Publicité
geacht
SV Läs bruksanvisningen noggrant innan du hanterar produkten. Följ dessa instruktioner för att undvika brott, elektriska
stötar eller installation och startfel hos armaturen. Spara dessa instruktioner för framtida användning. Denna produkt är
inte en leksak, ta hand om barnens användning av den. Placera inte produkten tillsammans med värmekällor högre än 60°
C, det kan skada produkten och i slutändan orsaka brand. Tänk på graden av skydd mot exponering för vatten.
Använd inte produkten i händelse av skadad kabel eller kapacitet. I detta fall måste den uteslutande ersättas av tillverkaren
eller auktoriserad teknisk service för att undvika risker. Alla ändringar av armaturen av användaren lämnar produkten utan
garanti. (1) CE: Överensstämmelse med de europeiska direktiven om elsäkerhet och elektromagnetisk kompatibilitet. 2)
Symbolen för korsat kupé på enheten eller förpackningen indikerar att denna produkt är föremål för separat insamling.
Elektrisk och elektronisk utrustning måste samlas in och inte kasseras med hushållsavfall. Avfall elektrisk och elektronisk
utrustning måste märkas med ett uppsamlingssystem i enlighet med direktiv 2012/19 / EU. Elektrisk och elektronisk
utrustning är farlig för miljön och människors hälsa på grund av närvaron av ett farligt ämne i dess sammansättning.
Korrekt förvaring och insamling av en av dessa produkter bidrar till att skydda miljön och folkhälsan och är grundläggande
förutsättningar. Återvinning av begagnad elektrisk och elektronisk utrustning. För mer information om leverans och
samling av begagnad elektrisk och elektronisk utrustning, kontakta de lokala myndigheterna och det behöriga
inköpscentret i detta avseende. (3) En klass III-enhet är konstruerad för att drivas av en SELV-strömkälla ("Separerad eller
extra låg lågspänning"). Spänningen på en SELV-källa är tillräckligt låg så att under normala förhållanden kan en person
komma i kontakt med den utan att riskera elektriska stötar. Därför är det inte nödvändigt att integrera säkerheten för
enheter i klass I och klass II. För uppfyllandet av medicinsk utrustning enligt klass III anses inte tillräckligt skydd
SZ Před manipulací s produktem si pozorně přečtěte návod k použití. Dodržujte tyto pokyny, abyste zabránili poškození,
úrazu elektrickým proudem nebo selhání instalace a spouštění svítidla. Tyto pokyny uschovejte pro budoucí použití. Tento
produkt není hračkou, starejte se o jeho používání dětmi. Neumisťujte výrobek spolu se zdroji tepla vyšším než 60 ° C,
mohlo by to poškodit produkt a nakonec způsobit požár. Zvažte stupeň ochrany před vystavením vodě. Nepoužívejte
produkt v případě poškozeného kabelu nebo poškození krytu. V takovém případě musí být nahrazen výhradně výrobcem
nebo autorizovanou technickou službou, aby se předešlo jakémukoli riziku. Jakákoli úprava svítidla uživatelem způsobí, že
produkt nebude poskytován v záruce. (1) CE: Soulad s evropskými směrnicemi o elektrické bezpečnosti a
elektromagnetické kompatibilitě. 2) Symbol přeškrtnuté přihrádky na přístroji nebo obalu označuje, že tento výrobek
podléhá oddělenému sběru. Elektrická a elektronická zařízení musí být sbírána a nesmí být likvidována s domovním
odpadem. Odpadní elektrická a elektronická zařízení musí být označena systémem sběru v souladu se směrnicí 2012/19 /
EU. Elektrické a elektronické zařízení je nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví v důsledku přítomnosti
nebezpečné látky v jejím složení. Správné skladování a sběr jednoho z těchto produktů přispívá k ochraně životního
prostředí a veřejného zdraví a jsou základními podmínkami. Recyklace použitých elektrických a elektronických zařízení.
Další informace o dodávce a sběru použitých elektrických a elektronických zařízení získáte v tomto případě u místních
úřadů a autorizovaného sběrného střediska. (3) Zařízení třídy III je konstruováno tak, aby bylo napájeno ze zdroje napájení
SELV („oddělené nebo bezpečnostní mimořádně nízké napětí"). Napětí zdroje SELV je dostatečně nízké, takže za
normálních podmínek s ním může člověk přijít do styku, aniž by riskoval úraz elektrickým proudem. Není proto nutné
začlenit bezpečnost zařízení třídy I a třídy II. Za plnění zdravotnických prostředků třídy III se nepovažuje dostatečná
ochrana
SK Pred manipuláciou s výrobkom si pozorne prečítajte návod na obsluhu. Riaďte sa týmito pokynmi, aby ste predišli
poškodeniu, zásahu elektrickým prúdom alebo poruche inštalácie a uvedenia do prevádzky. Tieto pokyny uschovajte pre
budúce použitie. Tento produkt nie je hračka, starajte sa o jeho používanie deťmi. Výrobok neumiestňujte spolu s tepelnými
zdrojmi vyššími ako 60 ° C, mohli by ho poškodiť a nakoniec spôsobiť požiar. Zvážte stupeň ochrany pred vystavením vode.
Nepoužívajte výrobok v prípade poškodenia kábla alebo poškodenia krytu. V takom prípade ho musí vymeniť výlučne
výrobca alebo autorizovaná technická služba, aby sa predišlo akémukoľvek riziku. Akákoľvek zmena svietidla zo strany
používateľa vyníma záruku na výrobok. (1) CE: Zhoda s európskymi smernicami o elektrickej bezpečnosti a
elektromagnetickej kompatibilite. (2) Symbol prečiarknutého zásobníka na zariadení alebo na obale znamená, že tento
výrobok je predmetom separovaného zberu. Elektrické a elektronické zariadenia sa musia pozbierať a zlikvidovať s
domovým odpadom. Odpad z elektrických a elektronických zariadení musí byť označený systémom zberu v súlade so
smernicou 2012/19 / EÚ. Elektrické a elektronické zariadenia sú nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie v
dôsledku prítomnosti nebezpečnej látky v jej zložení. Správne skladovanie a zber jedného z týchto produktov prispieva k
ochrane životného prostredia a verejného zdravia a sú základnými podmienkami. Recyklácia použitých elektrických a
elektronických zariadení. Ďalšie informácie o dodávke a zbere použitých elektrických a elektronických zariadení vám
poskytnú miestne úrady a autorizované zberné stredisko. (3) Zariadenie triedy III je navrhnuté tak, aby bolo napájané zo
zdroja napájania SELV („oddelené alebo bezpečné nízke napätie"). Napätie zdroja SELV je dostatočne nízke na to, aby za
normálnych podmienok s ním mohla osoba prísť do styku bez rizika úrazu elektrickým prúdom. Preto nie je potrebné
začleniť bezpečnosť zariadení triedy I a triedy II. Za plnenie zdravotníckych pomôcok triedy III sa nepovažuje dostatočná
ochrana
RO Citi i cu aten ie manualul de instruc iuni înainte de a manipula produsul. Urma i aceste instruc iuni pentru a evita șocuri
electrice sau defec iuni de instalare și de pornire ale produsului. Păstra i acest manual pentru a-l consulta în viitor.
Acest produs nu este o jucărie, ave i grijă de felul în care îl folosesc copiii. Nu pune i produsul lângă surse mari de căldură,
superioare a 60º. Aceste surse pot deteriora produsul și în cel mai rău caz, pot provoca un incendiu. Evita i contactul cu
apa. Nu folosi i în caz de deteriorare a cablului sau a carcasei. Pentru a evita orice risc, în caz de deteriorare, acestea pot
fi înlocuite numai de către fabricant sau Serviciul Tecnic Autorizat. Manipularea produsului de către consumator aduce la
anularea garan iei. (1) CE: Îndeplinirea normelos Europene de siguran ă electrică și de compatibilitate electromagnetică
(2)Acest simbol indică faptul că acest produs se colectează separat. Deseurile de echipamente electrice şi electronice
trebuie sa fie colectate separat si să nu fie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Deşeurile de echipamente electrice
4
şi electronice trebuie să fie predate unui sistem de colectare, în conformitate cu Directiva 2012/19/UE. Echipamentele
electrice și electronice sunt periculoase pentru mediul înconjurător și pentru sănătatea umană, ca urmare a prezen ei în
compoziţia lor a unor substan e periculoase.Depozitarea şi colectarea adecvată a acestui tip de produse, contribuie la
protejarea mediului înconjurător şi a sănătăţii publice. Procedati la reciclarea echipamentelor electrice şi electronice uzate.
Pentru mai multe informatii cu privire la reciclarea acestor produse electrice, adresa i-vă autorită ilor locale și a centrelor
autorizate în acest sens. (3) Un aparat de Clasă III este fabricat pentru a fi alimentat de o sursă SELV ( în engleză ,,
Separated or Saftey Extra-Low Voltage). Tensiunea unei surse SELV este suficient de redusă astfel încât, în condi i normale,
o persoană care intră în contact cu ea, să nu fie expusă la nici un pericol de descărcare electrică. De aceea nu este necesară
introducerea siguran ei correspunzătoare a aparatelor de Clasa I si Clasa II.
PT Leia as instruções de uso cuidadosamente antes de manusear o produto. Siga estas instruções para evitar quebras,
choques elétricos ou falhas de instalação e inicialização da luminária. Guarde estas instruções para uso futuro. Este
produto não é um brinquedo, cuide do uso infantil. Não coloque o produto junto a fontes de calor acima de 60 ° C, pois
isso pode danificá-lo e causar um incêndio. Considere o grau de proteção contra a exposição à água. Não use o produto
em caso de cabo danificado ou quebra do gabinete. Nesse caso, ele deve ser substituído exclusivamente pelo fabricante
ou pelo serviço técnico autorizado, a fim de evitar qualquer risco. Qualquer modificação da luminária pelo usuário deixará
o produto fora da garantia. (1) CE: Conformidade com as diretivas europeias sobre segurança elétrica e compatibilidade
eletromagnética. (2) O símbolo do caixote do lixo traçado no dispositivo ou na embalagem indica que este produto está
sujeito a coleta seletiva. Equipamentos elétricos e eletrônicos devem ser coletados e não descartados com o lixo
doméstico. Os equipamentos elétricos e eletrônicos devem ser rotulados com um sistema de coleta de acordo com a
Diretiva 2012/19 / UE. Equipamentos elétricos e eletrônicos são perigosos para o meio ambiente e a saúde humana devido
à presença de uma substância perigosa em sua composição. O armazenamento e coleta adequados de um desses
produtos contribuem para a proteção do meio ambiente e da saúde pública e são condições básicas. Reciclagem de
equipamentos elétricos e eletrônicos usados. Para obter mais informações sobre a entrega e a coleta de equipamentos
elétricos e eletrônicos usados, entre em contato com as autoridades locais e o centro de coleta autorizado a esse respeito.
(3) Um dispositivo Classe III é projetado para ser alimentado por uma fonte de alimentação SELV ("Voltagem extra-baixa
de segurança ou separada"). A tensão de uma fonte SELV é baixa o suficiente para que, sob condições normais, uma
pessoa possa entrar em contato com ela sem o risco de choque elétrico. Portanto, não é necessário incorporar a segurança
dos dispositivos de Classe I e Classe II. Para o cumprimento de dispositivos médicos da Classe III não é considerado
proteção suficiente
Instrucciones / Instructions / Instructions / Anleitung / Istruzioni /
Instructies / Instruktioner / Instrukce / Inštrukcia / Instruc iuni / Instruções
x1
PB
x1
x1
PE
PC
PA
1
B
A
M12
x1
PD
x3
x3
x1
PF
2
3
D
C
x3
E
x3
x4
5
Publicité
