Page 1
FORCE MANUEL D’UTILISATION CAMÉRA DE CHASSE ULTRA COMPACTE Modèles: FORCE-10 FORCE-11D & comparable* support.spypoint.com 1-888-779-7646 service@spypoint.com v1.7 * Les spécifications et caractéristiques peuvent varier selon les modèles comparables. Référez-vous au site web ou à l’emballage pour tous les détails.
Page 2
youtube.com/SPYPOINTtrailcam Disponible pour tous les modèles de caméra de chasse SPYPOINT, TRIEZ AUTOMATIQUEMENT TOUTES VOS PHOTOS cet incroyable outil pour les chasseurs vous permet de gérer toutes Glissez et déposez vos photos vos caméras et vos photos.
Table des matières FORCE Composants .................. 4 Caractéristiques FORCE-10 ..................6 FORCE-11D ..................7 Alimentation ................. 8 Carte mémoire et Lumière «BUSY» ..........9 Menu Principal ................10 Installation & Socle ..............14 Transfert de fichiers à un ordinateur ...........15 Accessoires disponibles...............16 Dépannage ..................17...
Lumière de test (FORCE-11D & comparable) ON/OFF Fente pour courroie Ouverture pour câble Écran de configuration d’installation cadenas (FORCE-10 & comparable) Capteur de luminosité Lumière BUSY Écran de visionnement (FORCE-11D & comparable) Support pour trépied Détecteur de mouvement Fente pour carte SD...
Page 5
Écran de configuration Permet d'accéder au menu principal et de mouvement d’augmenter la sensibilité du détecteur de (FORCE-10 & comparable ) confiugrer les paramètres de la caméra. mouvement de la caméra. Écran de visionnement Permet d’accéder au menu principal et de Prise 12V La caméra peut être alimentée au moyen...
FORCE Caractéristiques FORCE-10 Enregistrement photo Système de détection Détecteur de mouvement Résolution photo 10 MP Angle de détection 40° Format de fichier photo Distance de détection Réglable de 2 à 21 mètres Mode Time lapse Intervalles de 1m à 24h Vitesse de déclenchement...
FORCE Caractéristiques FORCE-11D Enregistrement photo Système de détection Détecteur de mouvement Résolution photo 11 MP Angle de détection 40° Format de fichier photo Distance de détection Réglable de 2 à 21 mètres Mode Time lapse Intervalles de 1m à 24h Vitesse de déclenchement 0,07 sec Mode Multi-photos...
BLOC PILE LITHIUM La caméra SPYPOINT peut être alimentée au moyen d’un bloc pile lithium rechargeable LIT-09/LIT-C-8, vendu séparéme. Ce type de pile est moins affec- té par le froid et offre un rendement jusqu’à 3 fois...
à la caméra. Note: Cette caméra SPYPOINT est équipée de l’enregistrement continu de fichiers. Lorsque la carte mémoire est pleine, la caméra continue à enregis- trer des photos ou des vidéos en effaçant les premiers fichiers enregistrés.
FORCE Menu Principal Utiliser les boutons et pour naviguer sur l’interface et changer d’option, Photo sélectionnée / Nombre total de photos le bouton OK pour sélectionner, et le bouton pour retourner au menu précédent. L’icône indique que cet élément est une vidéo. DÉMARRER CAMÉRA Le contour blanc identifie la photo sélectionnée.
Page 11
FORCE Menu Principal CONFIGURATION PHOTO CONFIGURATION TIME LAPSE Permet de configurer les options du mode PHOTO. Permet de configurer les options du mode TIME LAPSE. Configuration recommandée Intervalle: (De 1m à 24h) La caméra peut être configurée pour l'utilisation dans les sentiers. Permet la prise de photos à...
Page 12
FORCE Menu Principal CONFIGURATION GÉNÉRALE Permet de configurer les options générales de la caméra. Qualité: Nom de l'appareil (Normale/Élevée) Permet de nommer la caméra à l'aide du clavier électronique afin de l'iden- Permet de définir la qualité de la photo. tifier clairement.
Page 13
Réduction du ou * Disponible pour les photos seulement. (FORCE-10 & comparable n’ont pas le mode Réduction du flou) Température: (°C/°F) Permet de choisir l’affichage de la température. À propos: Affiche les informations du système: - Numéro de version logiciel - Numéro de modèle...
FORCE Installation & Socle INSTALLATION SOCLE Hauteur d’installation recommandée: Pour retirer la caméra du socle: La caméra doit être installée à la même hauteur que le centre du corps de 1. Pousser sur la languette afin de dégager la caméra du socle. l’animal.
FORCE Transfert de fichiers à un ordinateur Pour transférer les photos ou vidéos sur un ordinateur: • Éteindre la caméra. • Retirer la carte SD de la caméra. • Insérer la carte SD dans la fente prévue à cet effet dans l’ordinateur, ou utiliser un adaptateur pour carte SD.
Pivote sur 360° et s’incline de +/- produits SPYPOINT. animaux. Compatible avec les ca- 90°. Aussi disponible en noir. méras SPYPOINT de 42 DEL. ULTRA HIGH SPEED/ULTRA HAUTE VITESSE 16 GB Memory Card Carte Mémoire Ensemble pile rechargeable Câble d’alimentation de...
• Faire la dernière mise à jour (disponible sur apparaître plus sombre car le flash n’a pas le temps www.spypoint.com sous la section SUPPORT). de se recharger complètement • Remplacer les piles alcalines ou recharger le bloc Photos sont flou •...
GARANTIE LIMITÉE INSTRUCTIONS POUR LE SERVICE DE RÉPARATION Ce produit SPYPOINT, conçu par GG Télécom, est couvert d’une garantie GG Telecom réparera sans frais le produit ou le remplacera à sa discrétion d’un (1) an incluant les pièces et la main d’oeuvre à compter de la date par un produit équivalent, s’il présente un défaut de fabrication couvert par...
FORCE Réglementation RÈGLEMENTS FCC Article 15 des règlements du FCC Cet équipement a été testé et s’est révélé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la Section 15 du règlement de la Federal Communications Commission (FCC). Ces limites sont conçues pour...