1. Manuels
  2. Marques
  3. Spectra Manuels
  4. Niveaux laser
  5. QML800
  6. Guide de l'utilisateur

Spectra QML800 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de
l'utilisateur
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spectra QML800

Sommaire des Matières pour Spectra QML800

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sécurité du laser et entretien général Système Hardware Système Software 5 Préparation du fichier CAO Préparation du chantier Installation du QML800 au chantier Mise en plan du chantier à l’aide du QML800 Dépannage 10 Spectra Precision Informations de contact, Garantie & FAQ’s...

  • Page 3: Introduction Et Aperçu Opérationnel

    1.0 Introduction et Aperçu opérationnel Nous vous remercions d'avoir choisi le QML800 de Spectra Precision Lasers pour vos besoins internes en termes de mise en plan. Le QML800 vous permettra d’implanter des positions rapidement et de manière précise des points sur votre chantier.

  • Page 4: Sécurité Du Laser Et Entretien Général

    à une lumière laser dangereuse. • Ne pas retirer les étiquettes d'avertissement situées sur l'appareil. • Le QML800 est un laser rouge de classe 2. • Le QML800G est un laser vert classe 2.

  • Page 5: Matériel Du Système

    3.0 Matériel du système QML800G - Système laser vert Accessoire « Clutter Buster » avec pointeur laser d’aplomb à 2 faisceau et support tablette Boîte de transport robuste avec roulettes et une poignée de transport extensible Trépieds légers pour les émetteurs laser Pointeur laser d’aplomb pour un transfert...
  • Page 6 3.1 Matériel du système QML800 - Système laser rouge Accessoire « Clutter Buster » avec pointeur Trépieds légers pour laser d’aplomb à 2 les émetteurs laser faisceau et support Boîte de transport robuste tablette (non indiqué) Pointeur laser d’aplomb pour...

  • Page 7: Système Hardware

    3.2 Système Hardware Pointeur laser d’aplomb Accessoires avec des cibles Accessoire « Clutter Buster » avec pointeur réfléchissantes pour les laser d’aplomb à 2 faisceau et support tablette conditions de forte luminosité au chantier Jusqu’au plafond Pointeur laser d’aplomb pour un transfert depuis le plancher jusqu’au plafond...
  • Page 8 Niveau de la QuickMark Layout XT batterie tablette Application Paramètres de la tablette Gestionnaire de l’installation Trimble Vidéos tutorielles du QML800 Analyseur Wifi Naviguez vers d'autres applications Retour à l’écran Flèche ouvertes d'accueil retour/Annuler...

  • Page 9: Spécifications

    3.4 Matériel du système Spécifications Spécifications Système Caractéristique QML800 QML800G Taille Instrument laser 26,7 x 16,5 x 16,5cm 26,7 x 16,5 x 16,5cm Boîte d’emballage 70 x 45,5 x 25,4cm 54 x 40,4 x 30,5cm Poids Instrument laser : 2,7 kg 2,7 kg Boîte d’emballage...
  • Page 10 - CLIENT Tablette avec l’application QuickMark La tablette QML800 et les lasers font leurs communications par Wifi. Utilisez cette séquence lors de la mise sous tension du système : 1. Mettez un laser à la fois sous tension et attendez 3 à 5 secondes entre la mise sous tension des unités laser. La première unité...
  • Page 11 3.6 Matériel du système État de la batterie / état Wifi Sélectionnez l’icône laser avec une coche verte pour afficher l’état de la batterie laser et l’état de la communication Wifi...

  • Page 12: Logiciels Du Système

    BuildView Office - Logiciel pour votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable Le QML800 est livré avec un programme CAO de base qui peut être chargé sur votre ordinateur de bureau ou portable. Ce logiciel permet à l’utilisateur QML800 d’effecteur les fonctions suivantes : Ouvrir un fichier CAO architectural (typiquement DWG ou DXF) en vue d’une révision...

  • Page 13: Logiciel Du Système

    Délivrance des licences de logiciel et procédure de commande Les licences sont un élément requise de la procédure de vente des logiciels. Des distributeurs sélectionnés travailleront avec Spectra Precision Customer Support pour simplifier et accompagner la procédure d’installation de la licence.
  • Page 14 4.2 Logiciel du système ● L’application QuickMark Layout XT (n. de pièce # QMLXT-AND) est vendue avec un contrat de maintenance d’un ● Les clients peuvent acheter un paquet de maintenance après la première année du contrat de maintenance. ● Une notification d’expiration sera émise avant la fin du contrat de maintenance.
  • Page 15 4.3 Logiciel du système ● Un contrat de maintenance BuildView Office sera compris avec le contrat initial - Ce contrat fournit à l’utilisateur un accès aux nouvelles versions du logiciel publiées dans un délai d’un ans à compter de la date d’achat.

  • Page 16: Préparation Du Fichier Cao

    Obtenir le fichier CAO architectural (fichier du projet) Le système QML800 des positions qui sont établies dans la vue en plan ou dans les dessins du type plan de sol (2D). Ceux-ci sont les mêmes dessins qu’un plan papier utilisé par un entrepreneur mais en format électronique.
  • Page 17 5.1 Préparation du fichier CAO Réaliser une vue d’ensemble détaillée de l’implantation avec le logiciel d’ordinateur BuildView Office Logiciel BuildView Office Cliquez sur ce lien pour afficher une vidéo didactique pour BuildView Office Lignes de grille du chantier pour des référence de contrôle Tous les calques de dessin Dessin de vue en plan...
  • Page 18 5.2 Préparation du fichier CAO Simplifier la vue du dessin pour une facilité d’utilisation au chantier avec le logiciel d’ordinateur BuildView Office Utilisez les outils Calque pour manipuler et simplifier la vue du dessin Seulement les calques graphiques nécessaires sont ACTIVES (yeux noirs) Les calques graphiques inutiles sont DESACTIVES...
  • Page 19 CAO basés sur les contrôles existants au chantier ou 2) Créez des points de contrôle sur le dessin aux positions que vous choisissez. Pour les deux option, il faut marquer les positions des points de contrôle sur le chantier même avant de configurer le QML800.
  • Page 20 (lignes rouges solides) Le bouton « Ajouter des marqueurs de point » pour créer des points de contrôle QML800 Des lignes de contrôle QML décalées des lignes de grille du chantier ** Conseil pour le chantier ** Une bonne règle pratique est d’avoir des points de contrôle dans le...
  • Page 21 Lorsque votre fichier CAO a été bien préparé pour l’implantation au chantier, il faut le transférer à la tablette. Utilisez les étapes suivants : ● Connectez la tablette QML800 à votre ordinateur au moyen du cordon de charge USB de la tablette (compris avec le système)
  • Page 22 5.6 Préparation du fichier CAO Transférer le fichier CAO de l’ordinateur à la tablette ● Sur votre ordinateur, ouvrez une nouvelle fenêtre en utilisant Windows Explorer ● Dans la nouvelle fenêtre, recherchez le nom de la tablette (normalement indiqué par Fab/Modèle) près des lecteurs d’ordinateur et des connexions USB ●...

  • Page 23: Préparation Du Chantier

    6.0 Préparation du chantier Installation des lasers QML800 au chantier Installez les lasers à une distance de 6-18 mètres les uns des autres près de la surface à implanter 6-18m ** Conseil pour le chantier ** Vérifiez que les lasers soient bien serrés sur...
  • Page 24 6.1 Préparation du chantier Mise en place des points de contrôle QML800 au chantier Établissez deux points de contrôle au chantier. Il faut que ces points de contrôle correspondent, dans la distance et la position, avec les points de contrôle correspondants dans le fichier de projet de la tablette ** Conseil pour le chantier ** Une bonne règle pratique est d’avoir...

  • Page 25: Installation Du Qml800 Au Chantier

    7.0 Installation du QML800 au chantier Tapes pour la procédure d’alignement du Laser Allumez les lasers et lancez l’application sur la tablette. Recherchez et ouvrez le fichier de projet sur l’application. Lorsque le fichier de projet est complètement chargé, appuyez sur « Commencer l’implantation ».
  • Page 26 7.1 Installation du QML800 au chantier Tapes pour la procédure d’alignement des lasers dans l’application ** Conseil pour le chantier ** Lorsqu’un laser (par exemple : vert) trouve l’autre laser (par exemple : bleu) la ligne sera à une distance de 30-60 mm.
  • Page 27 7.2 Installation du QML800 au chantier Achèvement de l’alignement des lasers ** Conseil pour le chantier ** Lorsque l’alignement des lasers est terminé, vérifiez que les deux lasers apparaissent comme une seule ligne. Cela assure que les lasers soient bien calibré. Si les lasers ne s’alignent pas et l’application...
  • Page 28 7.3 Installation du QML800 au chantier Contrôleurs laser QML800 L’instantané ci-dessous illustrent les contrôleurs laser dans l’application QuickMark. Utilisez ces contrôleurs pour diriger les deux lasers sur le points de contrôle du chantier même. Appuyez et restez sur la nuance appropriée pour déplacer et diriger le laser...
  • Page 29 7.4 Installation du QML800 au chantier Localisation et enregistrement du PREMIER point de contrôle au moyen des contrôleurs laser QML800 Dirigez les deux lasers vers le premier point de contrôle. Sélectionnez le point de contrôle sur le dessin. Vous Lorsque les lasers forment un X au premier point de pouvez sélectionner dans la liste, appuyer sur un...
  • Page 30 7.5 Installation du QML800 au chantier Localisation et enregistrement du PREMIER point de contrôle au moyen des contrôleurs laser QML800 ** Conseil pour le chantier ** Il est essentiel que vous alignez les deux lasers précisément aux marqueurs des points de contrôle au sol. Un mauvais positionnement...
  • Page 31 7.6 Installation du QML800 au chantier Localisation et enregistrement du DEUXIEME point de contrôle au moyen des contrôleurs laser QML800 Dirigez les deux lasers vers le deuxième point de Sélectionnez le point de contrôle sur le dessin. référence. Vous pouvez sélectionner dans la liste, appuyer Lorsque les lasers forment un X au deuxième point...
  • Page 32 7.7 Installation du QML800 au chantier Localisation et enregistrement du DEUXIEME point de contrôle au moyen des contrôleurs laser QML800 ** Conseil pour le chantier ** Il est essentiel que vous alignez les deux lasers précisément aux marqueurs des points de contrôle au sol. Un mauvais positionnement...
  • Page 33 Mesurez la distance entre les points au sol à l’aide d’un ruban • Comparez la mesure de l’application QML800 avec votre mesure à ruban • Si la mesure à ruban comparée à la mesure de l’application se trouve dans =/-1,5 mm, alors continuez.

  • Page 34: Implantation Du Chantier À L'aide Du Qml800

    8.0 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Implantation des positions à l’aide du QML800 au chantier...
  • Page 35 8.1 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Implanter des points créer un point Tout simplement effectuez un zoom créer un point et (aucun mouvement avant à la position à implanter et annuler implanter le point avec laser) appuyez sur la géométrie de dessin les lasers spécifique...
  • Page 36 8.2 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Tableau de bord de l’application QuickMark Layout XT sur la tablette Affiche une liste de tous les points dans le fichier CAO - Les points peuvent être Liste de points modifiés, implantés, supprimés ou renommés.
  • Page 37 8.3 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Tableau de bord QuickMark Layout XT - Liste des points Affiche une liste de tous les points dans le fichier de projet. Les points peuvent être modifiés, implantés, supprimés ou renommés. Icône Appuyer sur points Faites défiler pour...
  • Page 38 8.4 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Tableau de bord QuickMark Layout XT - Liste des calques Permet la création et la gestion des calques graphiques dans le fichier de projet. - Des différentes couleurs peuvent être créées par calque - Les calques peuvent être activés, désactivés ou supprimés...
  • Page 39 8.5 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Tableau de bord QuickMark Layout XT - Décaler des objets Décaler des objets permet la création des décalages à partir des lignes, des arcs, des cercles ou des ellipses. Entrer la distance de décalage Créer une ligne de décalage...
  • Page 40 8.6 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Tableau de bord QuickMark Layout XT - Mise à l’échelle des points La mise à l’échelle des points affiche les points comme ils apparaissent à l’écran - choisissez entre grand, moyen ou petit.
  • Page 41 8.7 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Tableau de bord QuickMark Layout XT - Mode Accrochage Le mode Accrochage du tableau de bord contrôle la sélection des objets sur l’écran avec un doigt ou un stylet. Auto : Point d’extrémité de...
  • Page 42 8.8 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Tableau de bord QuickMark Layout XT - Mesure Cette fonction fournit des mesures de distance de ligne à ligne, de ligne à point, de point à point, rayon ou angle. Options de...
  • Page 43 8.9 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Tableau de bord QuickMark Layout XT - Rapport Cette fonction fournit un rapport du projet basé sur le nombre de points créés, les murs identifiés ou une surface de plafond identifié.
  • Page 44 8.10 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Tableau de bord QuickMark Layout XT - Levé Fournit à l'utilisateur QML la possibilité de diriger manuellement les lasers au moyen des contrôles sur la tablette. Une fois arrivé à la position, vous pouvez l’enregistrer comme un point dans le fichier de projet.
  • Page 45 8.11 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Tableau de bord QuickMark Layout XT - Mode Obstruction (Column Buster) Cette fonction permet aux lasers d’implanter une position derrière toute obstruction sans des installations supplémentaires - Cette icône s'affiche lorsque les lasers sont indique la connectés.
  • Page 46 8.12 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Tableau de bord QuickMark Layout XT - Lasers clignotants Cette fonction fait clignoter chaque ligne laser tour à tour pour bien cibler la position. Cette icône s'affiche lorsque les lasers sont connectés.
  • Page 47 8.13 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Installations multiples - points de référence Installat ion 2 Installat ion 5 Installation 3 Installation 4 Installation 1 Il existe de nombreuses options pour les installations. Une approche directe s'appuie sur les CP1 et CP2 pour l'une des installations tandis que pour les autres installations...
  • Page 48 8.14 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Installations multiples faisant appel aux mêmes points de référence Installation 2 Installation 3 Pt A Pt B Installation 1 Installation 4 Une autre option est d’utiliser des points entre 2 installations pour plus que l’installation. Les lignes de contrôle...
  • Page 49 8.15 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Installations multiples - Installation « Saute-mouton » Installat ion 2 Installation 1 L’installation 1 fut réalisée à l'aide des PC1 et PC2. Après que les 2 points en rouge furent identifiés comme ceux de l’Installation 1, ces derniers ont ensuite été utilisés comme points de référence pour l’Installation 2.
  • Page 50 8.16 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Mode Veille Utilisez « Mode veille » (en appuyant sur les 3 points dans le coin en haut à droite) lorsque le système va mis hors service pendant une période longue.
  • Page 51 8.17 Implantation du chantier à l’aide du QML800 Arrêt Sélectionnez « Exit job » (Quitter le projet) lorsque vous avez terminé l’utilisation du fichier de projet ou « Quit App » (Quitter l’application) lorsque vous avez terminé l’utilisation de l’application QuickMark Layout XT...

  • Page 52: Dépannage

    Dépannage de la précision et de l’implantation Les problèmes de précision et d’implantation sont souvent créés pendant l’installation QML800 initiale. Pour dépanner ces problèmes appuyez sur l’icône laser avec la coche verte (entourée de rouge) et sélectionnez « Troubleshooting »...
  • Page 53 9.1 Dépannage Dépannage de communication des appareils S’il y a des pertes de communication entre a tablette et les lasers, considérez de changer le canal wifi utilisé par le système. Appuyez sur les 3 points dans le coin en haut à droite. Dans le menu Settings (Paramètres), choisissez « Change Wi-Fi Channel »...
  • Page 54 Dans le cas d’un mouvement sévère ou un basculement du trépied, le voyant sur le dôme du laser deviendra rouge et l’unité laser avertira la tablette. Vous verres un message d’avertissement dans l’application QML800. ● L’application QuickMark Layout XT avertira l’opérateur toutes les 30 minutes (peut être modifié dans “Settings”...
  • Page 55 Dépannage : recouplage de la tablette aux lasers S’il faut recoupler une tablette aux lasers QML800 à cause des pertes de communication, sélectionnez “RESET PAIRING” (Réinitialiser couplage) dans le menu des paramètres QuickMark Layout XT. Les deux lasers doivent être allumés pour cette procédure.

  • Page 56: Spectra Precision Infos De Contact, Garantie Et Faq

    10.0 Spectra Precision Infos de contact, Garantie et FAQ Trimble Inc. Spectra Precision Lasers 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424 États-Unis Téléphone : +1 (937) 203-4419 +1 (888) 527-3771 Fax : +1 (937) 245-5490 Internet : www.spectralasers.com https://www.spectralasers.com/en/qml-xt-software.html Lien aux FAQ : Vos commentaires sont aussi les bienvenus.

  • Page 57: Spectra Precision Infos De Contact Et Garantie

    10.1 Spectra Precision Infos de contact et Garantie Garantie du système : Trimble garantit que le QML800/G est exempt de tout vice de matière et de main-d'œuvre pour une durée de deux (2) ans. Trimble ou son centre de service agréé réparera ou remplacera, à sa discrétion, toute pièce défectueuse ou l'intégralité...

Ce manuel est également adapté pour:

Qml800g

Table des Matières