Manuels Connexes pour Spypoint XCEL STREAM
Sommaire des Matières pour Spypoint XCEL STREAM
- Page 1 Manuel d'utilisation CAMÉRA D'ACTION Modèle: XCEL STREAM v1.2 support.spypoint.com 1-888-779-7646 tech@spypoint.com ...
-
Page 2: Rejoignez La Communauté Spypoint
Depuis maintenant 10 ans, GG Telecom, fabricant des pro- Ce manuel d’utilisation vous guidera à travers toutes les fonction- duits XCEL et des caméras de surveillance SPYPOINT, a pour nalités de votre appareil afin que vous puissiez l’utiliser de façon mission de vous offrir des produits faciles d’utilisation, inno-... -
Page 3: Table Des Matières
Carte microSD ..............6 Chargement de la caméra ............. 6 Fixation aux supports XCEL ........... 7 Menu de la caméra ............8 Application XCEL STREAM ..........9 Local ................10 Internet ................13 Transfert de fichiers à un ordinateur ......15 Visionnement sur un téléviseur ........ -
Page 4: Contenu De L'emballage
Adaptateur pour Glissière Glissière pour Fixation Support amovible à profil supports XCEL dragonne adhésive plate bas (avec anneau de sécurité) Câble USB Tissu pour Dragonne lentille Boîtier camo étanche Autocollants de chasse SPYPOINT (3) Boîtier transparent Autocollants étanche XCEL (3) -
Page 5: Composants
Composants VUE ARRIÈRE VUE CÔTÉ GAUCHE VUE CÔTÉ DROIT Bouton de mise sous tension Haut-parleur Clignotant Bouton d'enregistrement Écran ACL Lentille Microphone Fente pour carte microSD Port micro-USB Port micro-HDMI... -
Page 6: Mise En Marche
Mise en marche INSÉRER LA CARTE MICROSD Une source d'alimentation USB (ex: un ordinateur) Insérer une carte microSD de type SD/SDHC (jusqu’à une capacité de 64 Go, vendue sépa- rément) dans la fente pour carte SD, contacts dorés vers le haut. La carte est correctement in- sérée lorsqu’un clic se fait entendre. -
Page 7: Installation Du Support Amovible Et Anneau De Sécurité
Mise en marche INSTALLATION DU SUPPORT AMOVIBLE ET ANNEAU DE FIXATION DE LA CAMÉRA AUX SUPPORTS XCEL SÉCURITÉ L'adaptateur pour supports XCEL est nécessaire pour fixer la caméra à n'importe quel support XCEL. Installation Avec boîtier: Visser l'adaptateur Sans boîtier: Insérer la glissière pour supports XCEL dans le trou dans le rail situé... -
Page 8: Menu De La Caméra
Menu de la caméra MENU DE LA CAMÉRA MODES D'OPÉRATION Pour entrer dans le menu, appuyer sur dans l’écran de prévisualisation. La caméra possède 2 modes d’enregistrement; Caméra Sportive et Caméra Embarquée. Le mode Caméra Embarquée est réglé par défaut. Utiliser pour naviguer dans le menu et pour sélectionner. -
Page 9: Application Xcel Stream
TÉLÉCHARGER L'APPLICATION enregistré. Avant d’utiliser la caméra avec un téléphone intelligent, télécharger l’appli- cation XCEL STREAM via Google Play Store ou Apple Store. CONNECTER LA CAMÉRA À L’APPLICATION Se rendre sur Google Play Store ou Apple store sur Dans le menu de la caméra, activer l’option Wi-Fi Locale. -
Page 10: Affichage
Application XCEL STREAM "LOCAL" AFFICHAGE Commence/arrête l’enregistrement vidéo. Les fichiers sont enregistrés dans la carte microSD seulement. Votre_caméra Accueil Commence/arrête l’enregistrement vidéo ou prend des photos. Les fichiers sont enregistrés dans le téléphone seulement. ALBUM Permet de visionner et de gérer les vidéos enregistrées sur la carte microSD de la caméra. -
Page 11: Configuration
Application XCEL STREAM "LOCAL" Synchronise la date et l'heure avec le téléphone. CONFIGURATION Permet de configurer les options avancées divisées en 3 catégories : Permet de choisir la résolution vidéo (Full HD ou Super HD). Ce tableau Paramètres du caméscope, Paramètres internes et paramètres du magné- illustre les différentes résolutions dépendamment de l'emplacement de... -
Page 12: Paramètres Du Magnétoscope De Voiture (Caméra Embarquée)
XCEL STREAM Application "LOCAL" PARAMÈTRES DU MAGNÉTOSCOPE DE VOITURE (CAMÉRA Lorsque la caméra est branchée sur une source 12V et que le courant EMBARQUÉE) cesse, l'utilisateur doit choisir de continuer l'enregistrement ou d'éteindre la caméra. En appuyant sur "Activer", la caméra continuera Ces paramètres ne sont disponibles que pour le mode caméra Embarquée. -
Page 13: Préparer La Caméra Pour La Transmission Web En Direct
Désact. Mise en marche Afin de visionner la transmission web en direct à partir d’un téléphone, Ver.1.5 l’application XCEL STREAM doit être installée. Avec le téléphone, ouvrir l’application en «Local» puis appuyer sur Senseur d’impact «Configuration». Connecter le téléphone à internet. -
Page 14: Affichage De La Transmission Web En Direct
Application XCEL STREAM "INTERNET" AFFICHAGE DE LA TRANSMISSION WEB EN DIRECT R2-29WFK59U Accueil 0 0 :0 3 :3 6 Indique la force du signal internet de la caméra. Indique que la caméra et le téléphone sont connectés via le serveur "cloud". -
Page 15: Transfert De Fichiers À Un Ordinateur
Transfert de fichiers à un ordinateur TRANSFÉRER DES FICHIERS À UN ORDINATEUR Permet de transférer ou visionner les vidéos à l’aide d’un ordinateur. 1. Connecter la caméra à un ordinateur à l’aide du câble USB inclus. 2. L’ordinateur reconnaîtra la caméra et installera le pilote de lui-même. 3. -
Page 16: Visionner Sur Un Téléviseur
Visionner sur un téléviseur VISIONNER SUR UN TÉLÉVISEUR Permet de visionner les vidéos à l’écran d’un téléviseur. 1. Éteindre la caméra. 2. Connecter la caméra et la télévision à l'aide d'un câble HDMI (vendu séparément). HDMI 3. Allumer la caméra. 4. -
Page 17: Entretien De La Caméra
Entretien de la caméra NETTOYAGE DE LA LENTILLE AVERTISSEMENTS Pour nettoyer la lentille, utiliser une poire soufflante pour éliminer les saletés • Ne jamais poser la caméra à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif telles que la poussière ou les grains de sable. Puis, passer délicatement le chauffant, tel qu’un four à... -
Page 18: Dépannage
Dépannage / Messages d'erreur DÉPANNAGE L’ordinateur ne • Vérifier que la caméra est correctement reconnaît pas la branchée à l’ordinateur à l’aide du câble USB. caméra • Vérifier que la caméra est allumée . Problème Solutions possibles L’ordinateur ne • Les vidéos en format .MP4 requiert l’utilisation Impossible d’allumer •... -
Page 19: Accessoires Disponibles
Accessoires disponibles Pour connaître et avoir plus d’informations sur les accessoires disponibles, visiter le www.xcelcam.com / www.spypoint.com. Voici les accessoires disponibles pour les caméras XCEL. ENSEMBLES XHD-BM XHD-CM XHD-CHM Support pour Support pour Harnais de fixation casquette XHD-HK XHD-BJM Ensemble support Ensemble pour amovible à... -
Page 20: Protection Et Autres Accessoires
Accessoires disponibles XHD-SSM XHD-TPM Support pour Support pour arme à feu trépied MÉMOIRE M E M O R Y HIGH SPEED HAUTE VITESSE Adapter Adaptateur MICROSD 16 Go/32 Go PROTECTION ET AUTRES ACCESSOIRES XHD-TL XHD-FOG Attache de sécurité Tampons anti-buée adhésive... -
Page 21: Caractéristiques Xcel Stream
Caractéristiques • XCEL STREAM Enregistrement vidéo Résolution vidéo FHD: 1080p /30 ips SHD: 1296p /30 ips Format de fichier .MP4 Enregistrement photo Résolution photo 2 MP Format de fichier Lentille Champ de vision optique • 160° grand angle Audio Enregistrement du son Stéréo, MPEG AAC codec... -
Page 22: Réglementation
Par la présente, GG Telecom déclare que cette caméra est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 99/5/CE. L’utilisateur peut obtenir une copie de la déclaration de conformité par courriel à info@spypoint.com. -
Page 23: Garantie Limitée
Garantie limitée et réparation Ce produit SPYPOINT, conçu par GG Télécom, est couvert d’une garantie INSTRUCTIONS POUR LE SERVICE DE RÉPARATION d’un (1) an incluant les pièces et la main d’oeuvre à compter de la date GG Telecom réparera sans frais le produit ou le remplacera à sa discrétion d’achat.