SAUTHON WF611 Mode D'emploi

Télécharger ce manuel

Notice de montage à conserver

Technical instructions to keep

Gebrauchsinformation zum auf behalten

Folleto técnico a conservar

Tiroir lit 120x60

F -

CONSEILS : afin de protéger les pièces

des rayures, il est recommandé de mettre

une protection au sol avant de procéder au

montage du meuble.

Drawer for cot 120x60

GB -

ADVICES : put a protection on the floor in order

to protect parts.

Schublade zum bett 120x60

D -

RATE : Um die Teile vom Kratzer zu schützen,

legen Sie einen Schutz auf den Boden.

SP -

Cajon para cuna 120x60

SP -

CONSEJOS : poner una proteccion al suelo

con fin de proteger las piezas.

Temps de montage

Assembly duration

Montagedauer

Tiempo de montaje

15mn

LIRE

ENTIÈREMENT

AVANT LE MONTAGE

Outillage nécessaire

Needed tools

Notwendige Werkzeuge

Herramientas necesarias

édition 05.17

Page 1 Temps de montage Outillage nécessaire Assembly duration Needed tools Montagedauer Notwendige Werkzeuge Tiempo de montaje Herramientas necesarias Notice de montage à conserver 15mn Technical instructions to keep Gebrauchsinformation zum auf behalten Folleto técnico a conservar Tiroir lit 120x60 À LIRE CONSEILS : afin de protéger les pièces des rayures, il est recommandé...
Page 2 WICHTIG – ANLEITUNG ZU SPÄTERE IMPORTANT - A CONSERVER POUR IMPORTANT – KEEP THIS LEAFLET IMPORTANTE - CONSERVAR ESTE ANWENDUNG AUFBEWAHREN DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE. FOR A NEW CONSULT OF THE ITEMS’ FOLLETO PARA UNA PROXIMA Halten Sie bitte die folgenden Respecter les instructions de montage et REFERENCE CONSULTA DE LA REFERENCIA...
Page 3 Ø3,5x30 90° 90° 90 ° 90° • Avant de passer à l’étape suivante, vérifiez que le tiroir comporte bien 4 angles droits. • Before the next stage, check that the drawer has 4 right angles. • Bevor Sie weitermachen, prüfen Sie, dass die Schublade 4 rechte Winkel hat.
Page 4 Ø3,5x20 Ø3,5x20 tête gauche tête droite left head right head Linkes Kopfteil Rechtes Kopfteil cabezal izquierdo cabezal derecho Ø6x11,5 Ø6x11,5...
Page 5 • Si la tenue du tiroir n’est pas satisfaisante rectifiez le jeu de fonctionnement en plaçant une rondelle CX entre la coulisse ED et la tête de lit. (voir détail ci-contre) • To adjust the drawer, if necessary, use the piece CX between the 2 headboards and the roller-type runner ED.