Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English ........................................................................ 2
Français .................................................................... 14
Para recibir un manual en español gratis, envíe por
correo o por fax su nombre, dirección, y número de
modelo a:
Amana Appliances
Consumer Communications/Spanish Manual
2800 220th Trail
PO Box 8901
Amana, Iowa 52204-0001
USA
Número de fax 1-319-522-8158
All manuals and user guides at all-guides.com
Gas Cooktop
Owner's Manual
AKS3020*
AKS3040*
* Additional letters or numbers representing specific
models or colors may follow each model number.
Please Read Manual Before Operating
Cooktop
Important
Save for local electrical inspector's use.
Installer
Leave this manual and other literature with consumer for
future use.
Customer
Keep these instructions for future reference. If appliance
changes ownership, be sure this manual accompanies
cooktop.
®
Publicité
Manuels Connexes pour Amana AKS3020 Serie
Sommaire des Matières pour Amana AKS3020 Serie
- Page 1 Leave this manual and other literature with consumer for modelo a: future use. Amana Appliances Customer Consumer Communications/Spanish Manual Keep these instructions for future reference. If appliance 2800 220th Trail changes ownership, be sure this manual accompanies PO Box 8901 cooktop. Amana, Iowa 52204-0001 Número de fax 1-319-522-8158...
- Page 2 Converting Type 1 Pressure Regulator modules) over the phone. To order accessories for your for Use with Natural Gas ......... 7 Amana product, call 1-800-843-0304 inside U.S.A. or Converting Type 2 Pressure Regulator 319-622-5511 outside U.S.A. for Use with Natural Gas ......... 7 Converting Burners for Use with Natural Gas ...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INFORMATION ALL APPLIANCES WARNING 1. Proper Installation —Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified This gas appliance contains or produces a chemical or technician. chemicals which can cause death or serious illness 2.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Delayed Ignition Precautions Surface Burners • Do not cook food directly on rangetop surface, always Burner should ignite within 4 seconds. If burner does not use cookware. ignite within 4 seconds turn control knob to OFF position •...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Unpacking Cooktop Countertop Cutout Dimensions Prepare countertop opening according to dimensions • Remove all packing and printed material packed with shown in diagram. Given dimensions provide + ” to -0 cooktop. clearance. Area beneath cooktop must be accessible for •...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Securing Cooktop to Countertop Mounting brackets enclosed in packet are to be attached to bottom of cooktop. Brackets will be used to secure cooktop to countertop. 1. Insert cooktop in countertop cutout. 2. Locate 3 screw holes for mounting brackets on the bottom of burner box as shown below.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Converting Type 1 Pressure Regulator for Converting Burners for Use with LP/ Use with LP/Propane Propane This cooktop arrives from factory adjusted for use with 1. Remove control knobs, grates, caps, and burner natural gas.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Converting Burners for Use with Natural WARNING 1. Remove control knobs, grates, caps, and burner bowls. To avoid property damage or personal injury, only use 2. Remove burners by removing burner screw with a new flexible connector that is AGA/CGA design Phillips screwdriver.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com To make sure cap is properly aligned and leveled, move Testing for Gas Leaks burner cap around on burner base. Pegs in the burner base fit into recess in underside of burner cap. Burner WARNING cap must be correctly seated on burner base for proper operation of burner.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Operating Burners Use a dedicated 120 volt, 60 hertz, 3-prong receptacle protected by a 15 amp circuit breaker or time delay fuse. 1. Push and turn burner control knob to “LITE” position. A qualified electrician should confirm the outlet is properly •...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Cooking Utensils Utensil Material Characteristic • Use proper pan size. Do not use a pan that has a Type Temperature Uses smaller bottom than surface burner. Do not use utensils Response that overhang grate by more than 1 inch. Aluminum Heats and Frying, braising,...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Adjusting Surface Burner Low Flame Size Adjusting Surface Burner Flame 1. Push and turn burner control knob to “LITE” position. Properly adjusted surface burner flames are clean and • Burner sparks until turned from “LITE”. blue with a distinct inner cone approximately inch to inch long.
- Page 13 ? @ e V ' @ ) K O & @ @ @ H ? f S ( Y ? ? W & @ ( Y e @ ? Amana Appliances will repair or replace, including related labor and travel, any part (f.o.b. Amana, Iowa) which proves to be ? 3 L ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ L ? e ? W .
- Page 14 Conversion des brûleurs au gaz propane/GPL ..20 de plaque de cuisson) peuvent être commandés par Conversion d’un détendeur de type 1 téléphone. Pour obtenir un accessoire Amana, appeler au gaz naturel ............20 le 1-800-843-0304 depuis les États-Unis et le Conversion d’un détendeur de type 2...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS TOUS APPAREILS MISE EN GARDE 1. Mise en service correcte : veiller à ce que l’appareil soit correctement mis en service et relié à la terre Cette plaque de cuisson contient ou produit une ou par un technicien qualifié.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Articles vernissés : seuls certains types de verre, de Incendie dans le four céramique, de grès ou autres récipients vernissés 1. En cas de présence de fumée provenant du four, ne conviennent à la cuisson sur les brûleurs sans pas ouvrir la porte du four.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service Déballage de la plaque de cuisson Dimensions de la découpe • Enlever tous matériaux d’emballage et imprimés Préparer le comptoir conformément aux dimensions emballés avec la plaque de cuisson. indiquées dans le diagramme. Selon les dimensions, •...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Espaces de dégagement minimum par rapport aux surfaces inflammables • Les dimensions indiquées correspondent aux plaques de cuisson dont les commandes se trouvent à droite de la plaque. A—Un minimum de 6 po doit séparer les rebords latéraux de plaques de cuisson juxtaposées.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Poser 3 vis de réglage dans l’écrou Tinnerman. À l’aide d’un tournevis à lame, serrer chaque vis de réglage de façon à ce que la plaque de cuisson soit bien fixée au comptoir. A—Capuchon Convertisseur en plastique B—...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion d’un détendeur de type 2 au Conversion des brûleurs au gaz propane/ gaz nature 1. Enlever le capuchon du détendeur à l’aide d’une clé 1. Enlever les boutons de réglage, les grilles, les pouce.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement au gaz Raccorder le détendeur à l’alimentation en gaz à l’aide d’une tubulure ou d’un flexible de raccordement. Le détendeur fourni avec cette plaque de cuisson est équipé d’une connexion femelle de pouce NPT.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Les chevilles de la structure du brûleur conviennent à Vérification des fuites de gaz l’empreinte en dessous du couvre-brûleur. Pour s’assurer que le couvre-brûleur est bien aligné et mis de niveau, le faire tourner autour de la structure du brûleur. MISE EN GARDE Le couvre-brûleur doit être correctement fixé...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Utiliser une prise murale dédiée à trois trous de 120 V Fonctionnement des brûleurs et 60 Hz protégée par un disjoncteur ou un fusible à 1. Pousser sur le bouton et le tourner jusqu’à la fusion temporisé...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Plats de cuisson Caractéristiques des matériaux des plats • Utiliser un plat de taille appropriée. Ne pas utiliser de plat dont le dessous est plus petit que l’élément. Ne Type Réponse de la Utilisation pas utiliser d’ustensiles qui dépassent l’élément de température...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de la flamme des brûleurs Réglage de la hauteur de la flamme à feu Une flamme correctement réglée est bleue et présente doux un cône bien défini d’environ à pouce de long. 1.
- Page 26 ? @ e @ @ e @ ? f ? @ @ @ @ L f ? @ e @ @ e @ ? Amana App ances fourn ra, sans aucun fra s, des é éments de surface é ectr ques ou des brû eurs de surface à gaz de rechange, p èce ? @ e @ @ e 3 L f J @ @ @ @ ) X ? e J 5 e @ @ e @ ? ? @ e @ @ e V / X ? ? W &...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com © 10/98 Amana Appliances Part No. 36-31888201-0 Printed in U.S.A. Amana, Iowa 52204...