Publicité
EIKON TACTIL
21514.F - 21514.S - 21514.H
für die Klimaanlage) abgeschaltet und erst dann wieder eingeschaltet wird, wenn die
Raumtemperatur unter die Temperatureingabe abfällt.
- bei der PID-Regelung handelt es sich um einen ausgereiften Algorithmus, der eine stabilere
Temperaturhaltung im Raum gewährleistet und dadurch den Komfort verbessert; dieser
Algorithmus wirkt durch gezieltes Ein- und Abschalten der Anlage, woraus sich eine schritt-
weise Zu- oder Abnahme der Wärmeleistung (bzw. Kühlleistung) der Anlage ergibt; ideal bei
Fußbodenheizungen, diese Regelung muss auf Räumlichkeiten und Anlage abgestimmt werden.
• Boost-Funktion: Steuerung eines zusätzlichen Aktors zur schnelleren Heizung oder Kühlung
des Raums.
• Funktion Zwischensaison: über Leitgerät nur für 4-Rohr-Anlagen verfügbar; tauscht bei aktivier-
ter Funktion die 2 Haupt- und Nebenausgänge (sowie die entsprechenden Parameter).
• Eingang für Außenfühler (Art. 02965.1-20432-19432-14432) mit folgenden Funktionen:
- Ersatz des Innenfühlers.
- Mittelwert mit Innenfühler.
- Estrich-Begrenzungstemperatur.
- Nur Anzeige über Touchscreen.
• Funktion Fenster geöffnet mit Steuerung der Ein- und Abschaltverzögerung.
• Entfernt steuerbares Gerät.
• An Drittanbietersysteme (KNX-Systeme) nativ anschließbares Gerät.
• Verwendung eines Offsets für die Korrektur der gelesenen Temperaturmessung entsprechend
einem etwaigen Eichthermometer, um Fehler durch besondere Installationsbedingungen
(Nordwand, Nähe zu Warm-/Kaltwasserrohren usw.) zu kompensieren);
• Anzeige der relativen Feuchtigkeit eines Raums in Verbindung mit dem entsprechenden Fühler
(nur für die .F und .S).
• Display mit einstellbarer RGB-Hintergrundbeleuchtung.
• Betriebstemperatur: 0 °C - +40 °C (Innenbereich).
• ErP-Klassifizierung (Verordnung EG 811/2013):
- ON/OFF: Klasse I, Beitrag 1%;
- PID: Klasse IV, Beitrag 2%;
- mit Aktor mit proportionalen Analogausgängen 01466.1: Klasse V, Beitrag 3%.
• Über App View Pro konfigurierbar.
• Steuerung über App View, Sprachassistent Alexa und Google.
Für die einwandfreie Funktionsweise unbedingt sicherstellen, dass die Erdungsklemme
des Netzteils der BUS-Leitung
vorschriftsmäßig an der Erde der elektrischen Anlage
angeschlossen ist.
KONFIGURATION.
Für alle Details die Betriebsanleitung des Systems By-me Plus einsehen.
Über die App View sind folgende Einstellungen möglich:
• Zeitprogramme (Zeiten und Temperaturstufen T1, T2 und T3)
• Sollwert für alle Betriebsarten (Handbetrieb, Reduzierter Handbetrieb, Abwesenheit, Schutzbetrieb)
• Funktionszeit Handbetrieb: 1 min bis 23 Stunden (in 1-min-Schritten); Standard = 60 min
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Installation und Konfiguration müssen durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland
des Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Das Gerät muss mit der jeweiligen Metallhalterung 1,5 m über dem Boden an einer Stelle der
Wand installiert werden, die die richtige Erfassung der Raumtemperatur gestattet. Zu vermei-
den ist die Installation in Nischen, hinter Türen und Vorhängen oder in Bereichen, die durch
Wärmequellen, Zwangsbelüftungsströmen von Heizung/Kühlung oder Witterungsfaktoren
beeinflusst werden. Insbesondere zu vermeiden ist die Installation an Außenwänden oder in
der Nähe von Geräten, die Wärme erzeugen (z.B.: Regler oder Lampen).
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. RoHS-Richtlinie. Normen EN 60669-2-5, EN 50491, EN IEC 63000.
Verordnung (EU) Nr. 811/2013 zu Temperaturreglern.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Benutzerinformation
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Le-
bensdauer getrennt von anderen Abfällen zu sammeln ist. Der Benutzer muss das Altgerät bei den im Sinne dieser Richtlinie eingerichteten
kommunalen Sammelstellen abgeben. Alternativ hierzu kann das zu entsorgende Gerät beim Kauf eines neuen gleichwertigen Geräts
dem Fachhändler kostenlos zurückgegeben werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die zu entsorgenden Elektronik-Altgeräte
mit einer Größe unter 25 cm bei Elektronikfachmärkten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
neuen Geräts abzugeben. Die korrekte getrennte Sammlung des Geräts für seine anschließende Zuführung zum Recycling, zur Behand-
lung und zur umweltgerechten Entsorgung trägt dazu bei, mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Gesundheit zu
vermeiden und fördert die Wiederverwertung der Werkstoffe des Geräts.
Θερμοστάτης οικιακού αυτοματισμού με οθόνη αφής για τον έλεγχο της θερ-
μοκρασίας περιβάλλοντος (θέρμανση και κλιματισμός), μηχανισμός ελέγχου
θερμοκρασίας κατηγορίας I (συνεισφορά 1%) στη λειτουργία ON/OFF, κατη-
γορίας IV (συνεισφορά 2%) στη λειτουργία PID, δυνατότητα διασύνδεσης με
εκκινητή με μη ψηφιακές, αναλογικές εξόδους 01466.1 για τη δημιουργία ενός
θερμοστάτη περιβάλλοντος μεταβλητής λειτουργίας κατηγορίας V (συνεισφορά
3%), 1 είσοδος για ηλεκτρονικό αισθητήρα θερμοκρασίας 20432, 19432 ή 14432
ή ενσύρματο αισθητήρα θερμοκρασίας 02965.1, 1 προγραμματιζόμενη ψηφιακή
είσοδος, οπίσθιος φωτισμός με λυχνία led RGB - 2 στοιχείων.
• .F - με διακόπτη FAN-COIL 3 ταχυτήτων και αναλογικό ελέγχο
• .S - με διακόπτη STAR για την ανάκληση διαμορφώσιμου σεναρίου
• .H - με διακόπτη MAKE UP ROOM και DO NOT DISTURB
49401560A0 02 2103
All manuals and user guides at all-guides.com
Ο θερμοστάτης ενσωματώνεται στο σύστημα οικιακού αυτοματισμού By-me Plus για τη διαχείριση της
ρύθμισης θερμοκρασίας σε εγκαταστάσεις 2 ή 4 σωλήνων (θέρμανση/κλιματισμός) και της ουδέτερης
ζώνης (μόνο σε εγκαταστάσεις 4 σωλήνων), με λειτουργία «boost» για την ενεργοποίηση δεύτερης
πηγής που επιτρέπει τη γρήγορη επίτευξη της επιθυμητής θερμικής άνεσης. Ο θερμοστάτης διαθέτει
οθόνη με οπίσθιο φωτισμό RGB και 4 πλήκτρα για τον έλεγχο της τιμής ρύθμισης θερμοκρασίας, για την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της εγκατάστασης ρύθμισης θερμοκρασίας και, ανάλογα με τον τύπο
του μηχανισμού (.F ή .S ή .H), για την ειδική λειτουργία που εκτελεί.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: BUS 29 V.
• Απορρόφηση: 50 mA.
• Επαφές κλέμας:
• Θερμική διαφορά: δυνατότητα ρύθμισης μεταξύ 0,1°C και 1°C.
• Ακρίβεια μέτρησης θερμοκρασίας:
• Διαχείριση εγκαταστάσεων με 2 και 4 σωλήνες.
• Θέρμανση, κλιματισμός με διαχείριση ουδέτερης ζώνης (μόνο με 4 σωλήνες).
• Έλεγχος μέσω ειδικού εκκινητή By-me των βαλβίδων «ζεστού/κρύου» τύπου On/Off με εκκινητή
• Διαχείριση fancoil (3 ταχύτητες/αναλογικές, βαλβίδες on/off).
• Αλγόριθμος ρύθμισης ON/OFF ή PID με δυνατότητα επιλογής:
• Λειτουργία boost: έλεγχος βοηθητικού εκκινητή για την ταχύτερη επίτευξη της θέρμανσης ή του
• Λειτουργία για μέσες εποχές: διατίθεται από τον μηχανισμό επίβλεψης μόνο για εγκαταστάσεις
• Είσοδος για εξωτερικό αισθητήρα (κωδ. 02965.1-20432-19432-14432), οι λειτουργίες του οποίου
• Λειτουργία διαχείρισης ανοικτού παράθυρου με διαχείριση καθυστέρησης ενεργοποίησης και
• Απομακρυσμένη διαχείριση μηχανισμού.
• Μηχανισμός με δυνατότητα διασύνδεσης με εγγενή τρόπο με συστήματα τρίτων (συστήματα KNX).
• Δυνατότητα χρήσης απόκλισης για διόρθωση της μέτρησης της θερμοκρασίας σύμφωνα με πρό-
• Εμφάνιση σχετικής υγρασίας όταν συνδέεται με τον σχετικό αισθητήρα (μόνο για την .F και .S).
• Οθόνη με οπίσθιο φωτισμό RGB και δυνατότητα ρύθισης.
• Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 °C - +40 °C (εσωτερική χρήση).
• Ταξινόμηση ErP (Καν. ΕΕ 811/2013):
2
kostenlos ohne Kaufpflicht eines
• Δυνατότητα διαμόρφωσης από την εφαρμογή View Pro.
• Δυνατότητα ελέγχου από εφαρμογή View, αφηγητή Alexa και Google.
Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί σωστά η
επαφή κλέμας της γείωσης
της γραμμής BUS.
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του συστήματος By-me Plus.
Μέσω του τροχού καθορίζεται ένα νέο σημείο ρύθμισης και συγκεκριμένα:
- στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας, με περιστροφή του τροχού, ο θερμοστάτης μεταβαίνει στη
- στη χειροκίνητη λειτουργία ή στη λειτουργία μείωσης, ο θερμοστάτης παραμένει σε αυτόν τον
• Η εγκατάσταση και η διαμόρφωση πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο προσωπικό
- 2 επαφές κλέμας (+ και -) για το bus
- 2 επαφές κλέμας για αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας (κωδ. 02965.1 και 20432-19432-14432)
Μέγιστο μήκος καλωδίου σύνδεσης εξωτερικού αισθητήρα: 60 m.
- 2 για ψηφιακή είσοδο χωρίς δυναμικό (SELV) (προγραμματιζόμενη λειτουργία από εφαρμογή View Pro).
Μέγιστο μήκος καλωδίου σύνδεσης στην είσοδο καθαρής επαφής: 30 m.
Για τις εισόδους, χρησιμοποιείτε συνεστραμμένο καλώδιο με ελάχιστη διατομή 0,5 mm
- ενσωματωμένος αισθητήρας: εύρος μέτρησης από 0 έως 40°, ±0,5°C μεταξύ 15°C και 30°C,
±0,8°C στις οριακές τιμές,
- εξωτερικός βοηθητικός αισθητήρας: όπως ο ενσωματωμένος αισθητήρας. Εκτός από τη
θερμοκρασία λειτουργίας του μηχανισμού, το σφάλμα του εξωτερικού βοηθητικού αισθητήρα
αυξάνεται έως 2,5°C το μέγιστο στους 80°C.
01471 και αναλογικού τύπου (0-10 V, 4-20 mA) με εκκινητή 01466.1.
- Ο αλγόριθμος ON/OFF είναι ο έλεγχος κατά τον οποίο, σε περίπτωση υπέρβασης της ρυθμι-
σμένης θερμοκρασίας προσαυξημένης κατά την τιμή κατωφλίου (αντίστροφα για τον κλιματι-
σμό), η θέρμανση απενεργοποιείται και, στη συνέχεια, ενεργοποιείται ξανά όταν η θερμοκρασία
περιβάλλοντος πέσει κάτω από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.
- Το PID είναι ένας εξελιγμένος αλγόριθμος που μπορεί να διατηρήσει πιο σταθερή τη θερμο-
κρασία περιβάλλοντος και λειτουργεί ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας ανάλογα την
εγκατάσταση, ώστε να επιτυγχάνεται σταδιακή αύξηση ή μείωση της θερμικής (ή ψυκτικής)
ισχύος της εγκατάστασης. Ιδανικός για επιδαπέδιες εγκαταστάσεις, ο αλγόριθμος πρέπει να
βαθμονομηθεί κατάλληλα ανάλογα με το χώρο και την εγκατάσταση.
κλιματισμού του χώρου.
διαμορφωμένες με 4 σωλήνες. Όταν είναι ενεργοποιημένη, εκτελεί εναλλαγή των 2 κύριων και
δευτερευουσών εξόδων (και των σχετικών παραμέτρων).
είναι οι εξής:
- Αντικατάσταση εσωτερικού αισθητήρα.
- Υπολογισμός μέσου όρου εξωτερικού και εσωτερικού αισθητήρα.
- Περιορισμός θερμοκρασίας επίστρωσης.
- Προβολή μόνο από την οθόνη αφής.
απενεργοποίησης.
τυπο θερμόμετρο για αντιστάθμιση σφαλμάτων που οφείλονται σε ειδικές εγκαταστάσεις (τοίχος
βόρεια, κοντά σε ζεστούς ή κρύους σωλήνες κλπ.).
- ON/OFF: κατηγορία I, συνεισφορά 1%.
- PID: κατηγορία IV, συνεισφορά 2%.
- με εκκινητή με μη ψηφιακές, αναλογικές εξόδους 01466.1: κατηγορία V, συνεισφορά 3%.
στη γείωση της ηλεκτρικής εγκατάστασης για το τροφοδοτικό
χειροκίνητη λειτουργία για μια τιμή χρονικού διαστήματος μπορεί να ρυθμιστεί στην εφαρμογή View,
τρόπο λειτουργίας και το σημείο ρύθμισης είναι αυτό που καθορίζεται μέσω του τροχού.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
(κωδ. 01840).
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicité
