Publicité
Liens rapides
Merci d'avoir choisi l'AMOI A320, le téléphone appareil photo à la
mode. Le modèle A320 est une intégration parfaite du design
contemporain hors pair. Il utilise un savoir-faire précis qui permet à la
fois de communiquer facilement, de se divertir et de mettre en valeur
vos goûts.
Caractéristiques clés :
Compatible avec la plupart des réseaux GSM standards
Classe GPRS 10, WAP 2.0
SMS (service de messages courts)
MMS (service de messagerie multimédia)
Caméra vidéo CMOS intégrée à 300 000 pixels
Jeux divertissants intégrés
Accessoires (Réveil, Enregistreur, Convertisseur, Fuseaux horaires,
Calendrier, Calculatrice)
1
Publicité
Manuels Connexes pour AMOI A320
Sommaire des Matières pour AMOI A320
- Page 1 Merci d'avoir choisi l’AMOI A320, le téléphone appareil photo à la mode. Le modèle A320 est une intégration parfaite du design contemporain hors pair. Il utilise un savoir-faire précis qui permet à la fois de communiquer facilement, de se divertir et de mettre en valeur vos goûts.
- Page 2 Le fabricant se réserve le droit d'effectuer des changements ou d'apporter des améliorations aux produits à tout moment et sans préavis. Mais il fournira les rectificatifs avec ce manuel où en délivrera une nouvelle version pour le lot suivant. Le logo et la marque Amoi appartiennent au fabricant. Sept. 2005...
- Page 3 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Toute propriété intellectuelle, comme définie ci-dessous, possédée par ou constituant la propriété de la société AMOI ou de ses fournisseurs respectifs concernant les téléphones mobiles de AMOI, ainsi que les accessoires, les pièces, ou le logiciel s'y rapportant (le « système de téléphonie »), est la propriété...
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES Mesures de sécurité ........…......8 Contenu du coffret ........….......….10 Votre téléphone ......………..……..…..12 Description ......………..……..…..12 Description des touches ……...…...………………………….14 Affichage .........……………....15 Prise en main ........………….……..17 Installation d'une carte SIM ........……….. 17 Chargement d'une batterie ......…………..... 19 Éteindre et allumer votre téléphone ....…….……..
- Page 5 123……….…………….....……………....32 Répertoire ................33 Recherche rapide …………………….……………..33 Recherche ……..…………..………………………………...34 Nouveau……………………………………………………34 Groupe d'appel………………………………………………35 Appels………………………………………………………36 Ac c è s r a p i d e … … … … … … … … . … … … … … ..3 7 Gestionnaire du répertoire ..…….……………....
- Page 6 M a r c h e / a r r ê t é c r a n … … … … … . . … … … … … 5 3 Multimédia…................54 Mémoire vocale …..……………....……....54 Appareil photo ……………………………………………55 Répertoire ........….……………....56 Fichiers téléchargés…….…………..……......56 Personnalisé...
- Page 7 Téléphone………………....……………....69 Appel………………………………………………………71 Réseau…………………..………………..……... 72 Informations sur la sécurité ………………………..……….72 Informations de référence ..……….…………....74 Codes d'accès..……………………........74 Utilisation de la batterie ......…………..... 76 Entretien ..............78 Glossaire ....….………...…………......80 Dépannage ...……………………...........86...
- Page 8 MESURES DE SÉCURITÉ Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s'avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s'y conformer. La sécurité routière avant tout N'utilisez pas de téléphone sans kit mains-libres lorsque vous conduisez ; garez d'abord votre véhicule. N'oubliez pas que, dans certains pays, il est illégal d'utiliser un téléphone mobile au volant.
- Page 9 Éteignez votre téléphone dans les hôpitaux Conformez-vous à toutes les restrictions en vigueur. Éteignez votre téléphone à proximité des équipements médicaux. Interférences Tous les téléphones sans fil sont sensibles aux interférences qui peuvent nuire à leur bon fonctionnement. Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires et des batteries approuvés.
- Page 10 CONTENU DU COFFRET Votre coffret contient les éléments suivants. Téléphone Batterie Chargeur de voyage Kit mains-libres (en option) Guide utilisateur...
- Page 11 Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants chez votre revendeur : • Batterie standard • Kit mains libres pour voiture • Chargeur pour voiture • Étui en cuir • Chargeur de bureau • Kit de raccordement à un PC (câble permettant de relier votre téléphone et votre PC + CD pour PC) Remarque : La disponibilité...
- Page 12 VOTRE TÉLÉPHONE Description Principaux éléments du téléphone : Vue de face Écouteur Affichage principal Touche écran Touche navigation (gauche) (joystick) Touche écran (droite) Touche Touche marche/ arrêt Envoyer Touches alphanumériques Touches pour fonctions spéciales *, #...
- Page 13 Vue de côté Prise écouteurs Touche haut Touche latérale appareil photo Touche bas Connecteur externe Vue arrière Miroir autoportrait Appareil photo...
- Page 14 Description des touches Touche Description Les deux touches permettent d'exécuter les fonctions indiquées par le texte situé au-dessus (sur la ligne du bas de l'écran). Touches de navigation (Joystick) : Dans le menu, faites défiler pour accéder aux Options et au Répertoire. En veille, la touche ▲...
- Page 15 Affichage L'affichage se compose de trois zones. Zones Description Zone Affiche diverses icônes supérieure Affiche les numéros de téléphone, les messages, les Zone images et les données que vous entrez. centrale Indique les fonctions correspondant aux deux touches Zone écran. inférieure...
- Page 16 Les Icônes Intensité du signal : Indique l'intensité du signal reçu. L'intensité du signal est proportionnelle au nombre de barres. Nouveau SMS : Apparaît lorsque vous avez reçu un nouveau message ; clignote pour indiquer que votre messagerie est pleine. Nouveau MMS : Apparaît lorsque vous avez reçu un nouveau message multimédia (MMS) ;...
- Page 17 PRISE EN MAIN Installation d'une carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte à puce appelée carte SIM (Subscriber Identity Module) ainsi que les détails concernant votre abonnement (code PIN, manuel du téléphone…). Remarque : Vous devez faire attention lors de la manipulation, l'insertion et le retrait de la carte afin d'éviter les torsions excessives ou éraflures qui l'endommageraient.
- Page 18 Insérez la carte SIM comme indiqué. Assurez-vous que la face dorée soit bien tournée vers le téléphone. Réinstallez la batterie. Pour y parvenir : ① Replacez la batterie, en prenant soin de faire coïncider les connecteurs de la batterie et du téléphone. ②...
- Page 19 Chargement d'une batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable Li-ion. Un chargeur de voyage est fourni lors de l'achat de votre téléphone. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs agréés. Renseignez- vous auprès de votre revendeur pour obtenir plus de détails. Remarque : Vous devez recharger votre batterie entièrement avant d'utiliser votre téléphone pour la première fois.
- Page 20 Indicateur de batterie faible Lorsque votre batterie est déchargée, le téléphone affiche l'icône batterie vide en haut à droite de l'écran ainsi qu'une notification écrite. Si le niveau de la batterie est trop faible, le téléphone s'éteindra automatiquement. Malheureusement, si cela vous arrive, vous perdrez toutes les données en rapport avec ce que vous étiez en train de faire et cela peut éventuellement mettre fin à...
- Page 21 Éteindre et allumer votre téléphone 1. Appuyez sur la touche pendant 2 secondes environ pour allumer le téléphone. Entrez le code PIN et appuyez sur la touche OK. Votre téléphone se connecte ensuite automatiquement au réseau GSM et les affichages suivants apparaissent : Remarque : Si le téléphone est hors service, «...
- Page 22 AVERTISSEMENT ! N'allumez pas le téléphone lorsque l'utilisation de téléphone mobile est interdite, elle peut provoquer des interférences ou peut s’avéré dangereuse. Lorsque le téléphone est allumé, ne touchez pas à Remarque : l'antenne si cela n'est pas nécessaire. Cela peut affecter la qualité...
- Page 23 FONCTIONS D’APPEL Appels Avant de pouvoir appeler ou recevoir un appel, vous devez allumer le téléphone et vous trouver dans une zone couverte par un réseau. 1. En mode veille, entrez l’indicatif de région et le numéro de téléphone. (Si vous faites une erreur en composant le numéro, utilisez la touche de navigation gauche ou droite pour déplacer le curseur à...
- Page 24 Rappel du dernier numéro Pour rappeler le dernier numéro composé, appuyez sur la touche pour afficher la liste des appels sortants, sélectionnez le numéro souhaité à l’aide des touches de navigation haut et bas, puis appuyez sur la touche pour le composer. Votre téléphone peut stocker les 10 derniers numéros composés.
- Page 25 Rejet d’un appel Appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou la touche (Refuser) pour rejeter l’appel. Fin d’un appel Appuyez sur la touche pour mettre fin à un appel. Réglage du volume Pendant un appel, utilisez la touche du volume sur le côté gauche du téléphone pour régler le volume d’écoute.
- Page 26 Les options suivantes s’affichent: Appeler : Permet de composer le numéro. Détails : Permet d’affiche les détails de l’appel en absence (nom et numéro de l’appelant, la date et heure d’appel). Enregistrer dans le répertoire/carte SIM : Permet d’ajouter le numéro de l’appel en absence dans le répertoire ou la carte SIM.
- Page 27 Menu Appel Certaines des fonctionnalités que vous pouvez utiliser pendant l’appel dépendent de la prise en charge de votre service réseau. Pendant l’appel, appuyez sur la touche (Option) pour afficher le menu Appel. Les options disponibles peuvent varier selon les circonstances de l’appel.
- Page 28 SAISIE DE TEXTE Lorsque vous stockez un nom dans le répertoire, créez votre texte d’accueil personnel, stockez des événements dans votre calendrier ou écrivez un message, il vous faut saisir du texte. Les modes de saisie de texte eZi suivants vous sont proposés : •...
- Page 29 Insertion d’un symbole Le mode Symboles permet d’entrer des symboles dans un message texte. Pour entrer un symbole, vous devez procéder comme suit : Lorsque vous saisissez du texte, appuyez sur la touche de navigation (joystick) pour afficher le « Menu eZi ». Sélectionnez «...
- Page 30 Insertion d’un numéro de téléphone. Dans le mode de saisie de texte, appuyez sur le joystick pour sélectionner « Menu/ Insérer numéro tél. ». Utilisez le joystick pour sélectionner le numéro, puis appuyez sur la touche (OK). Le numéro sera inséré dans le message. Dictionnaire Lorsque vous entrez un message SMS, vous pouvez utiliser votre propre dictionnaire.
- Page 31 Liste Dans le Menu eZi, sélectionnez le Dictionnaire et appuyez sur la touche ( OK). Défilez jusqu’à Liste, puis appuyez sur la touche (OK). Dans la liste de mots, sélectionnez le mot souhaité, puis appuyez sur la touche (OK). Appuyez sur la touche (Options) pour l’enregistrer ou le supprimer.
- Page 32 Mode ABC Ce mode permet d’entrer des lettres en appuyant sur la touche portant la lettre requise : une fois pour obtenir la première lettre, deux pour la seconde, etc. Par exemple, appuyez sur la touche « 2 » trois fois de suite pour afficher la lettre «...
- Page 33 Mode (Numérique) 123 Le mode 123 vous permet d’entrer des chiffres dans un texte. Vous pouvez entrer les chiffres souhaités en appuyant simplement sur la touche sur laquelle figure le chiffre.
- Page 34 RÉPERTOIRE Vous pouvez stocker vos numéros de téléphone et les noms correspondants dans votre carte SIM ou dans la mémoire de votre téléphone. Vous pouvez stocker jusqu’à 500 numéros dans la mémoire du téléphone. Le nombre d’entrées que la carte SIM peut stocker dépend du type de la carte SIM.
- Page 35 Appeler : Permet de composer ce numéro sélectionner. Écrire un SMS : permet d’envoyer un SMS au numéro sélectionner. Envoyer numéro : permet d’envoyer le numéro de téléphone par SMS à un numéro souhaité. Recherche 1 1 1 1 ..Chercher nom Entrez le nom que vous souhaitez chercher, puis appuyez sur la touche (OK).
- Page 36 Enregistrer sur local : Nom : Permet d’entrer le nom du correspondant. Appuyez sur la touche ( Modifier) pour entrer le nom. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche (OK). Portable, Famille, Bureau : Permet d’entrer les différent numéros du correspondant.
- Page 37 Enregistrer sur SIM : Nom : Appuyez sur la touche (Modifier) pour entrer le nom. Appuyez sur la touche (OK) pour valider le nom. Numéro : Appuyez sur la touche (Modifier) pour entrer le numéro. Appuyez sur la touche (OK) pour valider le numéro. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche ou la touche (Retour).
- Page 38 Image du groupe : Permet d’attribuer une image spécifique à partir des ressources Multimédia. Modifier nom : Permet de renommer le groupe. Appels Manqué : Permet d’afficher les infos sur les appels en absence ; les 20 derniers appels peuvent être consultés. Entrant : Permet d’afficher les infos sur les appels entrants ;...
- Page 39 Coût maximal : Définissez un coût maximal qui peut être utilisé pour appeler. Lorsque le coût de l’appel dépasse la limite, aucun autre appel (sauf les appels gratuits) ne peut être effectué à moins que vous ne réinitialisez cette fonction. Le code PIN2 est nécessaire pour effectuer ces modifications.
- Page 40 Gestionnaire du répertoire Sélectionner « Gestion répert. » à l’aide du joystick et appuyer sur la touche (OK). Vous obtenez les options suivantes : Copier (par exemple, « Local vers SIM ») (1) Copier un à un : Permet de copier numéro par numéro. Utilisez le joystick pour afficher les numéros de téléphone un à...
- Page 41 Filtre appel Grâce cette opération, vous pouvez inclure des numéros de téléphone dans la « Liste Rejeter » afin qu’ils ne puissent jamais établir de communications avec votre téléphone .Vous pouvez aussi inclure des numéros dans la « Liste Accepter » afin que, dans certaines circonstances, seuls les numéros de cette liste puissent vous contacter.
- Page 42 Mon numéro Stocke le numéro de la carte SIM du téléphone pour référence. État mémoire Permet de vérifier l’état de la mémoire locale et de la carte SIM. Indicatif de pays/région Cette fonction vous permet d’afficher l’indicatif du pays et de la région. Sélectionner «...
- Page 43 JEUX A320 vous propose 3 jeux divertissants. Puzzle Pour gagner, vous devez pousser toutes les boîtes aux emplacements souhaités. Vous pouvez pousser les boîtes en utilisant le joystick et redémarrer le jeu en appuyant sur la touche . Vous pouvez sélectionner le niveau en appuyant sur les touches * et #.
- Page 44 Tetris Utiliser la touche 2 pour faire pivoté les blocs ,Utiliser la touche 6 pour déplacer les blocs vers la gauche , la touche 4 pour les déplacer vers la droite et la touche 8 pour une descente rapide,Vous pouvez aussi utiliser a le joystick, Démarrer : permet de commencer une nouvelle partie.
- Page 45 MESSAGES La fonction SMS (Short Message Service) est un service réseau et peut ne pas être prise en charge par votre réseau. Vous devez obtenir le numéro du centre SMS auprès de votre opérateur. Généralement, il est automatiquement récupéré de votre carte SIM. Votre téléphone peut stocker jusqu’à...
- Page 46 1. Boîte réception Les messages que vous avez reçus sont stockés dans la boîte de réception. Les messages précédés d’un symbole * sont des messages qui n’ont pas été lus. 1. Utilisez le joystick pour faire défiler jusqu’au message souhaité. 2.
- Page 47 2. Écrire un SMS Le message texte peut être composé de 160 caractères. Écrivez votre texte ou appuyez sur le joystick pour afficher le Menu eZi, puis sélectionnez « Insérer un modèle » pour ajouter un texte fréquemment utilisé dans votre message. En mode édition, appuyez sur la touche pour modifier directement le mode de saisie de texte ou appuyez sur le joystick pour afficher le...
- Page 48 3. Boîte d’envoi (À envoyer) La Boîte d’envoi stocke les messages que vous avez déjà envoyés ou qui n’ont pas encore été envoyés. 1. Appuyer sur la touche (OK) pour afficher les messages. 2. Accédez au message, puis appuyez sur la touche (Options) : Modifier : permet de modifier le message.
- Page 49 Le MMS est une technologie de développement de message actuelle de haut niveau. Il prend en charge : les fonctions multimédias et l’envoi de plusieurs types de message (lettres, photos, voix et autres messages multimédias). Cette technologie permet d’envoyer des contenus multimédias de téléphone à...
- Page 50 PARAMETRES MMS: SELECTIONNER LES En mode veille, appuyez sur la touche (Menu) . - Sélectionner « Messages» à l’aide du joystick. - Appuyer sur la touche (OK) - Sélectionner « Configurations » à l’aide du joystick. - Appuyer sur la touche (OK) - Sélectionner «...
- Page 51 - A l’aide du joystick choisissez « Sélectionner profile », puis appuyer sur la touche (OK) Sélectionnez vos paramètres en fonction de l’opérateur à l’aide du joystick. - Appuyer sur la touche (OK) pour valider les paramètres de l’opérateur sélectionné. Les icônes MMS.
- Page 52 1. Boîte réception Lorsque vous recevez un nouveau MMS, le téléphone sonne ou vibre (selon votre configuration) et l’icône de nouveau MMS s’affiche. Le message est automatiquement stocké dans la boîte de réception. ① Utiliser le joystick pour sélectionner le message souhaité. ①...
- Page 53 2. Nouveau Accédez à Nouveau, puis appuyez sur la touche écran gauche. L’interface suivante s’affiche : Ajouter texte : permet de saisir le texte. Appuyez sur la touche « gauche ». Le curseur s’allume alors dans la zone d’édition : vous pouvez alors entrer le texte directement. Appuyez sur la touche pour activer le mode d’entrée eZi.
- Page 54 (Menu) pour choisir parmi les options suivantes : Envoyer : sélectionnez « Envoyer » pour afficher la zone d’édition de numéro. Appuyez sur la touche (OK) pour sélectionner un numéro ou une adresse e-mail à partir de votre répertoire ou entrez un nouveau numéro ou une nouvelle adresse e-mail.
- Page 55 3. Boîte d’envoi (À envoyer) Les messages dont l’envoi a échoué sont stockés dans la Boîte d’envoi. ①. Utilisez le joystick pour sélectionner le message souhaité. ①. Appuyez sur la touche (Options). Vous accédez aux opérations suivantes : Envoyer : permet d’envoyer a nouveau le MMS. Effacer : permet de supprimer le MMS.
- Page 56 6. Modèles Vous pouvez enregistrer des messages multimédias que vous avez créés en tant que Modèles. ①. Appuyez sur les touches de navigation haut ou bas pour sélectionner le message souhaité. ①. Appuyez sur la touche (Options) pour afficher les options suivantes : Modifier : permet de modifier le MMS.
- Page 57 Accédez au Service de diffusion. Les options suivantes sont disponibles : Lire : Permet d’afficher le dernier message de diffusion. Affichage auto. : Si vous activez cette fonction, les messages seront immédiatement affichés lorsque vous les recevrez. Sélectionnez « Désactivée » pour l’annuler. Liste des canaux : Permet de définir la liste des canaux pour recevoir des messages de diffusion : --Tous : permet de recevoir tous les messages de diffusion.
- Page 58 Affichage auto. : Si la fonction est « Activée », le nouveau message entrant s’affiche automatiquement sur l’écran. Appuyez sur la touche (Lire ?) pour le lire directement ou la touche (Après) pour le lire ultérieurement à partir de la boîte de réception. Vous pouvez sélectionner «...
- Page 59 Pour un serveur spécifique, vous pouvez utilisez les options suivantes : --Activer : active le serveur. --Modifier : permet de modifier les réglages du serveur. --Effacer : permet de supprimer le serveur. Réception : permet de définir le mode de réception de vos MMS. Deux modes sont disponibles : Auto ou Manuel.
- Page 60 PERSONNALISER. Sélection sonneries Entrez dans le menu Sélection sonnerie. Le téléphone vous permet de définir la sonnerie pour les appels entrants, les messages, la fonction réveil, etc. Type d’alerte Cette fonction vous permet de définir le type d’alerte pour les nouveaux appels entrants et les nouveaux messages.
- Page 61 Animations : Permet de définir une animation comme fond d’écran. Texte : Permet de saisir un texte à utiliser comme fond d’écran. Calendrier : Permet de définir le calendrier comme fond d’écran. Télécharger fichiers : Permet de télécharger des fichiers via Internet des images ou du texte à...
- Page 62 MULTIMÉDIA Le menu Multimédia permet de gérer les ressources du téléphone mobile, telles « Mémoire vocale », « Appareil photo », « Répertoire », « Fichiers télécharger » « Personnalisé1 » « Personnalisé2 ». Mémoire vocale La mémoire vocale stock tous les enregistrement vocaux. Appuyez sur la touche (Options) pour entrer dans la fonction.
- Page 63 2. Propriétés Affiche le nombre de fichiers et la taille du fichier de la mémoire vocal. 3. Effacer Permet de supprimer tous les mémos vocaux. Appareil photo Cette option stocke toutes les photos enregistrer dans le téléphone. Appuyez sur la touche (Options).
- Page 64 au destinataire souhaité. Déf. Comme fond d’écran : Permet de définir la photo comme fond écran. 2. Propriétés Affiche le nombre de fichiers et la taille de fichier de votre appareil photo. 3. Effacer Permet d’effacer toutes les photos. Répertoire Cette option stocke toutes les photos enregistrer dans le répertoire.
- Page 65 d’options similaires à celles de l’Appareil photo et de la Mémoire vocal. 2. Audio Cette fonction vous permet d’enregistrer les fichiers audio téléchargés via Internet qui peuvent ensuite être définis comme sonnerie. Appuyez sur la touche (Options), puis sur la touche « Consulter » pour consulter la liste des sonneries que vous avez téléchargées.
- Page 66 Permet d’afficher le nombre de fichiers et l’état de la mémoire du dossier Multimédia. APPAREIL PHOTO L’Amoi A320 est doté d’un appareil photo CMOS 300 000 pixels intégrés qui vous permet de capturer directement les meilleurs moments de votre vie. Vous pouvez également envoyer les photos prises par...
- Page 67 MMS à vos amis. Remarque : • Ne prenez pas de photos de personnes sans leur demander leur autorisation. • Ne prenez pas de photos dans les lieux dans lesquels il est interdit de photographier. • Ne prenez pas de photos dans les lieux où vous pourriez interférer avec la vie privée d’une autre personne.
- Page 68 Mise au point : lorsque vous êtes en mode NOR, vous disposez de 6 niveaux de mise au point. (Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction en mode VGA.) Utilisez le joystick pour effectuer un zoom Pivoter : fait pivoter l’appareil photo selon 3 angles. Mode Photo : 2 modes sont disponibles pour l’appareil photo : NOR et VGA.
- Page 69 ensuite le choix parmi les options suivantes : Enreg. : Appuyez sur la touche « Enreg. » pour enregistrer les photos. Retour : Appuyez sur la touche « Retour » pour annuler. Enregistrement vidéo Accédez à Enregistrement vidéo. Appuyez sur la touche (OK) pour démarrer l’enregistrement.
- Page 70 Appuyez sur la touche (OK) pour accéder à cette fonction. Choisissez la vidéo souhaitée, appuyez sur la touche (OK). Les options suivantes s’affichent : Lire vidéo : Sélectionnez la vidéo souhaitée et appuyez sur la touche (OK) pour y accéder. Utilisez le joystick pour sélectionner les options suivantes : : Permet de lire la vidéo (à...
- Page 71 ORGANISEUR Réveil Trois alarmes sont disponibles. Pour chaque alarme, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : 1. Activée / Désactivée : appuyez sur la touche (Sélect.) Sélectionner pour basculer entre Activée et Désactivée. Une indication « √ » s’affiche lorsque vous avez activé l’alarme. 2.
- Page 72 Enregistrer mémo (Enreg.mémo) Votre téléphone vous permet d’enregistrer jusqu’à 5 mémos vocaux (notamment une conversation au cours d’un appel). La durée d’un mémo ne peut excéder 30 secondes. Remarque : L’enregistrement de conversations vocales au cours d’un appel est interdit dans certains pays. Assurez-vous que votre correspondant a accepté...
- Page 73 Calendrier Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier s’affiche avec la date actuelle en surbrillance. Parcourir le calendrier : 1. Vous pouvez déplacer le curseur en haut à gauche dans les champs Année, Mois et Jour en utilisant le joystick (gauche et droite). 2.
- Page 74 --Anniversaire : sélectionnez cette option pour faire une note pour les anniversaires. Définissez l’heure planifiée et l’heure à laquelle le téléphone doit vous le rappeler. 2. Consulter Appuyez sur la touche (OK) pour consulter les planifications que vous avez définies. Utilisez le joystick (haut et bas) pour parcourir ces notes.
- Page 75 (gauche ou droite) pour accéder à l’unité actuelle. Déplacez le curseur dans la zone inférieure en utilisant le joystick (bas), puis utilisez le joystick (gauche et droite) pour sélectionner les unités vers lesquelles vous souhaitez que les valeurs actuelles soient converties.
- Page 76 Calculatrice Grâce à cette fonction, vous pouvez utiliser votre téléphone comme calculatrice. Celle-ci offre les fonctions arithmétiques de base : addition, soustraction, multiplication et division Pour effectuer un calcul Utilisez les touches numériques pour saisir le premier nombre souhaité. Utilisez le joystick (haut) pour le signe de l’addition « + », bas pour le signe de la soustraction «...
- Page 77 INTERNET Le WAP est une plate-forme permettant de combiner la communication sans fil à Internet. Le WAP vous permet d’accéder à Internet et vous propose également des applications de commerce électronique par téléphone. Remarque : Pour pouvoir vous connecter au WAP, votre réseau doit fournir ce service et vous devez suivre les instructions fournies dans «...
- Page 78 vous connecter à la page. Si votre téléphone mobile ne peut pas se connecter à l’adresse URL, il se connecte automatiquement à la page d’accueil. Synch PC Cette fonction vous permet d’établir une transmission de données entre votre téléphone et votre PC grâce au programme de synchronisation PC.
- Page 79 Paramètres Appuyez sur la touche (OK) pour accéder aux paramètres Wap. Les options suivantes sont disponibles : Profile de Connexion : Appuyez sur la touche (OK) pour accéder aux profiles de connexions. A l’aide du joystick (haut et bas) et sélectionnez « Nouveau » ou «...
- Page 80 ID utilisateur : définissez le nom d’utilisateur pour le W. Mot de passe : définissez le mot de passe pour le WAP. Sécurité : choisissez entre « Activée » ou « Désactivée ». Enregistrer : enregistrez vos réglages. 2. Effacer cache Permet d’effacer les éléments présents dans le cache.
- Page 81 PARAMETRES Vous avez la possibilité de personnaliser de nombreuses fonctions de votre téléphone. Horloge Cette fonction vous permet de régler la date et l’heure affichée sur l’écran en veille. Les options suivantes sont disponibles : Horloge : vous permet de régler l’heure. Format heure : choisissez entre le mode 24 heures et le mode 12 heures.
- Page 82 Téléphone 1. Marche / Arrêt auto Définissez l’heure à laquelle vous souhaitez que votre téléphone s’allume / s’éteigne. Lorsque vous activez cette fonction, votre téléphone s’allumera / s’éteindra automatiquement à l’heure choisie. 2. Niveau rétro éclairage Définissez votre rétro éclairage parmi les trois options disponibles : rétro éclairage faible, moyen ou fort.
- Page 83 droite) pour effectuer les réglages et sur la touche ( OK) pour les confirmer. 5. Verrou clavier Lorsque vous activez cette fonction, votre clavier se verrouille automatiquement si vous n’appuyez sur aucune touche au bout de 30 secondes. 6. Réglages usine Vous pouvez revenir aux réglages d’usine.
- Page 84 Appel Appuyez sur la touche (Ok) pour accéder aux réglages d’appel. Les options suivantes sont disponibles : 1. Volume d’écoute Cette option vous permet de régler le volume d’écoute. Utilisez le joystick (gauche et droite) pour effectuer le réglage ; vous pouvez également utiliser la touche située sur le côté...
- Page 85 Il existe 3 modes vous permettant de répondre à un appel. Touche appel : vous pouvez répondre à un appel simplement en appuyant sur la touche (Appel). Toutes touches : vous pouvez appuyer sur n’importe quelle touche, à l’exception de la touche Marche / Arrêt) ou de la touche (Refuser) pour répondre à...
- Page 86 Cette fonction vous permet de masquer ou d’afficher votre numéro lorsque vous passez un appel. Votre réseau doit prendre en charge cette fonction. Définie par réseau : Lorsque vous passez un appel, votre numéro de téléphone sera masqué ou affiché en fonction de votre réseau.
- Page 87 plusieurs réseaux disponibles sont trouvés, vous pouvez en sélectionner un à l’aide du joystick (haut et bas). Vous n’avez pas le droit d’utiliser les réseaux marqués d’un astérisque *. 3. Séquence. Cette vous permet de répertorier les réseaux que vous pouvez utiliser lorsque vous vous trouvez en dehors de la zone de couverture de votre réseau.
- Page 88 Le code PIN : Cette fonction permet de d’activer ou de désactiver le code PIN de la carte SIM. Appuyez sur la touche « OK » pour accéder à cette fonction. Activée : Permet d’activer le code PIN. Sélectionner « Activé » à l’aide du joystick, puis Entrez le code PIN de votre carte SIM.
- Page 89 Cette fonction vous permet de définir un code d’accès pour les fonctions suivantes : - Liste des appels - SMS - Répertoire - Photos - Tous Vous pouvez aussi annuler tous les codes d'accès. Appuyez sur la touche (OK) pour accéder à cette fonction. 1.
- Page 90 Remarque : Le code de sécurité d'origine du téléphone est 0000. Modifier le code PIN de la carte SIM 1. Appuyez sur la touche (OK) pour accéder à la fonction « Modifier code PIN ». 2. Entrez l'ancien code PIN et appuyez sur la touche (OK).
- Page 91 La fonction Blocage des appels vous aide à restreindre les appels entrants et sortants. Toutefois, il est possible que ce service ne soit pas disponible sur tous les réseaux. Les options suivantes sont disponibles : Tous les appels sortants : En sélectionnant cette option, le téléphone ne peut pas effectuer d’appel sortant (sauf les appels urgents).
- Page 92 Codes d'accès Il existe plusieurs codes d'accès pour votre téléphone et votre carte SIM. Ces codes vous aident à protéger le téléphone d'une utilisation non autorisée. Code de sécurité du téléphone Le code de sécurité peut être utilisé pour éviter une utilisation non autorisée de votre téléphone.
- Page 93 accéder à certaines fonctions, comme charger les compteurs d'unité. Ces fonctions ne sont disponibles que si elles sont prises en charge par votre carte SIM. Si vous entrez un code PIN2 incorrect à trois reprises, le code PIN2 sera bloqué. Pour débloquer le code PIN2, vous devrez entrer le code PUK2 et appuyer sur la touche (OK), puis entrer un nouveau code PIN2 deux fois.
- Page 94 Votre téléphone est alimenté par une batterie standard Li-ion rechargeable. Autonomie Autonomie en Type Capacité communicati veille Li-ion 750mAh 2 à 4 h 70 à 120 h Mises en garde liées à l'utilisation des batteries ① Ne jamais utiliser de chargeurs ou de batteries qui ont été détériorés.
- Page 95 ① Lorsqu'elle n'est pas utilisée, une batterie entièrement chargée se déchargera toute seule au fil du temps. ① Utiliser uniquement les batteries et les chargeurs recommandés. Lorsque vous n'utilisez pas le chargeur, débranchez-le du secteur. Ne pas laisser la batterie branchée à un chargeur plus d'une semaine, une surcharge pourrait raccourcir sa durée de vie.
- Page 96 ① Les batteries usagées doivent être jetées dans des endroits appropriés selon les lois locales. Vous devez toujours les recycler. Ne pas jeter de batteries dans le feu.
- Page 97 Entretien Votre téléphone est un produit de conception et de savoir-faire supérieurs et doit être manipulé avec soin. Les suggestions énoncées ci-dessous vous aideront à remplir les obligations de la garantie et vous permettront de profiter de ce produit pour plusieurs années. Lorsque vous utilisez votre téléphone, votre batterie, votre chargeur ou les autres accessoires : ①...
- Page 98 peut se former à l'intérieur, ce qui peut abîmer les circuits électroniques du téléphone. ① Vous ne devez pas secouer, cogner ou faire tomber le téléphone. Une manipulation brutale peut rompre les circuits imprimés internes. ① N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ou de détergents pour nettoyer le téléphone.
- Page 99 grand soin pour éviter de le laisser tomber, de le cogner ou de le rayer avec un objet pointu.
- Page 100 GLOSSAIRE Antenne Appareil servant à émettre ou à recevoir des signaux. La taille et la forme des antennes sont déterminées, pour partie, en fonction de la fréquence du signal qu'elles reçoivent. Les téléphones sans fil et la station de base doivent disposer d'antennes. Réveil L'alarme peut être réglée à...
- Page 101 Blocage des appels Permet de restreindre les appels entrants et les appels sortants. Renvoi des appels Permet de régler votre téléphone pour qu'il dirige les appels vers un autre numéro de téléphone. (Selon les caractéristiques du réseau et de l'abonnement, non disponible dans toutes les zones). Double appel Permet de mettre vos interlocuteurs en attente.
- Page 102 supplémentaires. DTMF (fréquence modulée à deux tonalités) Permet d'envoyer des signaux DTMF lorsque vous entrez des chiffres en appuyant sur les touches numériques. GPRS Le GPRS (service général de radiocommunication par paquets) est un service de transmission de données sans fil basé sur la transmission par paquet.
- Page 103 les données pertinentes pour le téléphone sur une carte plastique amovible. Lorsque la carte est insérée dans un téléphone compatible avec le GSM, le téléphone est instantanément personnalisé selon l'utilisateur. GSM900 Le GSM900, appelé GSM, est le réseau numérique le plus utilisé. Il fonctionne maintenant dans plus de 100 pays à...
- Page 104 Ce terme est souvent employé pour représenter une petite lumière sur le téléphone sans fil ou sur le chargeur. Les DEL s'allument sur le téléphone pour indiquer un appel entrant. Les lumières sur le chargeur indiquent que la batterie est en train de se rechargée. Service de présentation du numéro Ce service permet aux abonnés de voir ou de bloquer les numéros de téléphone des personnes qui appellent.
- Page 105 autorisée. Le code PIN est donné par votre opérateur avec la carte SIM. Il peut être composé de quatre à huit chiffres et peut être modifié, si nécessaire. (code de déblocage du code PIN) Code de sécurité utilisé pour débloquer le téléphone lorsqu'un code PIN incorrect a été...
- Page 106 (service de messages courts) Service du réseau permettant d'envoyer des messages à un autre abonné sans lui parler. Le message créé ou reçu (jusqu'à 160 caractères) peut être affiché, reçu, édité ou envoyé. Touches écran ( Il y a 2 touches écran, leurs fonctions sont : •...
- Page 107 Répondeur Service de répondeur informatisé qui répond automatiquement à vos appels lorsque vous n'êtes pas disponible. Il diffuse un message d'accueil (que vous pouvez vous même enregistrer) et enregistre les messages. (protocole d’application sans fil) À l'aide des meilleurs protocoles standard de transmission de données, le WAP offre un ensemble complet de spécifications pour prendre en charge les protocoles Internet.
- Page 108 Si le téléphone ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter les dépannages suivants pour trouver la solution qui s'y rapporte. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir de l'aide. Solutions Questions ● Vérifiez que le téléphone est bien allumé. ●...
- Page 109 La limite maximale de SAR imposée par l’Union Européenne est de 2W/kg. La valeur de SAR maximale pour le A320 testée par un laboratoire certifié (Advance Data Technology Corporation) est de 0.844W/kg. En utilisation normale, cette valeur est rarement atteinte car elle correspond à...
- Page 110 EN CAS DE PROBLEME ET POUR TOUT ENSEIGNEMENT MERCI DE CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE Tél. : 0892 70 12 40...