Publicité
Liens rapides
Pfannenberg HPR-Series
D
Montage- und Betriebsanleitung
Strahlwasserhaube für Filterlüfter und Austrittsfilter
GB
Installation and operating instructions
Hose-proof Rainhood for filter fans and exhaust filters
F
Instructions de montage et de service
Capot de protection contre les jets d'eau pour ventilateurs à filtre et filtres de sortie
E
Instrucciones de montaje y de servicio
Cubierta contra chorros de agua para ventiladores con filtro y filtros con escape
D
Pfannenberg Strahlwasserhauben dienen dem erhöhten Schutz vor Umwelteinflüssen wie Starkregen, Schnee, Kleintierbefall oder beim
Reinigen des Gehäuses mit einem starken Wasserstrahl. Zusätzlich kann die Haube einen Schutz vor Vandalismus bieten.
Die Strahlwasserhaube ist wahlweise in Edelstahl (VA) oder pulverbeschichtetem Stahlblech (Farbe: RAL7035) und in verschiedenen
Größen erhältlich, um Pfannenberg Filterlüfter auch unter extremen Bedingungen sicher betreiben zu können.
GB
Pfannenberg Hose-proof Rainhoods are used for increased protection against environmental influences such as heavy rain, snow, small
animal infestation or when cleaning the housing with a strong water jet. In addition, the hood can provide protection against vandalism.
The Hose-proof Rainhood is optionally available in stainless steel (VA) or powder-coated steel (color: RAL7035) and in various sizes, so
that Pfannenberg filter fans can be operated safely even under extreme conditions.
Les capots de protection contre les jets d'eau de Pfannenberg assurent une protection accrue contre des facteurs ambiants, tels que
F
des pluies violentes, des chutes de neige, l'invasion de petits animaux ou le nettoyage du boîtier avec un jet d'eau puissant. En outre, le
capot offre également une protection contre le vandalisme.
Le capot de protection contre les jets d'eau est disponible au choix dans une version en acier inoxydable (VA) ou en tôle d'acier
thermolaqué (couleur : RAL7035) et dans différentes tailles afin de pouvoir exploiter des ventilateurs à filtre Pfannenberg en toute
sécurité, et ce, même dans des conditions extrêmes.
E
Las cubiertas contra chorros de agua Pfannenberg se utilizan para aumentar la protección contra las influencias ambientales, como
lluvia intensa, nieve, infestación de pequeños animales o cuando se limpia la carcasa con un fuerte chorro de agua. Además, la cubierta
ofrece protección frente a vandalismo.
La cubierta contra chorros de agua se suministra opcionalmente en acero inoxidable (VA) o chapa de acero con revestimiento de polvo
(color: RAL7035) y en distintos tamaños para poder operar los ventiladores con filtro Pfannenberg también en condiciones extremas.
Stand 08.2022
085408187
Strahlwasserhaube
Hose-proof Rainhood
Capot de protection contre les jets d'eau
Cubierta contra chorros de agua
D
Lesen Sie diese Anweisung und bewahren Sie diese auf.
GB
Read and save this instruction.
F
Veuillez lire ces instructions et conserver ce document.
E
Lea estas instrucciones y guárdelas.
www.pfannenberg.com
Publicité
Sommaire des Matières pour Pfannenberg HPR Serie
- Page 1 Pfannenberg filter fans can be operated safely even under extreme conditions. Les capots de protection contre les jets d’eau de Pfannenberg assurent une protection accrue contre des facteurs ambiants, tels que des pluies violentes, des chutes de neige, l’invasion de petits animaux ou le nettoyage du boîtier avec un jet d’eau puissant. En outre, le capot offre également une protection contre le vandalisme.
- Page 2 Drilling pattern Plantilla de taladros Size 2 Size 4 Size 6 165mm 275mm 345mm 125mm 150mm 250mm 6 + 2 x Ø4,5 8 + 2 x Ø4,5 12 + 2 x Ø4,5 203mm 312,5mm 382mm 40mm 56,5mm 70mm 085408187 www.pfannenberg.com...
- Page 3 ADVERTENCIA²) – Indica una situación excepcionalmente peligrosa. En caso de incumplimiento pueden producirse lesiones graves irreversibles o la muerte. PRECAUCIÓN³) – Indica una situación peligrosa. En caso de incumplimiento de esta indicación se producirán lesiones leves o de gravedad media. NOTA⁴) – Advierte del peligro de daños materiales. En caso de incumplimiento pueden producirse daños materiales. 085408187 www.pfannenberg.com...
- Page 4 • Una vez atornillados los tornillos, puede colocar la cubierta contra chorros de agua de arriba hacia abajo a lo largo de los rieles hasta el tope. Fig. 3 • El/los tornillo/s para la protección de desmontaje ( ) se colocan después de empujar la cubierta desde el interior del armario eléctrico. Fig. 4 085408187 www.pfannenberg.com...