Publicité
Liens rapides
Verkleidungsschutzbügel
Fairing protection bar | Barre de protection du carénage | Barra de protección del carenado | Barra di protezione della carenatura
70210-102
Art.-Nr:
3
2
4
5
6
7
8
WWW.WUNDERLICH.DE
1
01
In Kombination mit standard Motorschutzplatte
In combination with standard motor protection plate
En combinaison avec la plaque de protection du moteur standard
0
10
20
30
40
50
Bezeichnung /
#
description
1
Bügel linke Seite /
Bar left side
2
Bügel rechte Seite /
Bar right side
3
Halter /
Bracket
4
/
Linsenschraube
Lens head screw M8x20
5
/
U-Scheibe
Washer
M8
6
/
Zylinderkopfschraube
Cylinder head screw
7
/
U-Scheibe
Washer
M8
8
/ Composite strut
Verbundstrebe
9
Motor-Achse /
Motor shaft
10
Gewindehülse /
Threaded sleeve
11
U-Scheibe
/
Washer
M10
12
Zylinderkopfschraube
/
Cylinder head screw
13
Abdeckkappe / Cap
14
Schraubensicherung / Thread locking fluid
14
9
10
11
12
13
Verkleidungsschutzbügel
Fairing protection bar
100
60
70
80
90
mm
Menge
DIN
ISO
Quantity
1
1
1
4
7381SA2
7381SA2
1
9021SA2
7093SA2
1
M8x20
912A2
4762A2
2
125A2
7089A2
1
1
2
4
9021SA2
7093SA2
M10x25
2
912SZ
4762SZ
2
1
Publicité
Manuels Connexes pour Wunderlich 70210-102
Sommaire des Matières pour Wunderlich 70210-102
- Page 1 In combination with standard motor protection plate En combinaison avec la plaque de protection du moteur standard Fairing protection bar | Barre de protection du carénage | Barra de protección del carenado | Barra di protezione della carenatura 70210-102 Art.-Nr: Verkleidungsschutzbügel...
- Page 2 Achse und rechte Gewindehülse bis Anschlag, handfest vormontieren. Screw the axis and the right threaded sleeve as far as they will go, hand-tight Visser l‘axe et la douille filetée droite jusqu‘à la butée, en serrant à la main. WWW.WUNDERLICH.DE...
- Page 3 Loosely preassemble bracket and tighten finally Détachez le couvercle à l‘endroit marqué. Pour l‘assemblage, tirez délicatement la protection (hachuré rouge) contre les éclaboussures vers le bas et faites glisser le support en position. Pré-assembler le support sans le serrer et serrer finalement. WWW.WUNDERLICH.DE...
- Page 4 Pré-assembler le support sans le serrer et serrer finalement. If you do not get the bracket installed, remove the windshield and the left fairing for better handling. Si le support n‘est pas monté, retirez le panneau de carénage et le carénage gauche pour une meilleure maniabilité. WWW.WUNDERLICH.DE...
- Page 5 M8x20 16 Nm M10x25 50 Nm M8x20 16 Nm Lenkung auf Freigängigkeit prüfen. Check the steering for free movement. Vérifier la liberté de mouvement de la direction. WWW.WUNDERLICH.DE...