Manuels Connexes pour Porcelanosa noken VITAE 100181802 N109390058
Sommaire des Matières pour Porcelanosa noken VITAE 100181802 N109390058
- Page 1 100181802_N109390058 100181804_ N109390061 100181778_N109390059 100181788_N109390060 VITAE Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93 e-mail: noken@noken.com · www.noken.com...
- Page 2 Antes de la instalación y la puesta en funcionamiento ¡Cuidado! Los tubos de alimentación tienen que ser enjuagados escrupulosamente antes de instalar el dispositivo de manera que no haya virutas, residuos de soldadura o cáñamo u otras impurezas al interior de los tubos. A través de los tubos no perfectamente enjuagados o de la red hídrica general pueden entrar en el dispositivo unos cuerpos extraños que pueden dañar guarniciones/juntas tóricas.
- Page 3 - Atornillen los racores con junta tórica manualmente hasta percibir un contacto mecánico. - Hand-tighten O-ring seal connectors until feeling a mechanical rest. - Visser les raccords avec la tenue OR à la main, jusq’ á percevoir une battue mechanique. - Aparafusar os acessórios com o-rings até...
- Page 4 - Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Cualquier alteración que se realice a la grifería invalidará la garantía. - Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado. - En nuevas construcciones se deben llenar los sifones de inodoros, lavabos y bidés de agua para evitar que la grifería se oxide por efecto de la subida de gases corrosivos.
- Page 5 100181804_N109390061 100181802_N109390058 100181788_N109390060 100181778_N109390059 100189961_N299998796 100150413_N282000044 100189960_N299998795 100189917_N299998800 100189917_N299998800 100189962_N299998793 100189962_N299998793 100189807_N299998799 100189807_N299998799 100189920_N299998798 100189920_N299998798 100189954_N299998797 100189954_N299998797 100189955_N299998794 100189955_N299998794 100081787_N299999702 100087641_N199999822...
- Page 6 100181802_N109390058 100181778_N109390059...
- Page 7 100181804_ N109390061 100181788_N109390060...
- Page 11 Min.-Max. 0,5 - 5 bar Max. 70 Brass Max. 0,25 100181802 100181778 100181804 100181788 100181802 100181778 100181804 100181788 FLOW RATE (l/min) 100181802 100181804 FLOW RATE (l/min) 100181778 100181788 Pressure (Bar) 100181802 100181804 100181778 100181788 Pressure (Bar) 24,6 24,6 PRESSURE (bar) PRESSURE (bar) FLOW RATE (gpm) 100181802...
- Page 12 GRIFERÍAS Y ACCESORIOS En primer lugar, agradecerle la adquisición de productos Noken. Todos los productos Noken están fabricados con la confianza de dar un servicio fiable durante muchos años. Al igual que las griferías de otros fabricantes nuestros productos también exigen un cuidado apropiado y un mantenimiento que asegure a su baño una imagen impecable.
- Page 13 ROBINETTERIES ET ACCESSOIRES Tout d’abord, nous tenons à vous remercier pour avoir choisi un produit Noken. Tous nous produits sont fabriqués dans le but de donner un service fiable durant de nombreuses années. Pour assurer une image impeccable de votre salle de bains, nos robinetteries, comme celles d’autres fabricants, nécessitent un soin et un entretien approprié.
- Page 14 Noken design s.a. garantiza sus griferías cromadas por un período de 5 años a partir de la fecha de compra, a excepción de las partes electrónicas y los componentes internos, tales como cartuchos cerámicos, monturas cerámicas y cartuchos termostáticos, que será de dos años. Para las griferías cuyos acabados y superficies no sean en acabado cromado la garantía será...
- Page 15 Noken design s.a. garantit ses robinetteries chromées pendant une période de 5 ans à partir de la date d’achat, exception faite des parties électroniques et des composants internes, comme les cartouches céramiques, les têtes céramiques et les cartouches thermostatiques, qui sont garantis 2 ans. Dans le cas des robinetteries dont les finitions et superficies ne sont pas en chrome, la garantie sera de 2 ans à...
- Page 16 FDP_30-1-0715_ -1016-2 100181802_100181778_100181804_100181788 www.noken.com...