Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung
7 polig Art.-Nr. :
13 polig Art.-Nr.:
44 27 02 07/13 / 05.00
Inhalt:
1 Leitungsstrang
1 Steckdose
1 Steckdosendichtung
1.
Bitte klemmen Sie das Massekabel an der Batterie ab!
2.
Entfernen Sie die beiden Innenabdeckungen an den Schlußleuchten, die rechte Laderaum-Seitenverkleidung und
den hinteren Stoßfänger ausbauen.
3.
Zur Durchführung des Kabelstranges (Anschluß Steckdose) bohren Sie in der rechten unteren Ecke unterhalb
der rechten Schlußleuchte (hinter dem Stoßfänger, in dem Hohlraum der rechten äußeren Stoßfängerbefestigung)
ein Loch ca. Ø 6 mm. Diese Bohrung ist auf ca. Ø 20 mm zu erweitern. Behandeln Sie die Bohrung mit einem
geeigneten Korrosionsschutzmittel.
4.
Schließen Sie den Kabelsatz wie folgt an:
a) Das Leitungssatzende mit Aderendhülsen durch die unter Punkt 3 angebrachte Durchführung
vom Innenraum nach außen und weiter durch das Loch am Steckdosenhalter verlegen.Die vormontierte Ka-
bel-
tülle in der Bohrung fixieren.
b) Beiliegende
Gummidichtung
(Geeignetes Gleitmittel verwenden!)
c) Kontakteinsatz
aus
wie folgt anschließen:
7 pol
Stromkreis:
Blinker links
Nebelschlußleuchte
Masse 1-8
Blinker rechts
Schlußleuchte rechts
Bremsleuchte
Schlußleuchte links
Nebelschlußleuchte
13 pol
Stromkreis:
Blinker links
Nebelschlußleuchte Anhänger
Nebelschlußleuchte KFZ
Masse 1-8
Blinker rechts
Schlußleuchte rechts
Bremsleuchte
Schlußleuchte links
Rückfahrleuchte
Dauerplus Anhänger
Ladeleitung
Masse für Ladeleitung
Frei
Masse für Dauerplus
44270207
44270213
Opel Corsa Combo ab Bj. 09.93 -
3 Schraube M5 x 35
3 Sprengring
3 Mutter M5
Anbauanweisung
für
die
Steckdose
beiliegender
Steckdose
Kontaktbelegung:
Kabelfarbe :
1
(L)
schwarz / weiß
2
(54-G)
schwarz
3
(31)
weiß
4
(R)
schwarz / grün
5
(58-R)
grau / rot
6
(54)
gelb / schwarz
7
(58L)
grau / schwarz
8
(58-b)
blau / schwarz
Kontaktbelegung:
Kabelfarbe :
1
schwarz / weiß
2
schwarz
schwarz / blau
2a
3
weiß / braun
4
schwarz / grün
5
grau / rot
gelb / schwarz
6
7
grau / schwarz
8
gelb / grün
9
rot / blau 2,5mm
gelb 2,5mm
10
11
braun / grün 2,5mm
12
13
weiß 2,5mm
1 Durchführungstülle
2 Kabelbinder 300mm
1 Blechschraube
auf
das
entnehmen.
Den
1
2
6
7
3
5
4
8
Kontaktbelegung
der Steckdose
8
9
1
10
2
3
11
12
13
2
2
Kontaktbelegung
2
der Steckdose
2
10 Kabelbinder 100mm
Leitungssatzende
aufschieben.
Kontakteinsatz
der
Steckdose
7
6
4
5
2a
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 44270207
Sommaire des Matières pour gdw 44270207
- Page 1 Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung 7 polig Art.-Nr. : 44270207 13 polig Art.-Nr.: 44270213 Opel Corsa Combo ab Bj. 09.93 - 44 27 02 07/13 / 05.00 Inhalt: 1 Leitungsstrang 3 Schraube M5 x 35 1 Durchführungstülle 10 Kabelbinder 100mm 1 Steckdose...
- Page 2 Gummidichtung und Steckdose mit den beiliegenden Schrauben und Muttern am Steckdosenhalter befestigen. a) Auf ordnungsgemäßen Sitz der Dichtung achten! b) Leitungssatz so verlegen, daß keine Scheuer- oder Knickstellen entstehen können! Das Leitungssatzende das mit einem R gekennzeichnet ist, zur rechten Schlußleuchte verlegen. a) Das fahrzeugseitige Steckgehäuse 6-fach von der rechten Schlußleuchte abziehen und mit den passenden Gegenstücken des Leitungssatzes zusammenstecken.
- Page 3 Electrical Set for Trailer Connection 7-pin Part no. 44270207 13-pin Part no. 44270213 Opel Corsa Combo manufactured 09.93- 44 27 02 07/13 / 05.00 Packing list: 1 Cable set 3 Screws M5X35 1 Rubber grommet 10 Cable ties 100 mm...
- Page 4 Draw end of bunch marked with R to right standing lights: a) Disconnect 6-input joint of vehicle from right standing lights and connect it to suitable joint of electric bunch, b) Connect remaining joints of electric bunch to right standing lights, Draw remaining end of bunch marked with L to left standing lights: a) Disconnect 6-input joint from left standing lights and connect it with suitable joint of electric bunch, b) Connect remaining joints of electric bunch to left standing lights.
- Page 5 Elektrische aansluitset voor trekhaak 7-polige Art. nr. 44270207 13-polige Art. nr. 44270213 Opel Corsa Combo vanaf productiedatum 09.93- 44 27 02 07/13 / 05.00 Inhoud: 1 Kabelboom 3 Schroeven M5X35 1 Rubberen kokertje 10 Klemband 100 mm 1 Contactdoos 3 Moer M5...
- Page 6 Het uiteinde van de kabelboom gemarkeerd met R doortrekken naar de rechter parkeerlichten: a) 6-polige stekker van de rechter parkeerlichten lostrekken en verbinden met de passende stekker aan de kabelboom, b) het overgebleven uiteinde van de kabelboom naar de rechter parkeerlichten doorvoeren. De overgebleven uiteinden van de kabelboom gekenmerkt met L dienen doorgetrokken te worden naar de linker parkeerlichten.
- Page 7 Ensemble électrique pour brancher le crochet dʼattelage à 7 pôles No art: 44270207 à 13 pôles No art: 44270213 Opel Corsa Combo à partir de la date de fabrication 09.93- 44 27 02 07/13 / 05.00 Contenu: 1 faisceau de branchement...
- Page 8 Amener lʼextrémité du faisceau indiqué par le signe R jusquʼaux feux droits de position: a) enlever le connecteur à 6 des feux droits arrière du véhicule et le brancher au connecteur correspondant dans le faisceau électrique, b) brancher le connecteur restant du faisceau électrique au connecteur des feux droits, Amener le bout du faisceau indiqué...