Elkay LZ Série Manuel D'installation page 7

Fig. 5
RACCORDEMENTS DE TUYAUTERIE DE LA REMPLISSEUSE DE BOUTEILLE
Fish 3/8 inch water line up through basin hole and hole in gasket.
Pase la tubería de agua de 3/8" a través del orificio de la tarja y del
orificio en la empaquetadura.
Tirer la conduite d'eau de 3/8 po à travers le trou de la fontaine et
le joint.
BOTTLE FILLER PLUMBING CONNECTIONS
CONEXIONES DE PLOMERÍA DE LA LLENADORA DE BOTELLAS
ENLZS8WS_1F
Connect 3/8 inch water line to White Connector.
Conecte la tubería de agua de 3/8" en el conector blanco.
Raccorder la conduite d'eau de 3/8 po au connecteur blanc.
Fig. 7
Page 7
BRACKET & SCREWS
Fig. 6
SOPORTE Y TORNILLOS
SUPPORT ET VIS
1000002119 (Rev. H- 01/18)