Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Spectra PRECISION GL1425C
Sommaire des Matières pour Spectra PRECISION GL1425C
- Page 1 GL1425C User Guide Bedienungsanleitung Manuel de l´utilisateur Guida per l´uso spectraprecision.com...
- Page 2 Exit of Laser Beam Austritt Laserstrahl Sortie du faisceau laser Salida del rayo láser Exit of Laser Beam Austritt Laserstrahl Sortie du faisceau laser Salida del rayo láser...
- Page 4 Spectra Precision (USA) LLC Spectra Precision (Kaiserslautern) GmbH 3265 Logistics Lane, Suite 200 Am Sportplatz 5 Dayton, OH 45377 67661 Kaiserslautern U.S.A. GERMANY Phone +1 888-527-3771 Phone +49-6301-711414 spectraprecision.com © 2023, Spectra Precision (USA) LLC. All rights reserved. PN 128223-00 Rev. B (11/23)
- Page 6 Sommaire Introduction ....................7 Consignes de sécurité ................... 7 Produit ......................8 Description générale ..................8 Utilisation prévue ..................8 Composants du produit ................9 Télécommande RC1402 ................10 Piles ......................10 3.5.1 Insertion des piles ..................10 3.5.2 Signal d'alarme du niveau de pile ............... 10 3.5.3 Recharger les piles ..................11 3.5.4...
- Page 7 Info ........................25 Détermination de la hauteur de l'instrument (HI) ........26 Application verticale ..................27 20.1 Mode automatique vertical ................. 27 20.1.1 Position de l'axe du laser ................27 20.1.2 Balayage linéaire ..................27 20.1.3 PlaneLok en mode Vertical ................28 20.2 Mode manuel vertical ..................28 Utilisation du récepteur ................28 21.1...
- Page 8 • Avant de commencer à travailler, vérifiez toujours la précision de nivellement de l'appareil (voir chapitre 24). • Spectra Precision LLC décline toute responsabilité si l'appareil est imprécis du fait que l'utilisateur l'ait mal utilisé ou n'ait pas lu le guide.
- Page 9 Mise en garde : l'utilisation d'outillages d'étalonnage ou autres, différents de ceux décrits, ainsi que toute autre procédure non conformes pourraient entraîner des risques d'exposition à une lumière laser. Attention : Toute utilisation du laser qui diffère de celle décrite dans le guide du GL1425C peut être dangereuse.
- Page 10 Composants du produit Laser GL1425C Bouton Marche/Arrêt Appuyez une seconde pour mettre en marche ; ap- puyez et maintenez la touche enfoncée 2 secondes pour éteindre DEL pile Indique l'état de charge de la pile Bouton Manuel/Veille Appuyez brièvement pour activer/désactiver le mode manuel DEL Nivellement/Bluetooth®...
- Page 11 Télécommande RC1402 La télécommande offre les mêmes fonctions que le clavier GL1425C. Bouton Marche/Arrêt Appuyez une seconde pour mettre en marche ; appuyez et maintenez enfoncé deux secondes pour éteindre DEL pile Indique le niveau de charge du bloc de piles Bouton Manuel Appuyez brièvement pour activer/désactiver le mode manuel/pente à...
- Page 12 3.5.3 Recharger les piles Il faut généralement moins de dix heures pour charger complètement les piles rechargeables vides. Pour recharger, connectez la prise du chargeur au jack du bloc de piles. Branchez le chargeur dans la prise appropriée. Le bloc de piles peut être rechargé dans le laser ou en dehors. Les piles rechargeables neuves ou n'ayant pas servi depuis longtemps nécessitent cinq cycles de charge/décharge pour offrir une performance optimale.
- Page 13 Le laser démarre toujours avec la dernière vitesse de rotation utilisée et avec la dernière valeur de pente utilisée (par défaut). Si vous préférez que le laser démarre avec une valeur de pente de zéro, voir le chapitre 18.4 (comment modifier la valeur par défaut). La DEL de nivellement (d) s'allume en continu tant que le laser est en mode automatique, mais l'avertissement de choc ou HI n'est pas actif.
- Page 14 Télécommande Spectra Precision Laser. QUOI : L'application Télécommande Spectra Precision Laser est disponible sur Google Play Store et Apple Store. Téléchargez l'application depuis le store de votre smartphone et installez-la. COMMENT : Option 1 : Lors de l'activation sur le GL1425C, il est en mode connectivité...
- Page 15 Option 2 : Appuyez sur le bouton M (h) sur le laser (pas sur la télécommande) pour accéder au menu. Allez à >>Réglages<< et appuyez sur le bouton E (j) pour accéder au sous- menu. Allez à >>Appairage<< et appuyez sur le bouton E (j) pour accéder au sous-menu. Allez à...
- Page 16 Fig. 9 Mode manuel horizontal Remarque : En mode manuel horizontal, l'utilisateur doit surveiller le plan laser afin de déceler tout comportement imprévu car il n'y a aucun avertissement quant à la hauteur de l'instrument ou tout changement causé par le vent, les vibrations ou les changements de température. Pente 10.1 Entrée Pente...
- Page 17 modifie la valeur de la pente dans le sens négatif. Le fait d'appuyer sur la flèche Droite modifie la valeur de la pente dans le sens positif. Appuyez sur les flèches Plus et Moins simultanément pour lancer le mode Quick Change pour l'axe Y ;...
- Page 18 Mode Masque POURQUOI : Dans certaines applications ou sur certains sites, le faisceau laser peut poser problème dans certaines directions. Il peut gêner les ouvriers ou peut atteindre des surfaces réfléchissantes comme des vitres ou des surfaces en métal brillant. Ces surfaces peuvent créer des reflets du laser détectés par le récepteur laser et fausser les relevés.
- Page 19 Mode veille POURQUOI : En cas non-utilisation prolongée (par ex. la pause déjeuner), le laser peut être mis en mode veille pour économiser la pile. Le mode veille conserve les paramètres du laser. QUOI : En mode veille, l'auto-nivellement s'arrête et le faisceau s'éteint tandis que l'alerte HI est toujours active.
- Page 20 Fig. 19 Écran laser GradeMatch Fig. 20 Configuration GradeMatch PlaneLok POURQUOI : Sur certains sites, il est nécessaire de verrouiller le laser dans une position fixe. Cela aide à répondre aux exigences de haute précision ou à surmonter certaines circonstances du chantier telles que les vibrations, les objets en mouvement (bâtiments de grande hauteur) ou la dérive de température.
- Page 21 6.) Horizontal : Appuyez sur E bouton (j) pour accéder au sous-menu PlaneLok. Sélectionnez >>PL Y<< pour confirmer PlaneLok pour l'axe Y. Appuyez sur le bouton E (j) pour lancer PlaneLok (voir fig. 21). Vertical : Appuyez sur E (j) pour ouvrir le sous-menu PlaneLok. Sélectionnez >>PL Y<< pour l'axe Y (voir fig.
- Page 22 Bluetooth. Le GL1425C propose la connectivité Bluetooth pour connecter votre smartphone au laser lors de l'utilisation de l'application Télécommande Spectra Precision Laser. QUOI : L'application Télécommande Spectra Precision Laser est disponible sur Google Play Store et Apple Store. Téléchargez l'application depuis le store de votre smartphone et installez-la.
- Page 23 17.1.2 Radio POURQUOI : Une communication radio est nécessaire pour la télécommande pour contrôler le laser et pour le récepteur pour la réalisation de fonctions automatiques. Lorsque le laser a été livré avec la télécommande et le récepteur, les deux sont généralement couplés au laser. Parfois, ce appairage radio est perdu.
- Page 24 17.3 Affichage de la pente POURQUOI : Certains plans de site mentionnent les exigences en matière de pente dans différentes unités. Selon la planification ou les exigences régionales, le plan peut exiger la pente en pourcentage, pour mille ou degré. QUOI : Le Gl1425C offre trois possibilités d'affichage de la valeur de pente : pourcentage, pour mille ou degré.
- Page 25 17.6 Sensibilité POURQUOI : Les conditions du site peuvent être différentes ainsi que les exigences en matière de précision. Sur certains sites, il y a beaucoup de vibrations provoquées par les machines et il y a beaucoup de vent. QUOI : Le GL1425C propose différents niveaux de sensibilité en fonction des conditions du site. À...
- Page 26 Remarque : En cas de changement de canal radio, il convient de coupler à nouveau la télécommande RC1402 et le HL760/CR700. Pendant le processus de appairage, ils adopteront le nouveau canal radio. >>0<< >>1<< >>2<< >>3<< >>4<< >>5<< Info POURQUOI : Le menu Info donne des informations sur le laser. Ces informations peuvent être utiles pour la communication avec votre distributeur ou le technicien de service en cas de problème lors de l'utilisation de votre laser.
- Page 27 Détermination de la hauteur de l'instrument (HI) POURQUOI : Pour la plupart des applications, il est nécessaire que la hauteur de l'instrument (HI) soit connue car elle est utilisée régulièrement comme hauteur de référence et comme élévation de contrôle. QUOI : La hauteur d'instrument (HI) est l'élévation du faisceau laser par rapport à un repère ou un point de référence.
- Page 28 Application verticale Mode automatique vertical 20.1.1 Position de l'axe du laser POURQUOI : Pour de nombreuses applications, deux points de référence doivent être alignés l'un par rapport à l'autre. Entre les deux points de référence, une tranchée peut être creusée ou une configuration verticale est nécessaire pour installer des coffrages, des clôtures ou des éléments similaires.
- Page 29 Fig. 29 Line Scan en cours Fig. 30 Line Position 20.1.3 PlaneLok en mode Vertical Voir chapitre 16 20.2 Mode manuel vertical COMMENT : Lorsque l'appareil est en mode automatique vertical, appuyez sur le bouton manuel (c) pour passer en mode manuel vertical Maintenant, le plan laser peut être ajusté...
- Page 30 Appuyez sur le bouton audio (B) pour afficher « APPAIRAGE ». Appuyez à nouveau sur le bouton Units (C) pour démarrer le processus d'appairage ; l'écran affiche une barre rotative. L'HL760 est en maintenant en mode Appairage. Poursuivez alors avec le laser. Maintenez enfoncé le bouton Manuel (c) sur le laser et allumez le laser.
- Page 31 INFO : Le symbole laser avec antenne sur l'écran indique l'état de connexion du récepteur et du laser. Lorsqu'une fonction automatique avec laser et récepteur échoue, le symbole manquant est une première indication de la cause. Lorsque le symbole est manquant, cela peut être la raison : - Le laser est éteint.
- Page 32 Le laser émet un bip et l'écran de la télécommande affiche « Pairing OK » (appairage OK) pendant une seconde, puis l'écran affiche le mode de fonctionnement actuel. 22.4 Menu Navigation RC1402 Appuyez sur M pour accéder au menu. La fonction actuellement disponible sera indiquée entre chevrons >> <<. La flèche Bas ou Haut à...
- Page 33 Code Description Solution Erreur Données de la carte PWR Appuyez sur le bouton E (j) du laser ou de la télécommande ou sur récupérées le bouton OK de l'application pour acquitter le message d'erreur. Les paramètres par défaut du laser ont été rétablis. Il se peut que vous deviez rétablir vos réglages personnalisés.
- Page 34 3. Vérifiez tout écart éventuel en utilisant le récepteur du haut de la chaîne vers le bas de celle-ci. Si l'écart est supérieur à 1 mm, l'axe vertical doit être étalonné. Service Spectra Precision (Kaiserslautern) GmbH Spectra Precision (USA) LLC Am Sportplatz 5...
- Page 35 Protection de l'appareil N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes ou à des variations de température extrêmes (ne le laissez pas dans un véhicule). L'appareil est très robuste et peut résister aux dommages en cas de chute, même à hauteur de trépied. Avant de commencer à travailler, vérifiez toujours la précision de nivellement de l'appareil.
- Page 36 à la charge du client selon les tarifs en vigueur. Les clients doivent envoyer l'appareil à Spectra Precision LLC ou au centre de service agréé le plus proche en vue d'une réparation ou d'un échange, et ce, avec les frais de port prépayés. Toute preuve de négligence, d'utilisation inappropriée, d'accident ou toute tentative de réparation du produit par du...
- Page 37 Spécification technique 30.1 Caractéristiques techniques du laser GL1425C Précision de nivellement vertical, horizontal ± 1,5 mm / 30 m ; 10 secondes d'arc Précision de pente ± 3,0 mm / 30 m ; 20 secondes d'arc Dérive de température ± 0,9 mm / 30 m / 1 °C ; Plage de pente sans pré-inclinaison gén.
- Page 38 à une hauteur min. de 1 mètre. Déclaration de Conformité Nous Spectra Precision (Kaiserslautern) GmbH déclarons, en notre seule responsabilité, que les produits GL1425C et RC1402 en option auquel cette déclaration se réfère, sont conformes aux normes suivantes : EN300 440-2 V1.1.1:2004, EN301 489-03 V1.4.1:2002, EN301 489-01 V1.4.1:2002,...