Publicité
Montagesatz
Mounting kit | Kit de montage | Kit de montaje | Kit di montaggio
14
WWW.WUNDERLICH.DE
12
09
10
03
M8x20
16Nm
13
11
M6x12
6Nm
0
10
20
Bauteil
DE
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
#
EN
component
The colors are for illustrating purposes only.
composant
FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
9
Halter (oben) / upper supportbracket
Halter (unten) / lower supportbracket
10
11
Sicherheitsschraube / security bolt M6x12
12
U-Scheibe / Washer M6
13
Linsenflanschschraube / Lens head screw M8x20
14
Schraubensicherung / Thread locking fluid
Vor der Montage am Motorrad die
Werkzeugbox und die beiden
Halter miteinander verschrauben.
Before installation, assemble the
toolbox and both brackets.
Avant le montage sur la moto,
visser la boîte à outils et les deux
supports ensemble.
Legende /
/
Key
file Légende
Anbau Tipp
Fitting tip
Astuce de montage
Achtung
Attention
Attention
Vergrößerung
Magnification
Grossissement
Montagepaste
Fitting lubricant
Lubrifiant de montage
30
40
50
60
70
80
DIN
SI 7380SA2 SI 7380SA2
125
7381SA2
Schraube
Screw
Vis
Schraubensicherung
Thread locking fluid
Freinfilets
Drehmoment
M
Torque
Nm
Torque
Reiniger
Cleaner
Nettoyant
100
90
mm
Menge
ISO
quantity
quantité
1
1
4
7089
4
7381SA2
4
1
Publicité
