Icom id-rp4000v Manuel D'instructions page 2

Machine Translated by Google
IMPORTANT
LISEZ A TTENTIVEMENT C E M ANUEL
D'INSTRUCTIONS a vant d 'essayer d e f aire f onctionner
le r épétiteur.
CONSERVEZ C E M ANUEL D 'INSTRUCTIONS. C e
manuel c ontient d es c onsignes d e s écurité e t
d'utilisation i mportantes p our l 'ID­RP4000V.
Reportez­vous a u m anuel d 'instructions I D­RP2, f ourni a vec l 'ID­RP2C,
concernant l es i nstructions, l 'installation e t l es p récautions d u r épéteur d u
système D ­star, e tc. p our p lus d e d étails.
En r aison d e c e m anuel d 'instructions d écrit u niquement l 'installation e t
les p récautions p articulières d e l 'ID R P4000V.
PRÉCAUTIONS
R A VERTISSEMENT E XPOSITION R F ! C et a ppareil é met d e l 'énergie
radiofréquence ( RF) . U ne e xtrême p rudence d oit ê tre o bservée l ors d e
l'utilisation d e c et a ppareil. S i v ous a vez d es q uestions c oncernant l 'exposition
aux R F e t l es n ormes d e s écurité, v euillez v ous r eporter a u r apport d e l 'Office
of E ngineering a nd T echnology d e l a C ommission f édérale d es
communications s ur l 'évaluation d e l a c onformité a ux d irectives d e l a F CC
pour l es c hamps é lectromagnétiques r adioélectriques h umains ( OET B ulletin
65) .
R A VERTISSEMENT H AUTE T ENSION ! N E J AMAIS f ixer u ne a ntenne o u
un c onnecteur d 'antenne i nterne p endant l a t ransmission. C ela p eut e ntraîner
un c hoc é lectrique o u d es b rûlures.
R A VERTISSEMENT H AUTE T ENSION ! N 'installez J AMAIS l 'antenne à u n
endroit o ù u ne p ersonne t ouche f acilement l 'antenne p endant l a t ransmission.
Cela p eut e ntraîner u n c hoc é lectrique o u d es b rûlures.
R N 'appliquez J AMAIS d e C A a u c onnecteur [ DC 1 3.8V I N].
Cela p ourrait p rovoquer u n i ncendie o u e ndommager l e r épéteur.
R N 'appliquez J AMAIS p lus d e 1 6 V C C, c omme u ne b atterie 2 4 V , a u
connecteur [ DC 1 3.8V I N] d u r épéteur. C ela p ourrait p rovoquer u n i ncendie
ou e ndommager l e r épéteur.
R N E J AMAIS l aisser d e m étal, d e f il o u d 'autres o bjets t oucher l es p ièces
internes o u l es c onnecteurs d u r épéteur. C ela p eut e ntraîner u n c hoc
électrique.
R N E J AMAIS u tiliser o u t oucher l 'ID­RP4000V a vec l es m ains m ouillées.
Cela p eut e ntraîner u n c hoc é lectrique o u e ndommager l e r épéteur.
DÉFINITIONS E XPLICITES
MOT
Des b lessures, u n i ncendie o u u n R A VERTISSEMENT
choc é lectrique
peuvent s urvenir.
ATTENTION D es d ommages m atériels p euvent s urvenir.
Si i gnoré, i nconvénient s eulement.
NOTE
Aucun r isque d e b lessure, d 'incendie o u d e c hoc
électrique.
R N 'exposez J AMAIS l 'ID­RP4000V à l a p luie, à l a n eige o u à t out a utre
liquide. C es u nités n 'ont p as d e p rotection c ontre l 'eau.
ÉVITEZ d 'utiliser o u d e p lacer l 'ID­RP4000V d ans d es z ones o ù l a t empérature
est i nférieure à – 10°C ( +14°F) o u s upérieure à + 50°C ( +122°F). A ttention, l es
températures p euvent d épasser l es 8 0°C
(+176 ° F), e ntraînant d es d ommages p ermanents a u r épéteur s 'il y e st l aissé
pendant d e l ongues p ériodes.
ÉVITEZ d e p lacer l 'ID­RP4000V d ans d es e nvironnements e xcessivement
poussiéreux o u e n p lein s oleil.
Placez l e r épéteur d ans u n e ndroit s ûr p our é viter u ne u tilisation i ntempestive
de l a t ente p ar d es e nfants.
N'UTILISEZ P AS d 'agents c himiques t els q ue d e l a b enzine o u d e l 'alcool
lors d u n ettoyage, c ar i ls p euvent e ndommager l es s urfaces d u r épétiteur.
NE P AS m odifier l e r épéteur p our q uelque r aison q ue c e s oit.
Utilisez u niquement l e f usible s pécifié.
Pour l es É tats­Unis u niquement
ATTENTION : L es c hangements o u m odifications a pportés à c e r épéteur,
non e xpressément a pprouvés p ar I com I nc., p euvent a nnuler v otre d roit
d'utiliser c e r épéteur e n v ertu d es r églementations F CC.
Icom, I com I nc. e t l e l ogo s ont d es m arques d éposées d 'Icom I ncorporated ( Japon)
aux É tats­Unis, a u R oyaume­Uni, e n A llemagne, e n F rance, e n E spagne, e n R ussie
et/ou d ans d 'autres p ays.
Microsoft, W indows e t W indows V ista s ont d es m arques d éposées o u d es m arques
commerciales d e M icrosoft C orporation a ux É tats­Unis e t/ou d ans d 'autres p ays.
Tous l es a utres p roduits o u m arques s ont d es m arques d éposées o u d es m arques
commerciales d e l eurs d étenteurs r espectifs.
je
DÉFINITION