1. Manuels
  2. Marques
  3. AMOI Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 500
  6. Mode d'emploi

AMOI 500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vos rêves deviennent réalité grâce à
l'innovation
Bienvenu dans le manuel de l'utilisateur du Téléphone Amoi 500,
nous avons commencé pour vous le chemin de l'innovation !
Le téléphone A500 possède deux caméras, une à
l'avant et une autre à l'arrière, pour une vision
parfaitement nette. Il utilise le lecteur multimédia
MP3 pour vous procurer loisir et modernité. Pour
plus d'espace, il supporte les cartes Transflash. Son
excellente fonction vidéo vous emmène au coeur de
l'action; sa technologie sans fils Bluetooth permet
une communication rapide et facile. Où que vous
soyez, vous serez conquis par sa facilité d'utilisation.
Caractéristiques
■ Capture très claire 1,3 Mega
pixels
■ Compatible lecteur multimédia
■ Compatible cartes mémoire
(jusqu'à1GB)
■ Bluetooth
■ Supporte la saisie DV
■
Message court
Multimédia
■
Compatible WAP2.0
■
Compatible JAVA
■
Enregistreur
■
E-mail
■
Supporte fonction sync
de PC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AMOI 500

Sommaire des Matières pour AMOI 500

  • Page 1 Vos rêves deviennent réalité grâce à l’innovation Bienvenu dans le manuel de l’utilisateur du Téléphone Amoi 500, nous avons commencé pour vous le chemin de l’innovation ! Le téléphone A500 possède deux caméras, une à l’avant et une autre à l’arrière, pour une vision parfaitement nette.
  • Page 2 Amoi se réserve le droit de mettre à jour et d’améliorer n’importe quel produit décrit dans ce guide ainsi que le contenu de ce guide et ceci sans avertissement préalable.
  • Page 3 Chine et d’autres pays ou zones. Afin d’assurer votre sécurité, veuillez tout d’abord lire les ‘Mesures de sécurité’ et les ‘Informations pour la sécurité’. Ce guide de l’utilisateur donne une signification particulière aux icônes suivantes: <>: indique les touches ’SoftKey’. “ “: indique les informations importantes de l’interface du téléphone.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières 1.Connaître votre téléphone............1 Votre téléphone ..................1 Partie avant du Téléphone ...............1 Partie latérale du Téléphone ............2 Partie arrière du Téléphone .............2 Partie inférieure du Téléphone............3 Touches de Fonction................3 Utilisation des raccourcis ..............5 Introduction aux icônes.................6 2.Utilisation rapide et élémentaire..........1 Commencer ..................1 Installer la carte USIM et la batterie............1 Installer la carte Transflash..............3...
  • Page 6 4.Appel Vidéo ................12 Composer un appel Vidéo ..............12 Répondre ou rejeter un appel Vidéo ...........12 Répondre à un appel vidéo............12 Rejeter l’appel vidéo ..............13 Processus d’Appel Vidéo..............13 Terminer appel ................13 Menu Appel..................13 Régler le volume de l’appel............14 Régler la Vidéo ................14 Interrupteur Haut-parleur ...............14 5.Modes d’entrée................
  • Page 7 Mes données ..................30 Mes photos ..................30 Mes vidéos..................30 Mes enregistrements ..............31 Images....................32 Vidéos....................32 Musique ....................32 Carte de visite..................32 Autres fichiers..................33 Carte mémoire..................33 Statut mémoire ...................34 11.App. Photo ................35 Prendre une photo ................35 Aperçu ...................35 Capture ..................37 Mes photos ..................37 Enregistrement vidéo................40 Aperçu ...................40 Enregistrement de la Vidéo............42...
  • Page 8 Aller à la page Web ................60 Historique ...................60 Liste marque page ................61 Liste des Page de Notes..............61 Messages Push ..................62 Réglages ....................62 Certificats....................63 14.Réglages ................... 64 Heure & Date..................64 Réglages Téléphone................64 Affichage.....................65 Fond d'écran Orange ..............65 Fond d’écran..................65 Ecran de veille ................66 Réglages appel...................66 Réglages appel voix...............66 Réglages appel vidéo ..............67...
  • Page 9 Enregistrement:................80 Lire....................81 Réglages..................81 17.Calendrier ................. 82 Rendez-vous..................82 Tâche.....................82 Anniversaire...................83 18.Profils ..................84 Normal ....................84 Environnement autres utilisations ............85 19.Extras ..................86 Réveil....................86 Notes ....................86 Horloge monde ...................87 Calculatrice..................87 Chronomètre..................88 Synchro. PC ..................88 Bluetooth ....................88 Application Micro-SD ................88 Bluetooth .................. 89 Bluetooth marche/arrêt ...............89 Mes matériels ..................89 Rechercher un périphérique ............89...
  • Page 10 L’interlocuteur ne peut entendre votre voix .........98 Les appels entrants ne sonnent pas ...........98 La batterie ne peut se charger............99 Pas d’affichage réseau ...............99 Le téléphone ne peut examiner la carte de stockage .......100 Manque d’espace ................100 22.Entretien du téléphone ............102 23.Consignes de sécurité............
  • Page 11 Mesures de sécurité Avant d’utiliser le téléphone, veuillez lire et respecter ces directives très simples. En ce qui concerne les informations détaillées, veuillez consulter les “Mesures de sécurité” à la P104. Si vous composez ou Le téléphone interférera avec le réseau de répondez au téléphone communication dans pendant...
  • Page 12 Afin d’éviter des risques Ne pas jeter au feu la d’explosion, veuillez batterie du téléphone ni éteindre votre téléphone dans les ordures dans les endroits habituelles, cela comportant des risques présentrait des risques d’explosion ou pour votre vie et pour comportant l’environnement.

  • Page 13: Connaître Votre Téléphone

    Connaître votre téléphone Connaître votre téléphone Votre téléphone Partie avant du Téléphone AMOI A500...

  • Page 14: Partie Latérale Du Téléphone

    Connaître votre téléphone Partie latérale du Téléphone Touche volume Emplacement Touche caméra pour Carte Mémoire Partie arrière du Téléphone Caméra Haut-parleur AMOI A500...

  • Page 15: Partie Inférieure Du Téléphone

    1. Confirmez votre choix dans le menu. 2. Si vous n’avez pas démarré la fonction écran d’accueil, appuyez brièvement sur la Touche OK touche pour entrer dans le menu principal à l’écran d’accueil. 3. Réalise les commandes correspondant aux AMOI A500...
  • Page 16 (par ex : entre le numéro et l’extension), les numéros suivants seront envoyés quelques secondes après avoir envoyé les numéros du dessus. 2. En mode d’édition, appuyez brièvement sur la touche pour entrer un espace. AMOI A500...
  • Page 17 2. 2. Pendant le parcours du menu, appuyez brièvement sur la touche pour entrer dans le sous-menu correspondant. 3. Sur l’écran d’accueil, appuyez longuement sur la touche pour entrer dans l’annuaire AMOI A500...

  • Page 18: Introduction Aux Icônes

    L’affichage du A500 est divisé en quatre parties séparées, comme indiqué ci-dessous: Icône Description des Fonctions Indique le signal réseau reçu, le nombre de barres indique la force du signal. Plus il y a de barres, plus le signal réseau est bon. AMOI A500...
  • Page 19 Mémoire MMS pleine MMS Non lus et Mémoire MMS pleine Email Non lus Mémoire Email pleine Email Non lus et Mémoire Email pleine wap-push Non lu Calendrier Horloge réglée Le signal d’invite est “Sonnerie” Le signal d’invite est “Vibreur”. AMOI A500...
  • Page 20 Le signal d’invite est “ Aucun” Actuellement sur réseau 3G Actuellement sur réseau 2G/2.5G Fonction appel non disponible. Appel. Établir une connexion de données Bluetooth. Le mode Bluetooth est activé mais n’a pas de connexion avec un autre appareil. AMOI A500...

  • Page 21: Partie Avant Du Téléphone

    éteint et la batterie retirée. (1) Maintenez appuyé pendant environ deux secondes pour éteindre le téléphone. (2) Comme le dessin suivant l’indique, poussez le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du téléphone et retirez-le. AMOI A500...
  • Page 22 (5) Insérez la carte USIM dans la fente de la carte USIM, poussez vers le bas la carte USIM pendant l’insertion et assurez-vous que l’installation de la carte USIM s’effectue dans le bon sens comme indiqué dans le dessin ci-dessous (Placez le point de contact vers le bas). AMOI A500...

  • Page 23: Installer La Carte Transflash

    Replacez le couvercle de la batterie. Installer la carte Transflash (1) Ouvrez le compartiment pour la carte Transflah. (2) Poussez la carte Transflash dans la fente pour carte comme indiqué sur le dessin: AMOI A500...

  • Page 24: Chargement De La Batterie

    Utiliser le câble USB pour charger Vous pouvez utiliser un câble USB pour charger en branchant le téléphone sur le PC directement. L’interface de chargement avec USB est la même que celle du chargement avec le chargeur de voyage. Attention AMOI A500...

  • Page 25: Utilisation Des Raccourcis

    Allumer (1) Maintenez appuyé ce bouton pendant deux secondes et le téléphone s’allumera. (1) Si le code PIN est activé, votre téléphone sera connecté au réseau GSM une fois que vous aurez entré un code PIN correct. AMOI A500...

  • Page 26: Éteindre

    é toucher la zone de l’antenne pendant qu’il est allumé, ou la qualit l’appel sera affectée et le téléphone ne fonctionnera pas en pleine puissance. Éteindre Maintenez appuyé ce bouton pendant environ deux secondes pour éteindre votre téléphone. AMOI A500...

  • Page 27: Appel Vocal

    ”+”. (2) Entrez le numéro National. (3) Entrez un code zone (habituellement sans le premier ”0”) puis le numéro de téléphone. (4) Appuyez sur pour composer directement. Composer un numéro de poste Entrez le numéro du tableau. AMOI A500...

  • Page 28: Composer Un Numéro Urgent

    Si le mode de réponse a été réglé sur réponse automatique, si le casque utilise des accessoires mains libres (tels que les oreillettes) et lorsqu’il y a un appel entrant, le téléphone répondra automatiquement à l’appel après 5 secondes. AMOI A500...

  • Page 29: Réponse Avec Le Bluetooth

    Appuyez sur la Soft key de droite pour rejeter le nouvel appel entrant et continuez avec l’appel en cours. Appel en Conférence (Doit être supporté par le réseau) Ce téléphone supporte des utilisateurs multiples pour avoir un appel simultané. AMOI A500...

  • Page 30: Options Pendant Un Appel

    Survoler l’historique de tous les appels Menu princ. Entrer dans le menu principal Silence Éteindre le microtéléphone momentanément pendant un appel pour qu’on n’entende pas votre voix; sélectionner cette option de nouveau pour rallumer le microtéléphone. Enreg. Enregistrer votre appel; un fichier AMOI A500 -10-...

  • Page 31: Régler Le Volume De L'appel

    Si vous devez terminer un appel, veuillez appuyer sur Fonction Mains Libres Si vous sélectionnez < Haut-parl > pendant un appel, vous entendrez la voix de votre interlocuteur par les haut-parleurs. (Si vous mettez les écouteurs, la fonction mains libres sera annulée). AMOI A500 -11-...

  • Page 32: Appel Vidéo

    Sélectionnez <Options> et sélectionnez [Accepter Vidéo Silencieux] dans la liste des options pour fermer la transmission vidéo. Sélectionnez <Options> et sélectionnez [Accepter Audio Silencieux] dans la liste des options pour fermer la transmission audio. AMOI A500 -12-...

  • Page 33: Rejeter L'appel Vidéo

    Rafraichissemen Passer entre un taux de haute qualité et un t rapide / Haute taux d’actualisation pour régler la qualité de qualité la vidéo envoyée à distance AMOI A500 -13-...

  • Page 34: Régler Le Volume De L'appel

    à nouveau. Le volume minimum est 1 et le volume maximal est 5. Régler la Vidéo Vous pouvez appuyer sur pour régler le zoom ou appuyez pour régler la luminosité. Interrupteur Haut-parleur Appuyez sur la touche OK pour commuter entre Haut-parleur et écouteurs. AMOI A500 -14-...

  • Page 35: Modes D'entrée

    En mode d’édition, sélectionnez <Options> et sélectionnez [Entrée prédictive→Langue] dans la liste des options et réglez la langue selon vos besoins. Utilisation de toutes les Méthodes d’entrée Pendant l’édition, ce téléphone supporte les différents raccourcis des méthodes d’entrée: AMOI A500 -15-...

  • Page 36: Méthode D'entrée Ezi Fra

    Appuyez sur pour naviguer entre ces mots, appuyez sur pour entrer ce mot et insérez un espace après ce mot. Remarque D’autres modes d’entrée, veuillez vous référer au mode d’entrée Anglais. AMOI A500 -16-...

  • Page 37: Méthode D'entrée Fra

    Anglais (Affiche la Entrez dans l’interface de l’édition et la langue en cours que méthode d’entrée sera réglée sur vous avez réglé) Anglais eZI ”(langue en cours) Entrez dans l’interface de l’édition et la méthode d’entrée sera réglée sur AMOI A500 -17-...
  • Page 38 éditer, effacer le mot définit par l’utilisateur. Options utilisateur Activer la fonction [Liste Mot Candidat], [Prévision Mot Texte], [Exécution Mon Mot] Exporter UDB Exporter la base de données de l’utilisateur Importer UDB Importer la base de données de l’utilisateur AMOI A500 -18-...

  • Page 39: Utiliser Le Menu

    Entrer dans le menu en utilisant des raccourcis (1) Dans l’écran d’accueil, appuyez sur la Soft key de gauche pour entrer dans le menu principal. (2) Appuyez sur la touche numérotée correspondante pour entrer dans votre fonction désirée. AMOI A500 -19-...

  • Page 40: Écran D'accueil Orange

    2. Si des éléments n’ont pas été effectué (appels manqués, SMS Non lus, MMS Non lus etc), les dernières parties de ces éléments son effectués apparaîtront à l’écran d’accueil. AMOI A500 -20-...

  • Page 41: Jeux

    Réglage du Net: vous pouvez sélectionner différents réglages réseaux; il y a Navigateur, Java et Mms. Sélectionnez < Afficher > et réglez le réglage du net en cours comme le Nom du Profile, Page d’accueil, Mode de connexion, Proxy, Port, Compte des connexions. AMOI A500 -21-...

  • Page 42: Répertoire

    Recherche très performante. Volet Gestion Répertoire téléphonique: il peut mémoriser jusqu’à 500 entrées d’appel. Chaque entrée inclut: nom de famille, prénom, numéro de téléphone, numéro de téléphone famille, adresse de la famille, adresse travail, Email privé, Email travail, numéro de...

  • Page 43: Liste De Contact

    <Options> et vous pourrez obtenir les fonctions suivantes (le contenu de l’option est différent avec le type d’information). Voici la liste des options possibles: Options Fonctions Editer Éditer le contenu de l’enregistrement en cours du téléphone AMOI A500 -23-...

  • Page 44: Recherche

    Régler sonnerie pour ce numéro, quand le numéro appellera, le téléphone fera retentir cette sonnerie. Réinitial. Sonnerie Réinitialiser la sonnerie de ce numéro. Recherche Sélectionnez [Répertoire→Recherche], le A500 vous plusieurs manières de Rechercher, pour ajouter des chaînes à votre répertoire téléphonique. AMOI A500 -24-...

  • Page 45: Recherche Par Nom

    Quand vous avez terminé d’entrer toutes les informations, vous pouvez sélectionner <Sauvegarder> pour tout enregistrer. Attention L’ajout sur le téléphone ou sur la carte SIM/USIM n’ pas d’importance, vous devriez entrer un numéro d’enregistrement au moins. AMOI A500 -25-...

  • Page 46: Composition Rapide

    établissez une composition rapide . Gestion La gestion de le répertoire téléphonique possède les fonctions suivantes comme [Effacer], [Copier], [D é placer], [Vérrouiller FDN], [Statut mémoire]. AMOI A500 -26-...

  • Page 47: Effacer

    (ou composera seulement les numéros qui ont un préfix du numéro fixé dans le répertoire téléphonique). Si vous souhaitez composer un autre numéro sauf les numéros d’urgence, le téléphone affichera “Ce numéro est interdit”. AMOI A500 -27-...

  • Page 48: Statut Mémoire

    Email privé, Email travail, numéro de fax, page d’accueil. Vous pouvez sauvegarder ces informations dans un fichier nom de carte électronique (.vcf). Vous pouvez envoyer cette carte électronique à d’autres personnes via SMS, MMS, Email ou Bluetooth. AMOI A500 -28-...

  • Page 49: Mon Numéro

    Répertoire Mon numéro Vous pouvez enregistrer le numéro du téléphone sur la SIM/USIM. Vous pouvez éditer le nom et le numéro vous-même. AMOI A500 -29-...

  • Page 50: Album Multimédias

    “Mes Photos” P37 Mes vidéos Sauvegarde les vidéos prises. Appuyez sur pour vous arrêter sur une photo en particulier et vous pouvez accéder aux fonctions suivantes : ■ Sélectionnez <Lecture> pour lire la vidéo, pour plus de détail, AMOI A500 -30-...

  • Page 51: Mes Enregistrements

    Copier sur carte mémoire: S’il y a une carte Transflash dans votre téléphone, vous pouvez copier le fichier audio en cours vers la carte Transflash. Renommer : Renomme le fichier audio en cours. Effacer tout : Efface tous les fichiers contenus dans le dossier en cours. AMOI A500 -31-...

  • Page 52: Images

    <Lecture> pour lire la musique et sélectionnez <Options> pour accéder aux fonctions sur le fichier musique. Carte de visite Le dossier cartes de visite supporte les fichiers sauvegardés sous le AMOI A500 -32-...

  • Page 53: Autres Fichiers

    Carte Mémoire. ■ Fonc. Support stockage activée: Déplace les données sur les cartes de données du téléphone. Sélectionnez <Entrer> pour entrer dans la gestion des ressources de la carte mémoire, elle peut aussi contenir Mes données, Images, AMOI A500 -33-...

  • Page 54: Statut Mémoire

    Vidéos, Musique, Carte de visite et Autres fichiers. Les fonctions sont similaires au dossier correspondant dans le téléphone. Statut mémoire Pendant l’affichage des données utilisées du téléphone et de la carte mémoire, vous pouvez gérer les ressources de façon pratique. AMOI A500 -34-...

  • Page 55: App. Photo

    : Contenu du Réglage Option de réglage correspondante Type de Prise Change le mode de prise entre l’Appareil photo et la Caméra. Luminosité Propose 11 types de luminosité parmi : 1,10.,20,30,40,50,60,70,80,90,100. AMOI A500 -35-...
  • Page 56 Qualité: La qualité peut être réglée sur Haute, Moyenne et Basse. Cadres: En mode aperçu, le téléphone peut seulement utiliser le cadre avec la résolution 176*144. Mes photos: Vous pouvez sélectionner pour entrer dans le Téléphone ou la Carte Mémoire pour voir et éditer les photos sauvegardées. AMOI A500 -36-...

  • Page 57: Capture

    < Visionner >. Si la taille de la photo est plus grande que celle de l’écran, appuyez alors sur pour vous déplacer sur la photo à l’écran. Pendant l’exploration des photos, sélectionnez <Info.> pour voir les informations détaillées de la photo. AMOI A500 -37-...
  • Page 58 Transflash. Copier sur carte mémoire : S’il y a une carte Transflash dans votre téléphone, vous pouvez alors copier la photo en cours sur la carte Transflash. Renommer : Renomme la photo en cours. AMOI A500 -38-...
  • Page 59 L’effet de Posterisation peut être réglé sur 0, 10, 20, 30, 40 Reflet L’effet reflet peut être réglé sur Normal, Double, Eau, Miroir. Pendant l’édition des photos, sélectionnez <Options> et vous pouvez accéder aux fonctions suivantes : Cadres: Installe le cadre. AMOI A500 -39-...

  • Page 60: Enregistrement Vidéo

    Barre d’Outils, appuyez sur pour sélectionner les options de réglage correspondantes, vous pouvez obtenir une meilleur effet de capture par les réglages. Le tableau ci-dessous présente le contenu des réglages : AMOI A500 -40-...
  • Page 61 Mémoire pour voir et éditer la vidéo sauvegardée, quant aux informations détaillées, veuillez vous référer à « Ma Vidéo » P42. Réglages : Entrez dans l’interface <Options>, appuyez sur pour sélectionner les éléments de réglage et appuyez sur pour régler. Vous pouvez accéder aux réglages suivants. AMOI A500 -41-...

  • Page 62: Enregistrement De La Vidéo

    Vidéos] et entrez dans l’interface du Téléphone ou de la Carte Mémoire. Appuyez sur / / / pour s’arrêter sur la vidéo que vous souhaiter lire et sélectionnez < Lire >. Entrez dans l’interface [Mes vidéos → Téléphone] ou [Mes vidéos AMOI A500 -42-...
  • Page 63 Effacer Tout: Efface toutes les vidéos du dossier en cours (téléphone ou carte mémoire) Trier : Vous pouvez trier les fichiers vidéo selon leur nom, date ou taille. Propriétés : Affiche les propriétés du fichier vidéo en cours. AMOI A500 -43-...

  • Page 64: Message

    Le téléphone fournit une interface de message avec des fonctions simples, telles que message Image, message Vocal, et message Vidéo pour votre utilisation. Attention Veuillez régler avant d’envoyer des MMS. Pour les informations détaillées, veuillez vous référer à « réglage MMS » P55. AMOI A500 -44-...
  • Page 65 Diapo : Ajoutez une page de texte MMS. Info Contact : Entrez le numéro de téléphone à partir des données du contact sélectionné. Modèle texte : Ce téléphone offre 10 extraits de phrases pour un usage commun, et cela est très pratique à insérer. AMOI A500 -45-...
  • Page 66 “√” devant le numéro après avoir choisi <Sélectionner>. Sélectionnez <OK>, le numéro avec le symbole se chargera dans le champ du numéro d’envoi automatiquement, et résumé listera le résumé du contenu de ce message. Sélectionner <Options> et vous pouvez accéder aux fonctions suivantes. AMOI A500 -46-...

  • Page 67: Créer Un Nouvel Email

    La méthode d’entrée manuelle de plusieurs adresses est similaire. Charger l’adresse à partir des contacts Si vous avez sauvegardé l’adresse Email du contact dans les données du contact, vous pouvez alors le charger directement de votre contact. AMOI A500 -47-...
  • Page 68 <Options → Effacer pièce jointe> pour effacer la pièce jointe en cours. (4) Rédiger le texte de l’Email Vous pouvez saisir le texte de l’Email manuellement, sélectionnez <Options> et vous pouvez insérer symbole, symbole d’expression et les données du répertoire dans le texte Email. (5) Envoyer l’Email AMOI A500 -48-...

  • Page 69: Boîte De Réception

    Différent types de messages sont distingués par différentes icônes, comme le montre le tableau ci-dessous : Icône Description Message texte Message image Email 表5. Il y a quatre types de messages sauvegardés dans la Boîte de Réception. AMOI A500 -49-...

  • Page 70: Email

    ■ Répondre : Répondre à l’Email en cours. ■ Répondre à tous : Répondre à tous les Emails reçus. ■ Transférer : Transférer l’Email en cours à la personne désirée. ■ Récupérer nouveau : Connecter au serveur pour recevoir les nouveaux mails. . AMOI A500 -50-...

  • Page 71: Boîte D'envoi

    ■ Détails : Affiche les détails du MMS ou de l’Email. ■ Effacer : Efface le message sélectionné. ■ Effacer Tout : Efface tous les messages de la Boîte d’Envoi. Si le message en cours est Msg Text, entrez dans <Options>, vous AMOI A500 -51-...

  • Page 72: Brouillons

    Envoyé Si vous avez sélectionné [Envoyé], vous alors pouvez sauvegarder SMS, MMS et les Emails qui ont été envoyé avec succès. Avertissement Appuyez sur la touche pour passer entre les listes [Msg Text], [Msg Img] et [tout]. AMOI A500 -52-...

  • Page 73: Messages Usim

    Réception, pour les détails, vous référer à « Boîte de Réception » P49. Modèle Entrez dans l’interface de rédaction MMS et vous pouvez prédéfinir l’édition du modèle MMS. Pour les modèle MMS, sélectionnez <Options> vous pouvez accéder aux options [Ajouter], [Editer], [Effacer], [Marquer], [Effacer tout]. AMOI A500 -53-...

  • Page 74: Boîte Mail Vocal

    Ce téléphone fournit 6 réglages qui sont : [1 heure], [6 heures], [1 jour], [3 jours], [1 semaine], [Max]. ■ Accusé de réception : Vous pouvez demander au réseau de vous AMOI A500 -54-...

  • Page 75: Message

    (Le téléphone peut envoyer des MMS). ■ Rapport de lecture : Définit le réglage qui permet la réception d’accusé de lecture du récepteur MMS ou non (Le téléphone peut envoyer des MMS). AMOI A500 -55-...

  • Page 76: Email

    [Editer] et [Effacer] sont non utilisables.) S’il y a un compte, vous pouvez alors sélectionnez [Ajouter] pour ajouter un nouveau compte, sélectionner [Editer] pour éditer le compte en question, et sélectionnez [Effacer] pour effacer le compte mis en évidence. AMOI A500 -56-...
  • Page 77 Répondre avec le contenu : Choisissez de garder ou non le message original lorsque vous répondez à l’email. S’envoyer une copie : Sélectionner <Oui> pour sauver l’email qui a été envoyé avec succès dans [Boîte d’envoi] automatiquement. Récupération Automatique : Choisissez d’activer ou non la AMOI A500 -57-...

  • Page 78: Diffusion Mobile

    Le téléphone peut seulement recevoir les messages de diffusion qui ont une chaîne dans la liste de réception. Vous pouvez [Ajouter] ou [Effacer] des chaînes. Mémoire Affiche la mémoire utilisée et disponible du téléphone ou de la carte SIM/USIM. AMOI A500 -58-...

  • Page 79: Orange World

    ■ Personnel: Vous permet d’accéder à la page d’accueil à nouveau. ■ Transférer: Aller à la prochaine page web. ■ Historique : Vous permet de sauvegarder l’adresse du site web dans l’Historique. Pour des informations plus précises, veuillez vous reférer à « Historique » P60. AMOI A500 -59-...

  • Page 80: Aller À La Page Web

    ■ Précédent URLs : Vous permet de vous connecter à la page web que vous avez visité précédemment. Appuyez sur la touche OK pour vous déplacer au site web désiré. Historique Enregistre la liste des adresses URL que vous avez pu visiter. AMOI A500 -60-...

  • Page 81: Liste Marque Page

    Efface le signet sélectionné Effacer Tout Efface toute la liste des signets. Afficher Adresses Affiche l’adresse du signet sélectionné. Liste des Page de Notes Enregistre les pages à parcourir après la déconnexion de l’explorateur. Entrez dans <Options>. AMOI A500 -61-...

  • Page 82: Messages Push

    Push ou d’effacer le message Push. Réglages Règle les propriétés de l’explorateur, le tableau ci-dessous affiche les propriétés en détail : Options Fonction Inclus un Explorateur Total, un explorateur Mode Explorateur AMOI A500 -62-...

  • Page 83: Certificats

    Active ou désactive la musique de fond Sauvegarder sur Enregistre le fichier télécharger dans le téléphone ou la carte mémoire. Réinitial Permet la restauration ou non des réglages initiaux. Certificats Affiche les pré-réglages des certificats pour accéder à certaines pages web cryptées. AMOI A500 -63-...

  • Page 84: Réglages

    MM/JJ/AAAA et AAAA/MM/JJ, et vous pouvez appuyez sur gauche ou droite pour passer entre eux. Après avoir fini la saisie, sélectionnez <OK> pour sauvegarder le réglage. Réglages Téléphone Langue: Vous pouvez régler l’affichage de la langue entre Anglais, Français, Allemand, Polonais, et etc. AMOI A500 -64-...

  • Page 85: Affichage

    Si vous démarrez par un raccourci de bureau, veuillez vous referez à P20 “Ecran d’accueil Orange”. Fond d’écran Vous pouvez sélectionner l’image à partir des ressources de ce téléphone ou télécharger les ressources à définir en tant que fond AMOI A500 -65-...

  • Page 86: Ecran De Veille

    à « Répondre à un appel » P8 Envoyer numéro d'appel : Cette fonction peut être utilisée normalement avec le support du réseau. Défaut: Pendant un appel, affiche ou cache le numéro de téléphone selon le réglage du réseau. AMOI A500 -66-...

  • Page 87: Réglages Appel Vidéo

    Conditions du transfert d’appels Renvoi tous les appels vocaux et vidéos vers un numéro désigné. Les étapes d’opérations pour le réglage du renvoi d’appel sont les suivantes : AMOI A500 -67-...

  • Page 88: Appel En Attente

    Off : Désactive la mise en attente des appels. Demander statut: Le téléphone demandera automatiquement le statut de la mise en attente des appels (cela nécessite le support de l’opérateur du réseau) AMOI A500 -68-...

  • Page 89: Blocage Appel

    Vous pouvez rechercher réseau manuellement automatiquement. Auto Lorsque vous effectuez cette opération, le téléphone affichera “Veuillez patientez…”, et recherchera automatiquement le réseau et sauvegardera le réseau selon la liste de réseaux enregistrés dans la carte USIM. Manuel AMOI A500 -69-...

  • Page 90: Préféré

    Entrez dans l’interface [Réseau disponible] et sélectionnez le réseau que vous voulez ajouter. Sécurité Vous pouvez utiliser cette fonction, uniquement après avoir saisi le mot de passe correct. Le mot de passe par défaut du fabricant est ”0000”. AMOI A500 -70-...

  • Page 91: Verrouillage Pin

    à temps pour la sécurité de votre téléphone. Verrouillage téléphone On: Une fois activé, vous devez saisir [Mot de Passe Téléphone] pour utiliser le téléphone lorsqu’il est allumé. Off: Désactive la fonction verrouillage du Téléphone. AMOI A500 -71-...

  • Page 92: Protection Mot De Passe

    Le téléphone permet deux types de restauration. Restaurer réglages originaux / usine : Restaure les réglages du constructeur. Réinitialisation générale : Efface toutes les ressources du téléphone et restaure les réglages du constructeur. AMOI A500 -72-...

  • Page 93: Historique Appels

    La présentation des icônes de l’historique des appels est affiché dans le tableau ci-dessous : Icône Présentation Icon Introduction Appel vocal Appel vocal entrant sortant Appel vocal Appel Vidéo manqué entrant Appel Vidéo Appel Vidéo sortant manqué AMOI A500 -73-...
  • Page 94 Vous pouvez aussi sélectionner un historique d’appel, sélectionnez <voir> pour afficher le contenu détaillé de l’entrée. L’opération d’enregistrement pour [Appels composés], [Appels reçus] et [Appels Manqués] est similaire à celui pour [Tous les Appels], pour l’opération détaillée, veuillez consulter [Tous les AMOI A500 -74-...

  • Page 95: Durée Appel

    Restriction réglage : Réinitialise la limite maximale de coûts de tous les appels, lorsque vous réinitialisez la limite de coût des appels, vous devez saisir le code PIN2. Restriction annulation: Cela annulera la limite maximale des coûts de tous les appels. AMOI A500 -75-...
  • Page 96 Unité de coût : Règle le prix unitaire, le téléphone calculera tous les coûts selon le prix unitaire et le coût minute que vous avez réglés. Lorsque vous réglez le coût unitaire, vous devez saisir le code PIN2. AMOI A500 -76-...

  • Page 97: Média Dossier

    <Options> et vous pourrez obtenir les fonctions suivantes: Gestion clip Renommer: Renommer le fichier vidéo en cours. Effacer: effacer le fichier vidéo en cours. ■ Ouvrir URL: vous pouvez jouer à des vidéo en ligne. AMOI A500 -77-...

  • Page 98: Lecteur Musique

    Pendant le lecture, vous pouvez appuyer sur la touche volume pour augmenter ou réduire le volume. Lecteur Musique Le lecteur de musique supporte les fichiers musique de formats suivants: mp3, aac, amr, wav, midi, imelody et smaf. L’interface du lecteur se présente comme ci-dessous: AMOI A500 -78-...
  • Page 99 Retirer de la liste Retirer le fichier audio de la playlist Aller aux liste Déplacer vers la playlist Créer une nouvelle liste Créer une nouvelle liste Réglages Régler les paramètres de lecture en répétition, aléatoire, effet visuel et AMOI A500 -79-...

  • Page 100: Dictaphone

    <Annuler> pour annuler l’enregistrement. (2) Quand vous avez arrêté l’enregistrement, sélectionnez <Annuler> et l’interface de l’enregistrement retournera à l’état d’origine et sélectionnez <Options> pour obtenir les options suivantes: Lire: lire un fichier enregistré. AMOI A500 -80-...

  • Page 101: Lire

    Effacer Tout: effacer tous les fichiers enregistrés de la liste. Propriété: voir les propriétés de ce fichier enregistré. Lecteur multimédia: lire le fichier enregistré en cours avec Media Player. Réglages Régler l’enregistrement pour qu’il sauvegarde dans le [Téléphone] ou [Carte mémoire] automatiquement. AMOI A500 -81-...

  • Page 102: Calendrier

    Contenu : Remplissez le contenu du calendrier. Sélectionnez <Sauvegarder> et sauvegarder le calendrier. Afficher : Affiche les informations détaillées du calendrier. Vous pouvez sélectionner <Options> pour accéder aux fonctions d’édition, de nouvelle création et d’effacement. Tâche Ajouter: AMOI A500 -82-...

  • Page 103: Anniversaire

    Afficher : Si l’anniversaire fait plus d’une page, appuyez sur pour tourner la page. Pendant l’affichage de l’anniversaire, sélectionnez <Options> et vous pouvez insérer des images, éditer du texte ou effacer l’anniversaire en cours. AMOI A500 -83-...

  • Page 104: Profils

    ■ Bip calendrier: Définit la sonnerie et le volume du calendrier. ■ Bip SMS : Définit la sonnerie et le volume du SMS. ■ Bip MMS: Définit la sonnerie et le volume du MMS. ■ Bip E-Mail: Définit la sonnerie et le volume de l’Email. AMOI A500 -84-...

  • Page 105: Environnement Autres Utilisations

    Minute] ou [Connexion Appel]. Il y aura un signe “√” devant la sonnerie d’avertissement sélectionnée. Environnement autres utilisations Vous pouvez régler sur En Réunion, Silence, Environnement Personnalisé, la méthode détaillée de réglages est similaire à Normal. Pour une situation détaillée, veuillez consulter “Normal”. AMOI A500 -85-...

  • Page 106: Extras

    : Lire : Affiche le contenu Editer : Entre dans l’édition. Pour plus de détails sur les fonctions d’édition, voir « Méthodes de saisies ». appuyez sur <Ok > pour enregistrer le contenu édité AMOI A500 -86-...

  • Page 107: Horloge Monde

    C pour effacer le dernier chiffre saisi, sélectionnez < Réinitial.> pour effacer tous les chiffres saisis. Sélectionnez <Retour > pour sortir de l’interface et retourner au menu précédent. 表7. Touche Fonction correspondante ÷ Touche OK Moins Décimale 表8. AMOI A500 -87-...

  • Page 108: Chronomètre

    « Bluetooth » à la P89. Application Micro-SD S’il y a une cartes mémoire dans votre téléphone, branchez le téléphone à votre ordinateur via le câble USB, parcourez et organisez les données sur votre cartes mémoire via votre ordinateur. AMOI A500 -88-...

  • Page 109: Bluetooth

    Entrer dans l’interface périphériques, sélectionner <Selectionner> et le téléphone commence à rechercher les périphériques à portée, puis il affiche les périphériques Bluetooth trouvés dans la liste de recherche, et vous pouvez connecter le dispositif que vous désirez. AMOI A500 -89-...

  • Page 110: Etablir Une Connexion Avec Un Périphérique Dans La Liste De Recherche

    Transfer Protocole) du périphérique et établi une connexion téléphonique Liste service: Montre tous les services disponibles du périphérique sélectionné. Il y a 6 sortes de services : [Raccordement en ligne], [BT mains libres], [BT Ecouteur], [Transmission Fichier], [Echange Objet] et [Ecouteurs Stéréo] AMOI A500 -90-...

  • Page 111: Connexion Réseau

    Entrer dans la Liste Périphérique et se connecter à l’oreillette reliée par Bluetooth. Une fois la connexion réglée avec succès, le signal audio des appels entrants/sortants sera transféré sur l’oreillette Bluetooth, et vous pourrez alors répondre ou terminer une conversation à travers celui-ci. AMOI A500 -91-...

  • Page 112: Transfert De Fichier

    La fonction objet push vous permet de transférer des fichiers avec d’autres périphériques objet-push ; ouvrir le gestionnaire des ressources, selectionner <Options> sur les fichiers que vous voulez transférer et sélectionner [Bluetooth envoyer] de la liste d’options pour envoyer. AMOI A500 -92-...

  • Page 113: Visibilité De Mon Téléphone

    Bluetooth. Ensuite, Bluetooth s’éteindra. Sélectionner [Arrêt minuteur] pour fermer le minuteur Bluetooth. Le minuteur Bluetooth peut être réglé sur [Après une minute], [Après cinq minutes]. [Après dix minutes], [Après trente minutes] ou [Après soixante minutes]. Attention AMOI A500 -93-...
  • Page 114 Bluetooth Pendant une transmission Bluetooth, le téléphone ne peut réaliser qu’un service à la fois. Par exemple, lorsque vous utilisez Bluetooth pour écouter de la musique, vous ne pouvez transférer des fichiers FTP au moyen de Bluetooth AMOI A500 -94-...

  • Page 115: Problèmes

    Le téléphone s’éteint automatiquement Raison possible du Solution Solved Measure problème Vous avez activé la Veuillez désactiver cette fonction si fonction “éteindre le vous n’en avez pas besoin téléphone” à un certain moment Batterie faible Veuillez charger la batterie AMOI A500 -95-...

  • Page 116: Verrouillage Code Pin/Puk

    Suivant la force du signal, se déplacer à un endroit où la force du signal est meilleure pour passer un appel: cela améliore la qualité. Mauvaise zone de Veuillez vous déplacer à un endroit réception du signal ouvert AMOI A500 -96-...

  • Page 117: Réponse À Un Appel Impossible

    Appuyer d’abord sur la touche de automatique clavier programmation gauche et appuyer sur pour déverrouiller votre clavier Barrage d’appels Veuillez annuler le barrage d’appels selon activé vos besoins Le volume d’appel est trop bas Raison possible du Solution AMOI A500 -97-...

  • Page 118: L'interlocuteur Ne Peut Entendre Votre Voix

    Le téléphone ne Veuillez rédler le signal d’avertissement sélectionne aucun sur “sonnerie”. signal d’avertissement Le volume de la Veuillez augmenter le volume sonnerie est trop bas Réglage sur déviation Veuillez annuler la déviation d’appels des appels AMOI A500 -98-...

  • Page 119: La Batterie Ne Peut Se Charger

    USIM est d’installation de la carte USIM incorrecte Il y a des impuretés au Veuillez à ce que le contact entre la contact de la carte carte USIM et le téléphone soit propre. USIM et du téléphone AMOI A500 -99-...

  • Page 120: Le Téléphone Ne Peut Examiner La Carte De Stockage

    Raison possible du Solution problème Le fichier de gestion Veuillez effacer les fichiers indésirables. de ressources prend trop de place La mémoire de Effacer l’historique. l’historique de navigation prend trop de place Les multi-messages, Veuillez effacer les fichiers AMOI A500 -100-...
  • Page 121 Problèmes emails, etc… prennent multi-message ou emails indésirables. trop de place AMOI A500 -101-...

  • Page 122: Entretien Du Téléphone

    Ne pas utiliser de produits chimiques ou de nettoyants abrasifs qui pourraient endommager le téléphone. Ne pas utiliser de peinture pour peindre votre appareil. Veuillez utiliser un chiffon propre et doux pour nettoyer les lentilles AMOI A500 -102-...
  • Page 123 Entretien du téléphone Vous ne devez remplacer l’antenne que par une antenne appropriée et aggrée. Toute antenne, pièces de rechange ou réparation non conformes pourront endommager le téléphone ou les dispositifs radio. AMOI A500 -103-...

  • Page 124: Consignes De Sécurité

    électroniques qui requièrent une extinction de votre téléphone (tels que pace makers, appareils auditifs, etc…) Certains appareils peuvent être protégés du signal RF du téléphone mais pas tous. Si vous avez des questions ou si vous n’être pas sûr AMOI A500 -104-...

  • Page 125: Appels D'urgence

    être correctement connecté dans toute situation. Ne vous fiez pas à votre téléphone en chaque circonstance pour effectuer des communications importantes (comme des appels d’urgence médicale). 表12. Composer une appel d’urgence AMOI A500 -105-...

  • Page 126: Mot De Passe

    Si vous entrer trois fois de suite un code PIN erroné, la carte USIM sera bloquée. Vous devez entrer un code PUK afin de déverrouiller le téléphone. (si vous n’avez pas votre code PUK, veuillez contacter immédiatement votre opérateur et le fournisseur de votre carte USIM AMOI A500 -106-...
  • Page 127 Veuillez utiliser uniquement une batterie et un chargeur approuvé par Amoi Company. Amoi ne sera en aucun cas responsable pour les dommages causés en utilisant une batterie ou un chargeur non conformes.
  • Page 128 Si vous n’utilisez pas une batterie complètement chargée, elle se déchargera par elle même après un certain temps. Utiliser uniquement des batteries conformes et recharger votre batterie avec des chargeurs approuvés. Si le chargeur n’est pas utilisé, le débrancher de la source d’alimentation. Ne pas laisser AMOI A500 -108-...
  • Page 129 (séchoir, micro-onde, etc…). Le téléphone et autres produits peuvent se détruire et causer un incendie, s’ouvrir ou même exploser Amoi ne sera en aucun cas responsable des dommages directs ou indirects dûs à une erreur de manipulaton. Attention 1.Risque d’explosion en cas de remplacement par une batterie incorrecte...

  • Page 130: Autre Information De Sécurité

    éviter une radicalisation du téléphone. Lorsque vous utilisez votre téléphone pour écouter de la musique ou regarder un film, évitez d’utiliser un volume trop élevé pour éviter de vous abîmer l’ouïe. AMOI A500 -110-...
  • Page 131 La limite englobe une marge de sécurité conséquente pour assurer une protection supplémentaire du public et pour rattraper tout écart dans les variations des mesures. Les valeurs SAR peuvent varier, selon les exigences des rapports et des bandes de fréquences de réseaux nationaux. AMOI A500 -111-...
  • Page 132 Information SAR Les téléphones portables AMOI A500 respectent les seuils d’exposition aux radiofréquences de la norme EN50360-2001; EN 50361-2001, norme recommandée par l’Union Européenne. Ces limites ont été déterminées avec une bonne marge de sécurité afin de garantir une bonne sécurité en matière de rayonnement pour toute personne quel que soit l’age ou l’état de santé.
  • Page 133 Boîte mail vocal, 57 Numéro de poste, 9 Rejeter, 10 Répondre, 9 Calculatrice, 91 Répondre au deuxième Calendrier, 86 appel, 10 Carte de visite, 36 Terminer, 12 Carte mémoire, 36 Volume, 12 Carte Transflash, 4 Autres fichiers, 36 Chronomètre, 92 AMOI A500 -113-...
  • Page 134 à la page Web, 63 Certificats, 67 JAVA, 24 Historique, 64 Liste marque page, 64 Liste Mémo, 65 Le Monde d’Orange, 62 messages Push, 65 Lecteur Réglages, 66 Lecteur Musique, 82 My data, 33 lecteur Vidéo, 81 AMOI A500 -114-...
  • Page 135 Partie latérale Téléphoneé, 2 Recherche par nom, 28 Profils Répertoire, 25 Environment autres Réveil, 90 utilisations, 89 Normal, 88 Settings, 68 Statut Mémoire, 37 Réglages Synchro. PC, 92 Affichage, 69 comptes de connexion, Touches de Fonction, 3 AMOI A500 -115-...

Table des Matières