ihren gesetzlichen Pflichten gerecht und tragen zum Umweltschutz bei!
Disposal of electrical and electronic appliances and components: For the sake of our environment and in order to recycle as completely as possible the raw
EN
materials used, the end-user is requested to deliver used or defective appliances to a public waste collection point for electronic scrap. A crossed-out wheeled
bin symbol indicates that the product is to be delivered to a collection point for electronic scrap to ensure that raw materials are recycled in the best possible
way. Thus, you fulfil your legal duties and contribute to environmental protection!
Elimination des appareils électriques et électroniques usagés : Non seulement pour préserver notre environnement, mais aussi pour recycler presque
FR
complètement des matières premières utilisées, les utilisateurs finals sont invités à remettre leurs appareils usagés et défectueux à un centre de collecte prévu
pour le recyclage des déchets électriques et électroniques. Le symbole de la poubelle barrée indique que ce produit doit être apporté à un point de collecte des
déchets électroniques approprié pour le recyclage. Ainsi vous respectez vos obligations juridiques en contribuant à la protection de l'environnement!
Eliminación de aparatos y componentes eléctricos y electrónicos: Por el bien de nuestro medioambiente y para reciclar el máximo posible nuestras materias
ES
primas, se le pide al consumidor final que lleve los electrodomésticos usados o defectuosos a los puntos públicos de recogida de residuos electrónicos. Un con-
tenedor con ruedas tachado significa que el producto ha de ser llevado a un punto público de recogida de residuos electrónicos para asegurar que los materiales
que lo componen se reciclarán de la mejor manera posible. Por lo tanto, cumpla con sus obligaciones legales y contribuya a la protección del medioambiente!
Afvoeren van elektrische en elektronische apparaten en onderdelen: In het belang van het milieu en om de gebruikte grondstoffen zo veel mogelijk te
NL
recyclen, wordt de gebruiker gevraagd om gebruikte en defecte apparaten naar een inzamelpunt voor elektronisch afval te brengen. Het teken van de door-
gekruiste afvalbak geeft aan dat dit product moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor elektronisch afval om zoveel mogelijk grondstoffen te recyclen.
Zo voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan milieubescherming!
Smaltimento di rifitui elettrici ed elettronici: Per la tutela del nostro ambiente e al fine di riciclare possibilmente in maniera completa le materie prime utiliz-
IT
zate, all'utente viene richiesto di portare gli eventuali apparecchi usati e difettosi presso i centri di raccolta pubblici. Il simbolo del cassonetto barrato indica che
questo prodotto dovrà essere consegnato ad un centro di raccolta di rifiuti elettronici in modo da provvedere tramite il riciclaggio ad un miglior riutilizzo della
materia prima. In questo modo avrete adempiuto ai vostri obblighi di legge, contribuendo quindi alla tutela ambientale.
NOTIZEN | NOTES
Publicité
