Publicité
Liens rapides
Enhanced EZ
Mejorado EZ™ & LZ™ Serie Botella Bombas y Enfriadores
Amélioré EZ™ & LZ™ Stations de Remplissage de Bouteille Série et Refroidisseurs
*Versatile Cooler Model LZSTL8WSSVP
alternate installation
*Versátiles instalaciones alternas del
refrigerador Modelo LZSTL8WSSVP
*Installations où le refroidisseur
LZSTL8WSSVP modèle polyvalente
*Versatile cooler design allows units to be installed either left-hand high and right-hand low or left-low and right high.
Basin change may be required. See desired rough-in to help determine if the basin change is necessary.
* Versátil diseño refrigerador permite unidades ser instalado o baja alta y derecha izquierda o izquierda baja y alto a la derecha.
Cambio de cuenca puede ser necesario. Ver encastramiento deseado para ayudar a determinar si es necesario el cambio de Cuenca.
* Souples de conception plus frais permet aux unités d'être installé soit faible haute et droite gauche ou gauche basse et haute à droite.
Changement de bassin peut être exigé. Voir désiré rugueux-dans pour aider à déterminer si le changement de bassin est nécessaire.
EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP
INSTALLATION, CARE & USE MANUAL
Manual de Instalación, Cuidado y Utilización
Manuel d'installation/entretien/utilisation
& LZ
Series Bottle Filling Stations & Coolers
™
™
Page 1
1000002161 (Rev. A- 11/14)
Publicité
Manuels Connexes pour Elkay EZSTL8WSLVP
Sommaire des Matières pour Elkay EZSTL8WSLVP
- Page 1 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d’installation/entretien/utilisation Enhanced EZ & LZ Series Bottle Filling Stations & Coolers ™ ™ Mejorado EZ™ & LZ™ Serie Botella Bombas y Enfriadores Amélioré EZ™ & LZ™ Stations de Remplissage de Bouteille Série et Refroidisseurs...
- Page 2 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP Pictured is unit only without bottle filler. En la foto es unidad sin rellenadores de botellas. Sur la photo est un élément sans remplissage de bouteille. Uses HFC-R134A refrigerant Usa refrigerante HFC-R134A Utilise du fluide frigorigéne HFC-R134A 15, 25, 33 See Fig.
- Page 3 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP Page 3 1000002161 (Rev. A- 11/14)
- Page 4 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP 1000002161 (Rev. A - 11/14) Page 4...
- Page 5 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP Page 5 1000002161 (Rev. A- 11/14)
- Page 6 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP 1000002161 (Rev. A - 11/14) Page 6...
-
Page 7: Entretien
EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP HANGER BRACKETS & TRAP INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES INSTALLATION DES SUPPORTS INSTALLATION FIJADORES Y EL PURGADOR DE SUSPENSION ET DU SIPHON 1) Remove hanger bracket fastened to back of Retire el soporte fijador que se encuentra conectado 1) Retirez le support de suspension fixé... - Page 8 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP Service Instructions Lower and Upper Shroud To access the refrigeration system and plumbing connections, remove four screws from bottom of cooler to remove the lower shroud. To remove the upper shroud for access to the pushbars,...
- Page 9 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP MOUNTING BOLT HOLES (6) ORIFICIOS DE MONTAJE (6) TROUS DE BOULON DE FIXATION (6) # 41 WALL MOUNTING PLATE # 41 PLACA DE MONTAJE DE PARED # 41 PLAQUE DE MONTAGE MURAL BOTTLE FILLING UNIT UNIDAD DE LLENADO DE BOTELLAS EMBOUT DE REMPLISSAGE DE BOUTEILLE Fig.
- Page 10 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP Bottle Filler Installation Instructions 1) Remove two (2) mounting screws with 5/32” Allen wrench holding top cover to Bottle Filler (See Fig.4, Pg. 9). Remove top cover. Note do not discard mounting screws, they will be needed to reinstall top cover.
- Page 11 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP BOTTLE FILLER PLUMBING AND ELECTRICAL CONNECTIONS BOTELLA RELLENO TUBERÍAS Y CONEXIONES ELÉCTRICAS PLOMBERIE DE REMPLISSAGE DE BOUTEILLE ET BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Fish 3/8 inch water line up through basin hole and hole in gasket. Connect 3/8 inch water line to White Connector.
- Page 12 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP 115V Refrigerated Wiring Diagram Video Display Diagrama de cableado Refrigerados 115V aire alfa / del Display Réfrigéré schéma de câblage 115V avec Alpha / Affichage OVERLOAD SOLENOID VALVE 24 VAC NFC BOARD (FILTER) CONTROL BOARD NON-REFRIGERATED...
-
Page 13: Cleaning The Strainer
EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP Basin Estanque Locknut Bassin Tuerca de Fijación Écrou de Blocage BUBBLER DETAIL DETALLE DEL GRIFO DETAIL DU BARBOTEUR Fig. 11 NOTE: When installing replacement bubbler and pedestal, tighten nut only to hold parts snug in position. Do Not Overtighten. - Page 14 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP 1000002161 (Rev. A - 11/14) Page 14...
- Page 15 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP Page 15 1000002161 (Rev. A- 11/14)
- Page 16 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP 1000002161 (Rev. A - 11/14) Page 16...
- Page 17 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP Page 17 1000002161 (Rev. A- 11/14)
- Page 18 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP 1000002161 (Rev. A - 11/14) Page 18...
- Page 19 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP Page 19 1000002161 (Rev. A- 11/14)
- Page 20 EZSTL8WSLVP EZSTL8WSSVP LZSTL8WSLVP LZSTL8WSSVP 115V PARTS LIST/ 115V LISTA DE PIEZAS/ 115V LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION DESCRIPCIÓN ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION 28401C Hanger Bracket Soporte Colgante Support de Suspension 1000001977 Basin - Bottle Filler Stainless Steel Cuenca - Rellenadores de Botellas Acero Inoxidable...
- Page 21 POUR OBTENIR DES PIÈCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1.800.834.4816 PRINTED IN U.S.A. IMPRESO EN LOS E.E.U.U. ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484 IMPRIMÉ AUX É.-U. Page 21 1000002161 (Rev. A- 11/14)