NAIM OVATOR S-800 Manuel De Référence page 53

OVATOR S-800、S-600和 S-400 – 英文
4 安装
将OVATOR完全去除包装后，可以将其搬放至起始工作位置。注意防止地板钉造成其他物品损坏或
人身伤害。S-800和S-600配置有BMR传送螺丝。在音箱安装在其最终位置之前，请不要将这些贯穿螺
丝卸掉。S-400不使用贯穿螺丝。
以下各段文字阐述了定位准则，但同时您应做好对定位作出调节的准备，因为音箱需要"磨合"过
程，您需要渐渐熟悉它。
OVATOR扩音器不是防磁设计，应使其保持远离CRT显示器及其它磁敏感物体。
4.1 定位
任何扩音器的性能均将受到其所在的房间和位置的影
响。即使是音箱位置发生很小的变化也会明显影响其
声音。空间内物体的变化，例如放入大件家具，也可
以产生影响。
以下各段文字仅对OVATOR定位一般准则进行阐述。每
一个听音室都不尽相同，您可以找到最适合您的替代定
位解决方案。
在一般情况下，尽量选择这样的空间，即，其可以使音
箱之间保持2.0米至4.0米的距离并远离墙角，与实体后
墙距离0.25米至1.0米。音箱和后墙之间的距离非常可
能需要调节，因为音箱需要"磨合"过程，您需要渐渐熟
悉其在房间内的性能。
如果OVATOR移近后墙，低频的音乐元素将更加突出。
不过，这有可能导致低音的清晰度和节奏受到损失。
注意: 虽然不需要使OVATOR的角度向内对着听音位
置，但这样做对微调有用。
主要的听音位置应位于两个音箱中央，与其保持大致
相同的距离。
尝试将每个音箱定位在类似的"近场"声环境中，使其沿
着对着听音位置侧面墙壁产生相同的声学特点。
注意: 不同的近场声环境和特点可以通过厚重的窗帘和
玻璃窗户，或有书架或无书架的石膏板墙体等产生。
图4.2说明了上述定位准则。
All manuals and user guides at all-guides.com
4.2 房间布局
左侧扩音器
近场声环境
C4
2.0米至4.0米
右侧扩音器
2.0米至4.0米
听音位置
0.25至1.0米
> 0.5米