Télécharger
Partager
Imprimer la page
Icom id-rp4000v Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Icom Manuels
  4. Répéteurs
  5. id-rp4000v
  6. Manuel d'instructions
Icom id-rp4000v Manuel D'instructions

Icom id-rp4000v Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
RÉPÉTEUR   V OCAL   U HF   N UMÉRIQUE
id­rp4000v
Manuel   d 'instructions
Cet   a ppareil   e st   c onforme   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles   d e   l a   F CC.   S on  
fonctionnement   e st   s oumis   a ux   d eux   c onditions   s uivantes :   ( 1)   C et   a ppareil  
ne   d oit   p as   c auser   d 'interférences   n uisibles   e t   ( 2)   c et   a ppareil   d oit   a ccepter  
toute   i nterférence   r eçue,   y    c ompris   l es   i nterférences   s usceptibles   d e  
provoquer   u n   f onctionnement   i ndésirable.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Icom id-rp4000v

Sommaire des Matières pour Icom id-rp4000v

  • Page 1 Machine Translated by Google RÉPÉTEUR   V OCAL   U HF   N UMÉRIQUE id­rp4000v Manuel   d 'instructions Cet   a ppareil   e st   c onforme   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles   d e   l a   F CC.   S on   fonctionnement  ...
  • Page 2 électrique. Icom,   I com   I nc.   e t   l e   l ogo   s ont   d es   m arques   d éposées   d 'Icom   I ncorporated   ( Japon)   R   N E   J AMAIS   u tiliser   o u   t oucher   l 'ID­RP4000V   a vec   l es   m ains   m ouillées.  ...
  • Page 3 Machine Translated by Google POUR   R ADIATEURS   N ON   I NTENTIONNELS   D E   C LASSE   B Cet   é quipement   a    é té   t esté   e t   d éclaré   c onforme   a ux   l imites   d 'un   a ppareil   Si   c et   é quipement   c ause   d es   i nterférences   n uisibles   à    l a   r éception   d e   l a   r adio   numérique  ...
  • Page 4 Machine Translated by Google 1   A PERÇU   D U   S YSTÈME nID­RP4000V L'ID­RP4000V   e st   i nstallé   d ans   l e   s ystème   d e   r épéteur   D igital   Smart   T echnologies   f or   A mateur   R adio   ( D­STAR)   p our   l e   fonctionnement.
  • Page 5 Machine Translated by Google DESCRIPTION   D ES   P ANNEAU Panneau   a vant qwert r   C ONNECTEUR   S ERVICE   T    [ SERVICE   T ]   ( p.   3 0) q   I NTERRUPTEUR   D 'ALIMENTATION   [ POWER] Connecte   u n   P C   v ia   u n   c âble   U SB   ( type   A B ;   a cheté   s éparément)   L'interrupteur  ...
  • Page 6 Machine Translated by Google CONNEXIONS   E T   I NSTALLATIONS n   P récautions N'exposez   J AMAIS   l 'ID­RP4000V   à    l a   p luie,   à    l a   n eige   o u   à    t out   a utre   liquide. NE   J AMAIS   c onnecter   l e   r épéteur   à    u ne   s ource   d 'alimentation   e n   utilisant  ...
  • Page 7 Machine Translated by Google RACCORDEMENTS   E T   I NSTALLATIONS   3 n   L ors   d e   l 'installation   d ans   l e   r ack   s ystème L'ID­RP4000V   e st   c onçu   p our   ê tre   i nstallé   d irectement   d ans   l e   rack  ...
  • Page 8 Machine Translated by Google 3   R ACCORDEMENTS   E T   I NSTALLATIONS n   C onnexions   s ystème ID­RP2L* 430/440   M Hz ID­RP2L* antenne   b ande (Assistance   2 ) (Assistance   1 ) (achat   s ur   p lace) à   A H­106/107* à   A H­106/107* [UN] [UN] OPC­1380  ...
  • Page 9 Machine Translated by Google INSTALLATIONS   D E   C ONDUCTEURS Le   c âble   U SB   ( Universal   S erial   B us)   ( type   A B ;   à    a cheter   s éparément)   est   u tilisé   p our   l a   c onnexion   e ntre   l 'ID   R P4000V   e t   u n   P C. Ainsi,  ...
  • Page 10 Machine Translated by Google 4   I NSTALLATIONS   D E   P ILOTE n   M icrosoft®   W indows®   X P   ( Service   P ack   2 )—   s uite y   L orsque   l a   b oîte   d e   d ialogue   i llustrée   à    g auche   s 'affiche,   s électionnez   «    Installer  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google INSTALLATION   D U   P ILOTE   4 o   W indows   d émarre   l 'installation   d u   p ilote   U SB. !0Une   f ois   l 'installation   t erminée,   c liquez   s ur   [ Terminer]. Cliquez   s ur !1   A près   a voir   c liqué   s ur   [ Terminer],   «    F ound   N ew   H ardware   U SB Serial  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google 4   I NSTALLATIONS   D E   P ILOTE n   M icrosoft®   W indows®   X P   ( Service   P ack   2 )—   s uite !3Sélectionnez   «    I nstaller   l e   l ogiciel   a utomatiquement réparé)   » ,   p uis   c liquez   s ur   [ Suivant>]. Sélectionner Cliquez  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google INSTALLATION   D U   P ILOTE   4 !6Windows   d émarre   l 'installation   d u   p ilote   U SB. !7Une   f ois   l 'installation   t erminée,   c liquez   s ur   [ Terminer]. Cliquez   s ur !8   A près   a voir   c liqué   s ur   [ Terminer],   «    N ouveau   m atériel   d étecté   Votre  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google 4   I NSTALLATIONS   D E   P ILOTE Microsoft®   W indows®   2 000 q   D émarrez   W indows. •   Q uittez   t outes   l es   a pplications   s i   e lles   s ont   a ctivées. w   I nsérez   l e   C D   f ourni   a vec   l 'ID­RP4000V, dans  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google INSTALLATION   D U   P ILOTE   4 u   S électionnez   «    L ecteurs   d e   C D­ROM   » ,   p uis   c liquez   s ur   [ Suivant   > ]. Sélectionner Cliquez   s ur i   L orsque   l e   p ilote   a pproprié   e st   t rouvé,   l a   b oîte   d e   d ialogue   a pparaît   comme  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google 4   I NSTALLATIONS   D E   P ILOTE n   M icrosoft®   W indows®   2 000—   s uite !1   L '«   A ssistant   N ouveau   m atériel   d étecté   »    s 'affiche comme   à    g auche. Cliquez  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google INSTALLATION   D U   P ILOTE   4 !4   L orsque   l e   p ilote   a pproprié   e st   t rouvé,   l a   b oîte   d e   d ialogue   a pparaît   comme   i llustré   à    g auche. Cliquez  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google 4   I NSTALLATIONS   D E   P ILOTE Microsoft®   W indows®   9 8SE/Me q   D émarrez   W indows. •   Q uittez   t outes   l es   a pplications   s i   e lles   s ont   a ctivées. w   I nsérez   l e   C D   f ourni   a vec   l 'ID­RP4000V, dans  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google INSTALLATION   D U   P ILOTE   4 u   D ouble­cliquez   s ur   l e   d ossier   «    D river   »    p uis   s électionnez   l e   d ossier   «    WinME98   »    s ur   l e   C D.   C liquez   s ur   O K]. Sélectionner Cliquez  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google 4   I NSTALLATION   D U   P ILOTE n   M icrosoft®   W indows®   9 8SE/Me—   s uite !0Une   f ois   l 'installation   t erminée,   c liquez   s ur   [ Terminer]. Cliquez   s ur !1   A près   a voir   c liqué   s ur   [ Terminer],   «  Nouveau   m atériel   d étecté   I COM   ID­RP4000V  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google INSTALLATION   D U   P ILOTE   4 nMicrosoft®   W indows   V ista™ Lorsque   l e   P C   p eut   ê tre   c onnecté   à    I nternet,   v euillez   r endre   l e   PC   a utonome. q   D émarrez   W indows. •  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google 4   I NSTALLATION   D U   P ILOTE n   M icrosoft®   W indows   V ista™—   s uite u   L a   b oîte   d e   d ialogue   i llustrée   à    g auche   s 'affiche. Cliquez   s ur   " Installer   c e   l ogiciel   p ilote   q uand   m ême"   p our   démarrer  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google INSTALLATION   D U   P ILOTE   4 !0   L orsque   l e   m essage   «    N ouveau   m atériel   d étecté   ­    P ort   s érie   U SB   » apparaît   c omme   à    g auche,   c liquez   s ur   [ Suivant]. Cliquez  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google 4   I NSTALLATION   D U   P ILOTE n   M icrosoft®   W indows   V ista™—   s uite !3   U ne   f ois   l 'installation   t erminée,   c liquez   s ur   [ Fermer]. !4   E jectez   l e   C D.   •    Le  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google INSTALLATION   D U   P ILOTE   4 nConfirmation   d u   p ort   C OM Après   l 'installation   d u   p ilote,   c onfirmez   q ue   l a   d isponibilité   d u   p ilote   e t   l e   numéro  ...
  • Page 26 Machine Translated by Google 4   I NSTALLATION   D U   P ILOTE D   M icrosoft®   W indows®   9 8SE/Me q   D émarrez   W indows. w   C onnectez   l e   P C   e t   l e   c onnecteur   I D­RP4000V   [ SERVICE   T ]   v ia   u n   c âble   USB  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google INSTALLATION   D U   P ILOTE   4 D   M icrosoft®   W indows   V ista™ q   D émarrez   W indows. w   C onnectez   l e   P C   e t   l e   c onnecteur   I D­RP4000V   [ SERVICE   T ]   v ia   u n   c âble   USB  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google 4   I NSTALLATION   D U   P ILOTE n   D ésinstallation   d u   p ilote   U SB Désinstallez   l es   p ilotes   U SB   c omme   s uit. IMPORTANT! Dans   c ette   s ection,   d écrit   l 'instruction   d e   d ésinstallation   a vec   W indows   Comme  ...
  • Page 29 Gestionnaire   d e   p ériphériques   »    a vec   M icrosoft®   W indows   V ista™. r   C liquez   s ur   «    »    d ans   P orts   ( COM&LPT). Faites   u n   c lic   d roit   s ur   " ICOM   I D­RP4000V   S ERVICE   T    ( COMQ)" ,   puis   s électionnez   " Désinstaller".
  • Page 30 Machine Translated by Google INSTALLATION   U TILITAIRE L'utilitaire   e st   u tilisé   p our   l e   r églage   d e   l 'indicatif   d 'appel   e t   d es   f réquences   de   f onctionnement. nInstallation q   D émarrez   W indows.   •    Quittez  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google INSTALLATION   U TILITAIRE   5 o   L 'écran   «  Choisir   l 'emplacement   d e   d estination »   s 'affiche. •   L ors   d e   l 'installation   d e   l 'utilitaire   à    l 'emplacement   a ffiché,   c liquez   s ur   [Suivant>].
  • Page 32 Machine Translated by Google 5   I NSTALLATION   U TILITAIRE n   D ésinstallation Désinstallez   l e   l ogiciel   u tilitaire   à    l 'aide   d e   l 'application   s tandard   d u   s ystème   d'exploitation,   " Ajout   e t   s uppression   d e   p rogrammes",   c omme   s uit. q  ...
  • Page 33 Machine Translated by Google PARAMÈTRES   D U   R ÉPÉTEUR n   R églage   d e   f réquence   p our   I D­RP4000V q   D émarrez   l e   P C. w   C onnectez   u n   c âble   U SB   ( type   A B ;   a cheté   s éparément)   e ntre   l e   REMARQUE :  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google ENTRETIEN n   D épannage Si   v otre   r épéteur   s emble   m al   f onctionner,   v euillez   v érifier   l es   p oints   suivants   a vant   d e   l 'envoyer   à    u n   c entre   d e   s ervice. PROBLÈME CAUSE  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google SPÉCIFICATIONS   E T   U NITÉS   D U   S YSTÈME n   S pécifications Général   D •   G amme   d e   f réquences   440   à    4 50   M Hz États­Unis Émission/Réception 430   à    4 40   M Hz Europe  ...
  • Page 36 Des   m esures   d e   s uite   o nt   é té   e ffectuées. Lieu   e t   d ate   d e   d élivrance Type   d 'équipement :   R ÉPÉTEUR   V OCAL   U HF   N UMÉRIQUE Icom   ( Europe)   G mbH Rue   H immelgeister   1 00 Désignation   d e   t ype :   I D­RP4000V D­40225  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google...
  • Page 38 Machine Translated by Google #11   ( Europe) <Pays   d 'utilisation   p révu>   n   A T   n    B E   n    C Y   n    C Z   n    D K   n    n   F I   n    F R   n   ...