Page 3
English 2 - 6 Nederlands 7 - 11 Français 12 - 17 Deutsch 18 - 23 Italiano 24 - 28 Português 29 - 33 Español 34 - 38 Dansk 39 - 43 Svenska 44 - 48 Norsk 49 - 53 Suomi 54 - 58 Türkçe...
Page 6
2 Appuyez sur le bouton de déblocage cet appareil. du support et faites osciller le N’employez l’appareil qu’à la fin batteur vers le haut sur le support domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les...
Page 7
3 Insérez les ingrédients dans le bol de 9 Lorsque la préparation a atteint la mixage, puis mettez le bol sur le consistance requise, replacez le support. contrôle de vitesse sur la position " 4 Insérez les fouets ou les pétrisseurs arrêt ", sur "...
Page 8
Vitesses recommandées pour les batteurs et les pétrisseurs Notez qu'il s'agit là uniquement de recommandations pour une utilisation du support et du bol mélangeur fournis. Si vous utilisez le batteur à main, la vitesse que vous sélectionnez peut varier en fonction de la taille du bol (si vous n'utilisez pas le bol fourni), des quantités, des ingrédients que vous mélangez et de vos préférences.
Page 9
Si le cordon est endommagé, il doit Éliminer séparément un appareil être remplacé, pour des raisons de électroménager permet d'éviter les sécurité, par KENWOOD ou par un retombées négatives pour réparateur agréé KENWOOD. l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet Si vous avez besoin d’aide...
Page 10
Recettes avec pain à la banane utilisation des Pour 1 pain fouets 2 bananes, très mûres 315 g de farine ordinaire bouchées à la noix de 220 g de sucre roux 125 ml de lait demi-écrémé coco 60 g de beurre doux, ramolli 2 c.à.c.
Page 11
Recette avec 5 Faites cuire dans un four préchauffé à 230°C/Indice 8 pour le gaz utilisation des pendant 20 à 25 minutes (pour un pétrisseurs pain) ou 10 à 15 minutes (pour des petits pains). Pour savoir si le pain pain blanc est cuit, lorsque vous tapotez la base du pain en le retournant, il doit...
Page 12
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 121489/1...