Publicité
4
1.
Informations essentielles
Ces instructions de service comprennent des informations essentielles pour procéder au montage sûr et
conforme de l'appareil, pour son transport, sa mise en service, son utilisation, son entretien, son démon-
tage et l'élimination de pannes simples.
L'appareil a été fabriqué conformément aux règles de l'art dans le domaine technique. Il existe toutefois
un risque de dommages aux personnes et aux biens en cas de non-respect des consignes de sécurité et
avertissements de base mentionnés ci-après.
Lisez attentivement et intégralement ces instructions de service avant d'utiliser l'appareil.
•
Conservez les instructions de service de façon à ce qu'elles soient accessibles en perma-
•
nence à tous les utilisateurs.
Si vous transmettez l'appareil à un tiers, remettez-lui toujours les instructions de service.
•
1.1. Réglements et lois
Respectez également les réglementations obligatoires en vigueur, légales et autres de la législation
nationale et européenne ainsi que les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de pré-
vention des accidents et de protection de l'environnement.
1.2. Garantie et responsabilité
Les produits Maico sont fabriqués selon le niveau technique maximal conformément aux règles
Les produits ruck sont fabriqués selon le niveau technique maximal conformément aux règles de
l'art dans le domaine technique. Ils sont soumis à un contrôle qualité permanent et satisfont aux
de l'art dans le domaine technique. Ils sont soumis à un contrôle qualité permanent et satisfont aux
prescriptions en vigueur au moment de la livraison. Nos produits font l'objet d'un développement
prescriptions en vigueur au moment de la livraison. Nos produits font l'objet d'un développement
permanent ; nous nous réservons donc le droit de les modifier à tout moment et sans préavis. Nous
permanent ; nous nous réservons donc le droit de les modifier à tout moment et sans préavis. Nous
ne garantissons ni l'exactitude, ni l'intégralité de ces instructions de montage et de service.
ne garantissons ni l'exactitude, ni l'intégralité de ces instructions de montage et de service.
La garantie s'applique uniquement à la configuration livrée ! Les droits de garantie et de
La garantie s'applique uniquement à la configuration livrée ! Les droits de garantie et de
dédommagement ne s'appliquent pas en cas de dommages aux personnes et aux biens dé-
dédommagement ne s'appliquent pas en cas de dommages aux personnes et aux biens dé-
coulant d'un montage erroné, d'une utilisation non conforme et/ou d'une manipulation inap-
coulant d'un montage erroné, d'une utilisation non conforme et/ou d'une manipulation inap-
propriée.
propriée.
2.
Consignes essentielles de sécurité
Les planificateurs, installateurs et exploitants des installations sont responsables du montage et du fonc-
tionnement conformes aux prescriptions.
N'utilisez les ventilateurs ruck que dans un état technique irréprochable.
N'utilisez les ventilateurs Maico que dans un état technique irréprochable.
•
•
Vérifiez si le produit présente des vices apparents tels que des fentes sur le boîtier ou des rivets, des
Vérifiez si le produit présente des vices apparents tels que des fentes sur le boîtier ou des rivets, des
•
•
vis, des caches de protection manquants ou d'autres vices relatifs à l'utilisation.
vis, des caches de protection manquants ou d'autres vices relatifs à l'utilisation.
N'utilisez le produit que dans la zone de puissance indiquée dans les caractéristiques techniques et
N'utilisez le produit que dans la zone de puissance indiquée dans les caractéristiques techniques et
•
•
sur la plaque signalétique.
sur la plaque signalétique.
Prévoir des distances de sécurité et des grilles de protection contre l'aspiration et les contacts acci-
Prévoir des distances de sécurité et des grilles de protection contre l'aspiration et les contacts acci-
•
•
dentels conformément aux normes DIN EN ISO 13857.
dentels conformément aux normes DIN EN ISO 13857.
Le client doit prévoir les dispositifs de protection électrique et mécanique généralement prescrits.
Le client doit prévoir les dispositifs de protection électrique et mécanique généralement prescrits.
•
•
Les composants de sécurité ne doivent pas être contournés, ni mis hors fonction.
Les composants de sécurité ne doivent pas être contournés, ni mis hors fonction.
•
•
L'utilisation de l'appareil par des personnes aux capacités physiques, sensoriques ou mentales limi-
L'utilisation de l'appareil par des personnes aux capacités physiques, sensoriques ou mentales limi-
•
•
tées ne doit avoir lieu que sous la surveillance ou l'instruction de personnes responsables.
tées ne doit avoir lieu que sous la surveillance ou l'instruction de personnes responsables.
Tenir les enfants éloignés de l'appareil !
Tenir les enfants éloignés de l'appareil !
•
•
2.1. Utilisation conforme
Au sens de la directive CE sur les machines 2006/42/CE, les ventilateurs Maico sont un compo-
Au sens de la directive CE sur les machines 2006/42/CE, les ventilateurs ruck sont un composant
sant (machine partielle). L'appareil n'est pas une machine prête à l'emploi au sens de la directive
(machine partielle). L'appareil n'est pas une machine prête à l'emploi au sens de la directive euro-
européenne sur les machines. Il est uniquement destiné à être installé dans une machine ou dans
péenne sur les machines. Il est uniquement destiné à être installé dans une machine ou dans des
installations ou appareils de ventilation ou à être ajouté avec d'autres composants à une machine ou
des installations ou appareils de ventilation ou à être ajouté avec d'autres composants à une ma-
chine ou à une installation. L'appareil ne peut être mis en service qu'après son installation dans la
à une installation. L'appareil ne peut être mis en service qu'après son installation dans la machine/
machine/l'installation pour laquelle il est conçu et uniquement si celle-ci satisfait intégralement les
l'installation pour laquelle il est conçu et uniquement si celle-ci satisfait intégralement les exigences
exigences de la directive européenne sur les machines.
de la directive européenne sur les machines.
Respectez les limites de puissance et les conditions de fonctionnement mentionnées dans les ca-
Respectez les limites de puissance et les conditions de fonctionnement mentionnées dans les ca-
ractéristiques techniques.
ractéristiques techniques.
Les appareils de ventilation Maico servent au transport :
Les appareils de ventilation ruck servent au transport :
d'air propre et sec (sans condensation) ainsi que de gaz non agressifs d'une densité maximale
d'air propre et sec (sans condensation) ainsi que de gaz non agressifs d'une densité maximale
•
•
de 1,3 kg/m³.
de 1,3 kg/m³.
Température de fonctionnement, température ambiante et plage d'humidité conformes aux
Température de fonctionnement, température ambiante et plage d'humidité conformes aux
•
•
caractéristiques techniques et à la plaque signalétique.
caractéristiques techniques et à la plaque signalétique.
L'utilisation conforme implique également que vous avez lu et compris ces instructions de
L'utilisation conforme implique également que vous avez lu et compris ces instructions de
service dans leur intégralité, en particulier le chapitre 2 „Consignes essentielles de sécurité".
service dans leur intégralité, en particulier le chapitre 2 „Consignes essentielles de sécurité".
Tel. +49 7720 694 0
Fax. +49 7720 694 263
Français
Publicité
