Manuels Connexes pour liftup RAIZER M
Sommaire des Matières pour liftup RAIZER M
- Page 1 Guide de l’utilisateur ® RAIZER GUIDE DE L’UTILISATEUR – RAIZER® M – VERSION FRANÇAISE 1.0 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk...
-
Page 2: Table Des Matières
11.6 Exécution du relevage .......................... 18 12. Démontage ..............................19 13. Entretien ............................... 20 13.1 Nettoyage ............................... 20 13.2 Entretien mécanique ..........................20 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... - Page 3 14. Pièces détachées et accessoires......................21 14.1 Pièces détachées............................ 21 14.2 Accessoires ............................. 21 15. Dépannage ..............................22 Fevrier 2021 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk...
-
Page 4: Information Générale
à votre Raizer telles que les conditions d'utilisation, les consignes de sécurité, etc. Lisez attentivement le guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 5: Avant-Propos
QR ci-dessous ou sur notre site Web : https://www.liftup.dk/en/products/accessories/raizer-m-user-manuals/ Scannez ou téléchargez Guide de l'utilisateur ou guide rapide Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 6: Déclaration De Conformité Ue
P.-D.G. Søren Elisiussen Statut Dénomination Liftup A/S, Hagensvej 21, DK-9530 Støvring, Denmark Lieu 20 octobre 2020 Date Signature Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 7: Étiquetage De L'équipement
GUIDE DE L’UTILISATEUR – RAIZER® M – VERSION FRANÇAISE 1.0 3. Étiquetage de l'équipement Une copie du marquage de certification CE sera apposée ici Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 8: Conditions D'utilisation
(la distance entre les roues avant et arrière doit être 55 cm au minimum). Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 9: Consignes De Sécurité
NE JAMAIS utiliser un jet haute pression pour rincer le siège. NE PAS immerger le Raizer dans l'eau car cela peut endommager le produit. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 10: Recyclage
été utilisées sur le Raizer. En outre, la sécurité du produit peut être compromise, notamment au niveau sécurité personnelle. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 11: Guide De L'utilisateur
Raizer. 1. Siège 2. Manivelle 3. Dossier 4. Pieds 5. Ceinture de sécurité Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
GUIDE DE L’UTILISATEUR – RAIZER® M – VERSION FRANÇAISE 1.0 8. Caractéristiques techniques Dimensions Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 13: Caractéristiques
• 52936AU01 Le produit est protégé par les enregistrements de conception suivants : • D55542EU01 • DM/087 953 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 14: Avant Utilisation
Tournez la poignée dans le sens opposé afin de faire descendre le Raizer pour le ranger. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 15: Montage Et Fonctionnement
Des ceintures supplémentaires peuvent être fournies sur demande (équipement en option). N'utilisez le Raizer que lorsque la ceinture de sécurité est attachée autour de la personne allongée. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 16: Montage Des Dossiers
Le symbole d'avertissement rouge doit être complètement masqué à l'intérieur du logement quand le dossier est monté correctement. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 17: Montage Des Pieds
Raizer ; cela pourrait écraser la personne. (L’attache de la ceinture de sécurité se défera toutefois avant tout dommage personnel.) Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 18: Précautions Avant Le Relevage
Les roues ne sont pas conçues pour le transport de personnes. NE PAS se mettre debout sur le siège de relevage Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 19: Démontage
Retirez les dossiers et les pieds en tirant dessus. Une fois le Raizer démonté, toutes les pièces sont rangées dans l'emballage fourni. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 20: Entretien
En cas d'anomalie inattendue ou de bruit anormal, contactez immédiatement votre revendeur pour remédier à ce problème. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 21: Pièces Détachées Et Accessoires
Se référer à notre site Internet pour plus de détails sur les pièces de rechange et les accessoires. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Page 22: Dépannage
12. Nous vous souhaitons une agréable utilisation de votre nouveau Raizer ! Meilleures salutations, Liftup A/S Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... - Page 23 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk...
- Page 24 GUIDE DE L’UTILISATEUR – RAIZER® M – VERSION FRANÇAISE 1.0 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk...